Oldenburg / Ost-Frießland / Marck vnd Ravenspurg. 9. Thüringen. 10. Bayern sampt der Obern Pfaltz / vnd Landgraffschafft Leuchtenberg: 11. Voigtland / vnd Meissen. 12. Das Churfürstenthumb Sachsen / sampt Laußnitz / dem Fürstenthumb Anhalt / vnnd der Graffschafft Manßfeld. 13. Das Churfürstenthumb Brandenburg / sampt den Stifftern Magdeburg / vnd Halberstatt. 14. Die Hertzogthümber Braunschweig vnd Lüneburg / dem Stifft Hildeßheim. 15. Die Fürstenthümer Lawenburg / Holstein / etc. 16. Mechelburg / Pomern / Preussen / Liffland / wiewol in diesen / neben der Teutschen / auch andere Sprachen seyn. 17. Böheim / Schlesien / Mähren / in welchen man gleichwol / neben der Teutschen Sprach / sonderlich in Böheimb vnnd Mähren / mehrers Slavonisch redet. 18. Tyrol / vnd Ertz-Stifft Saltzburg. 19. Oesterreich / Steyer / Kärnten / Crain / etc. in welchen drey letzten / sonderlich in Crain / man viel Windische findet / die nicht Teutsch / sondern Slavonisch / reden. Zu diesen erzehlten Ländern thun theils auch Lothringen / vnd Siebenbürgen: Wiewol man in Lothringen meistentheils nur Frantzösisch; vnd in Siebenbürgen ein gar alte Teutsche Sprach / nemblich der Bastarnarum, redet / so wir schwerlich verstehen können.
Theils theilen das Obere / oder das rechte vnnd grosse Teutschland / wider in das Obere vnd Vndere / vnd rechnen zu dem Obern / die Eydgnoßschafft oder das Schweitzerland / Graubünden / vnd Wallisserland. 2. Tyrol. 3. Kärndten. 4. Crain. 5. Grafschafft Cilly. 6. Crabaten vnd die Windische Märck. 7. den Karst. 8. Steyer. 9. Oesterreich. 10. Mähren. 11. Böheim. 12. Ober-Pfaltz / vnnd Nordgäw / sampt der Landgrafschafft Leuchtenberg. 13. Franckenland. 14. Bayern / sampt dem Saltzburgis. Ertz-Bistumb. 15. Schwaben / sampt Würtenberg. 16. Elsaß / sampt dem Sund- vnd Brißgöw. 17. Marggrafthumb Baden. 18. Pfaltz am Rhein. Zu dem Vndern ziehen sie das Westerreich / vnd rechnen in solches die Ertzstiffter Mäyntz / vnnd Trier / das Hertzogthumb Zweybrücken / die Grafschafften Sarbrücken / Leiningen / Bitsch / etc. 2. Das Ertz-Bistumb Cölln. 3. Die Hertzogthumber Berg / Gülch / Cleven / das Stifft Lüttich / vnd die Grafschafften Horn / Mörs. 4. Ost-Frießland. 5. Ertzstifft Bremen. 6. Westphalen. 7. Hessen / mit der Wetteraw / vnd Buchau. 8. Thüringen. 9. Voigtland vnd Meissen. 10. Ober- vnnd NiderLaußnitz. 11. Schlesien sampt der Grafschafft Glatz. 12. Die Marck Brandenburg. 13. Hertzogthumb Sachsen / sampt dem Ertzstifft Magdeburg. 14. Das Fürstenthumb Anhalt sampt den Grafschafften Ascherßleben / vnd Barby. 15. Die Grafschafft Manßfeld / sampt den Graffschafften Arnberg / Querfurt / Wippra / Wetin. 16. Hertzogthümber / Braunschweig / Grubenhagen / vnd Lünenburg / sampt Quetlinburg / Goßlar. 17. Die Stiffter Halberstatt / Hildeßheim. 18. Das Hertzogthumb Lawenburg. 19. Holstein. 20. Mecklenburg. 21. Pommern / sampt pertinentien / als Wenden / Gützschkow / Rügen / Vsedom / Cassuben / etc. 22. Pomerellen / vnd Preussen.
Andere machen folgende Länder zu Theilen deß Teutschlands / Als 1. Schwaben / oder Alemannen / darunder sie Rhaetiam, Helvetiam, Alsatiam, vnnd Lotharingiam begreiffen. 2. Den Rheinstrom. 3. Sachsen. 4. Thüringen. 5. Hessen. 6. Meissen. 7. Westphalen. 8. Francken. 9. Böheimb vnd Mähren. 10. Marck Brandenburg. 11. Preussen vnnd Lifland. 12. Pomern. 13. Schlesien. 14. Oesterreich / Steyer / Kärndten vnd Crain.
Andere haben andere Außtheylungen / wie sie es aber treffen / vnd ob der Mayn / oder die Mosel / das Obere von dem Vndern Teutschland / theile; davon wollen wir nicht vrtheilen / noch vns mit jemands hierüber in ein Disputation einlassen; als die wir nur ein Oerter-Beschreibung / vnd also nicht von dem Teutschland / desselbigen Eygenschafften / der Innwohner Sitten / Gebräuchen / vnd dergleichen / eygentlich zu handlen / vnns vorgenommen haben.
Ist allein etwas wenigs im Eingang hievon / vnd auch noch dieses folgende / zu vermelden gewesen / daß in den oberzehlten Ländern viel stattliche Flüß / als die Eder / Elb / Embs / Enß / Etsch / Fulda / der Inn / die Isar / der Lech / die Lipp / Maaß / der Mayn / die Mosel / Muer / Mulda / Nab /
Matthäus Merian: Topographia Helvetiae, Rhaetiae et Valesiae. , Frankfurt am Main 1654, Seite 12. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_Merian_Helvetiae,_Rhaetiae_et_Valesiae_012.png&oldid=- (Version vom 9.3.2019)
