Seite:OrbisPictus 248.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
CXXI.
Urbs
Die Stadt.

     Ex multis Domibus,
fit Pagus, 1
vel Oppidum,[WS 1]
vel Urbs. 2
     Istud et haec
muniuntur
et cinguntur
Moenibus (muro) 3
Vallo, 4
Aggeribus 5
et Vallis. 6
     Intrà muros,
est Pomoerium; 7

     Aus vielen Häusern /
wird ein Dorff / 1
oder Städtlein /
oder eine Stadt. 2
     Jenes und diese /
wird befästet
und umfangen
mit einer Mauer / 3
mit dem Wall / 4
mit Schanzen 5
und Pfalwerk [Palisaden.] 6
     Innerhalb der Mauer /
ist der Zwinger; 7

Anmerkungen (Wikisource)

  1. ↑ Vorlage: Opidum
Empfohlene Zitierweise:
Johann Amos Comenius: Orbis sensualium pictus. Verlagshaus Michael Endter, Nürnberg 1658, Seite 248. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OrbisPictus_248.jpg&oldid=- (Version vom 7.5.2018)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OrbisPictus_248.jpg&oldid=3120422“