Die Mundart des Ellwanger Oberamtsbezirks gehört zu der ostschwäbischen. Deren Grenze ist im Norden gegen den fränkischen Dialekt hin scharf gezogen (s. Beschr. des OA. Crailsheim S. 120 f.) und stimmt im Wesentlichen mit der Grenze des Bezirks überein; gegen Osten verliert sie sich allmählich in die bayerisch-fränkische, von welcher bereits am Saume des württembergischen Rieses Spuren auftauchen; im Westen beginnt der Übergang zur westschwäbischen Mundart an der Grenze des Bezirks; im Süden erstreckt sie sich weithin bis zum Allgäu, aber mit vielerlei Schattirungen und Abstufungen; schon an der Grenze lassen sich auf dieser Seite manche auffallende Eigenthümlichkeiten des Herdtfelder Idioms wahrnehmen. Hinsichtlich der Geschichte der schwäbischen Mundart im Allgemeinen, der Grenze zwischen dem Ost- und Westschwäbischen und hinsichtlich der Charakteristik des schwäbischen Dialektes überhaupt weisen wir hin auf den Abschnitt „Die Mundarten“ in „Das Königr. Württemberg“, Stuttgart (1884) Bd. II. 1. S. 166–176 von † Prof. Dr. von Keller, sowie auf die Abhandlung von Prof. Dr. Herm. Fischer in den Württemb. Vierteljahrsheften Jahrg. VII. S. 56 ff. und 130 ff.
Der so ziemlich in den nordöstlichen Winkel des württembergischen Schwaben geschobene Oberamtsbezirk bietet aber in Ansehung des Idioms so viel Eigenartiges, und andererseits findet sich in den verschiedenen Gegenden Schwabens eine so mannigfaltige Mischung der Hauptarten des Dialekts, insbesondere bleibt auch neben dem Gegensatz von Ost- und Westschwäbischem immer noch eine so bemerkenswerthe Differenz zwischen den Idiomen nördlich und südlich der Alb, daß es angemessen erscheint, auf dem Hintergrunde einer kurzen Skizze der in Schwaben allgemein giltigen Lautgesetze die Besonderheiten unserer Gegend, von denen sich freilich manche süd- und auch südwestwärts über den Bezirk hinaus erstrecken, hervortreten zu lassen.
- ↑ Von Professor Dr. Vogelmann (mit Zusätzen von Professor Dr. H. Fischer).
Eduard Paulus der Jüngere: Beschreibung des Oberamts Ellwangen. W. Kohlhammer, Stuttgart 1886, Seite 184. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OberamtEllwangen_184.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
