|
Julius von Ficker: Über die Entstehungszeit des Sachsenspiegels und die Ableitung des Schwabenspiegels aus dem Deutschenspiegel |
|
|
möglichen Stellungen, welche drei bekannte Glieder zu einander einnehmen können, erschöpft, so weit sie überhaupt nachweisbar sind, so dürfte ein solches Schema vielleicht auch Anderen bei ähnlichen Untersuchungen einige Erleichterung gewähren.
Drei verwandte Quellen können, wenn keine vierte unbekannte hinzutritt und keine Doppelverwandtschaft stattfindet, sich nur so verhalten, dass entweder aus einer ersten eine zweite, aus dieser eine dritte hervorgegangen ist, oder aber dass aus je einer die beiden andern selbstständig[WS 1] abgeleitet sind. Danach ergeben sich die einzelnen Fälle:
1. S — D — L. 2. S — L — D. 3. D — S — L.
4. D — L — S. 5. L — S — D. 6. L — D — S.
| 7. |
|
8. |
|
9. |
|
Die Verwandtschaft der drei Quellen kann nun aber auch
durch ein viertes unbekanntes Glied vermittelt sein. Dieses wird
die Stellung der drei bekannten Glieder so lange nicht ändern,
als es zu einer der genannten neun Stellungen als gemeinsames
Ausgangsglied oder als Mittelglied für nur zwei der bekannten
Glieder hinzutritt. Ist z. B. der Fall S — D — L erwiesen,
so werden sich vielleicht weitere Gründe für die Annahme
x — S — D — L finden, wo uns x etwa eine dem Auctor vetus
entsprechende verlorne Quelle des sächsischen Landrechts bezeichnen
mag; oder für die Annahme S — x — D — L, wo uns
x einen schon vermehrten, aber noch niederdeutschen Ssp., wie
er dem Dsp. zur Grundlage gedient haben muss, bezeichnen kann;
aber die eine, wie die andere, wird die Richtigkeit der Stellung
S — D — L so wenig berühren, als das Zwischentreten von D
die Richtigkeit des früher angenommenen Ableitungsverhältnisses
S — L berührte.
Eine wesentlich andere Stellung der drei bekannten Glieder ergibt sich nur dann, wenn mehrere von ihnen unmittelbar aus x abgeleitet sind, da damit keine jener neun Stellungen vereinbar ist.
- ↑ Vorlage: selbsständig
Julius von Ficker: Über die Entstehungszeit des Sachsenspiegels und die Ableitung des Schwabenspiegels aus dem Deutschenspiegel. Innsbruck: Verlag der Wagnerschen Buchhandlung, 1859, Seite 29. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Ficker_Entstehung_Sachsenspiegel_033.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
