einer von ihnen ein Christe werden will, muß er hiemit zugleich alle seine Güter und gantze Freundschafft verlassen, und der Allerverachteste in ihren Augen seyn. Dieses sind lauter solche Dinge, die an ihrer Bekehrung eine grosse Hinderniß geben. GOtt aber kan durch seine Krafft überschwenglich thun, und hierinnen dasjenige möglich machen, was unsern Augen unmöglich zu seyn scheinet. Indessen wünschen wir, daß uns in äuserlichen zulängliche Mittel möchten zugeschicket werden, daß man hierzu nöthige Anstalten machen, und das Werck mit allem Ernst anfangen könte. Zum fördersten erkennen wir sehr dienlich zu seyn, das von dem Malabarischen hierzu erkaufften Kindern eine Schule angerichtet werde, darinnen solche Subjecta könten zubereitet werden, welche nachmals, wo nicht uns, doch unsern Nachkommen zu dienen tüchtig seyn möchten: wie wir denn schon hievon einen kleinen Anfang gemachet haben. Nebst diesem haben wir im Willens durch Göttlichen Beystand die gantze Christliche Lehre einfältig und deutlich in Portugiesischer Sprache auffzusetzen, und nachmals in die Malabarische translatiren zu lassen; damit durch Abschreibung und Vertheilung sehr vieler Exemplarien selbige unter diesen Heiden bekant werden, und sie hiedurch alle insgesamt eine gnugsame Uberzeugung bekommen möchten, daß GOtt ihre Bekehrung mit allem Ernst gesuchet, und nicht gewolt, daß sie in ihrem Unglauben verderben sollen, etc. Ich bitte, Herrn N, N. N. etc. und Herrn D. N. N. freundlich zu grüssen, desgleichen auch Herrn N. N. und alle andere, die am Wercke des HErrn daselbsten arbeiten. Mein lieber Mitt-Collega, Herr Heinrich Plütschau, wünschet ihnen insgesamt den Segen des HERRN in allen ihren Verrichtungen. Sie beten fleißig für uns! Der Gnade und Liebe JEsu Christi, Sie sammt und sonders ergebend, verbleibe ich, unter dem Schutz des Allmächtigen,
| In Ost-Indien zu Tranquebar, auf der Küste von Coromandel. den 16. Octob. Anno 1706. |
|
| Zu Gebet und Liebe verbundener Bartholomæus Ziegenbalg, Diener des Göttlichen Worts unter den Heiden
|
Bartholomäus Ziegenbalg, Heinrich Plütscho: Merckwürdige Nachricht aus Ost-Indien. Joh. Christoph Papen, Leipzig, Frankfurt am Main, Berlin 1708, Seite 30. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Merckw%C3%BCrdige_Nachricht_aus_Ost-Indien_30.jpg&oldid=- (Version vom 20.11.2023)
