1881. Konversationsblatt für Theater, Musik, Kunst und Literatur. Redakteur S. Reckendorf. Jährlich 104 Nummern zu 1 Bogen. 8°. Mannheim bei Reckendorf. Preis monatlich 75 Pf. Quartal 2 Mark.
1881. Harmonie. Centralblatt für die gesammten Interessen des Zitherspieles, Hauptorgan für alle im deutschen Reich, in der österreichisch-ungarischen Monarchie, der Schweiz, Grossbrittannien, Amerika, sowie in allen übrigen Ländern wirkenden Zithervereine mit Berücksichtigung auch der Guitarrevrereine. Jährlich 12 Nummern gr. 4°. Leipzig bei Eulenburg. Preis 8 Mark.
1881. La Renaissance Musicale. Directeur: Edmond Hippeau. Administrateur-Gerant: Paul Pellereau. gr. 4. Paris.
Erscheint jeden Samstag. Preis jährlich 14 Fr., halbjährig 8 Fr., der einzelnen Nummer 30 Cent.
In der No. 30 vom 28. Juli 1883 ist für die folgende Nummer der Beginn der Veröffentlichung einer vollständigen Uebersetzung der Autobiographie „L’oeuvre et la Mission de ma vie“ von Richard Wagner angezeigt und deren Inhalt wie folgt angegeben:
I. Raison personnelles, qui ont obligé l’auteur a entreprendre ce travail apres la publication de ses „Gesammelte Schriften“.
II. L’art national allemand. – Le caractère germanique. – La civilisation allemande.
III. Revolution et restauration. – L’idée de liberté. – L’Allemagne en 1830. La Burschenschaft.
IV. Les souverains allemands. – Les poètes et musiciens allemands. – La renaissance artistique et littéraire. La Jeune Allemagne.
V. Debuts de Richard Wagner. – Son éducation. – Ses prémières tendances musicales.
VI. Un idéal nouveau. – Les compositeurs allemands en 1832. – Meyerbeer, Mendelssohn et Schumann.
VII. Première tentative de Wagner à Paris. – Son retour en Allemagne. Ses premières oeuvres dramatiques.
VIII. Revolution de 1848. – Création d’un art nouveau. Manifestes théoriques et imagination d’un style dramatique national.
IX. Nouveau voyage en France. – Retour en Allemagne. – Les Projets de création des grandes institutiones artistiques nationales à Munich en 1864.
Wilhelm Freystätter: Die Musikalischen Zeitschriften seit ihrer Entstehung bis zur Gegenwart. München: Literarisch-artistische Anstalt Theodor Riedel, 1884, Seite 128. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Freyst%C3%A4tter_Die_musikalischen_Zeitschriften_Seite_128.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
