Seite:OrbisPictus 299.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

Anno Mundi 3970
in mundum prodiit,
sed mundus
ab omni peccato,
eique impositum fuit
nomen Jesu,
quod significat Salvatorem.
     Hic, cum imbueretur
sacro Baptismo, 4
(Sacramento
Novi Foederis)
à Johanne praecursore suo, 5
in Jordane,
apparuit
sacratissimum Mysterium
divinae Trinitatis,
Patris voce 6
(quâ testabatur,
hunc esse Filium suum)
et Spiritu Sancto
in specie Columbae, 7
caelitus delabente.
     Ab eo tempore,
XXX aetatis suae anno,
Verbis
et Operibus,
prae se ferentibus
Divinitatem,
declaravit, quis esset,
in annum usque quartum:
à Judaeis

im Jahr der Welt 3970
zur Welt gebohren /
aber rein
von aller Sünde /
und ihme gegeben
der Nahme Jesus /
welches heisset einen Heiland.
     Dieser / als er empfinge
die heilige Tauffe 4
(das Sacrament
des neuen Bunds)
von Johannes 5 seinem Vorläuffer
im Jordan /
da ist erschienen
das allerheiligste Geheimniß
der Göttl. Dreyeinigkeit /
indem die Stimme des Vaters 6
(womit er bezeugete /
daß dieser sein Sohn sey)
und der heilige Geist
in Gestalt einer Taube / 7
vom Himmel herabkame.
     Von der Zeit an /
da er 30 Jahre alt ware /
hat er mit Worten
und Werken /
die da liessen spüren
eine Gottheit /
erwiesen / wer er sey /
biß in das vierdte Jahr:
von den Juden

Empfohlene Zitierweise:
Johann Amos Comenius: Orbis sensualium pictus. Verlagshaus Michael Endter, Nürnberg 1658, Seite 299. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OrbisPictus_299.jpg&oldid=- (Version vom 21.5.2018)