Seite Diskussion:De Thalia Band3 Heft11 100.jpg
Abschnitt hinzufügen
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Squippy
Betrifft Formatierungen der Regieanweisungen im Vergleich zu "Scenen aus dem Sacontala" Hallo! Ich sehe gerade, dass in diesem Stück hier die Regieanweisungen teilweise sehr aufwändig formatiert wurden, damit sie an der gleichen Position wie im Original erscheinen. In "Scenen aus dem Sacontala" dagegen wurden sie nur in kursiv gesetzt. Wie soll ich hier vorgehen? Anpasssen an den "Sacontala" oder so belassen?
- Siehe Wikisource:Editionsrichtlinien#Dialog-Texte. --Jmb1982 10:27, 21. Sep. 2011 (CEST)
- Hallo Jmb1982! Das ist mir schon klar, dass sie kursiv stehen sollen, aber einige Regieanweisungen im "versöhnten Menschenfeind" wurden so formatiert, dass sie mittig oder am rechten Rand stehen, wie im Original, während im "Sacontala" auch solche, die im Original mittig oder am rechten Rand stehen, eben nur kursiv, aber nicht der Stellung im Original folgend, formatiert wurden. Darauf bezieht sich meine Frage. Gruß -- Squippy 12:03, 21. Sep. 2011 (CEST)
Ich habe entschieden, dass ich die fraglichen Stellen wie im "Sacontala" formatiere, d.h. immer linksbündig. Bei Bedarf kann es ja wieder rückgängig gemacht werden. -- Squippy 11:56, 22. Sep. 2011 (CEST)
