Seite:Lucians Werke 1881.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
III.
Weiser Gebrauch der Güter.[1]

Einstens stirbst Du gewiß: so gebrauche denn, was Du besitzest.
 Aber, als lebtest Du lang, brauche mit sparender Hand!
Weislich handelt der Mann, der Dieses und Jenes bedenkend,
 Brauchend und sparend zugleich, nimmer der Maßes vergißt.


IV.
Das menschliche Leben.[2]

Alles ist sterblich, was Sterbliche haben: entweder die Dinge
 Gehen bei uns, oder wir gehen bei ihnen vorbei.


V.
Kürze und Länge des Lebens.

Kurz scheint immer das Leben dem Glücklichen, wär’ es das längste;
 Doch eine einzige Nacht ewig dem Leidenden scheint.

  1. ↑ Bei diesem und einigen anderen Epigrammen wurde die Uebersetzung von Jakobs in Leben und Kunst der Alten I, 1. 2. Gotha 1824. 8. benützt.
  2. ↑ Wieland.
Empfohlene Zitierweise:
Lukian von Samosata: Lucian’s Werke. J. B. Metzler, Stuttgart 1827–1832, Seite 1881. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Lucians_Werke_1881.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Lucians_Werke_1881.jpg&oldid=3348019“