Diskussion:Zeitschrift für Volkskunde (1888-1892)

Autorenidentifizierung

David August Brauns

Wird als D. Brauns aus Halle a. S. angegeben. Schrieb vor allem Rezensionen. Aufschlussgebend ist besonders eine Selbstanzeige (II, 282: D. Brauns, Les Traditions Japonaises sur la chanson, la musique et la danse), sowie ein Beitrag über japanische Märchen (II, 294: Die japanischen Kinder- und Hausmärchen). Das Werk aus der Selbstanzeige (verfügbar im Internet Archive) hat ein Vorwort von Henry Carnoy, darin heißt es:

M. D. Brauns est né a Brunswick en 1827. Il étudia la médecine et exerça cet art dans sa ville natale jusq’en 1855. En 1855 et 1856, il prit part en Asie mineure, comme sous lieutenant de la région étrangère dans l’armée anglaise, à la guerre contre la Russie. En 1857, M. D. Brauns revint à Brunswick et s’adonna à l’étude des sciences naturelles. Attaché au gouvernement ducal de brunswick, il ne quitta cette fonction qu’en 1871 pour entrer à l’Université de Halle où il fut nommé professeur de géologie. En 1879, M. D. Brauns partit pour le Japon, une chaire de géologie lui ayant été offerte à l’Université impériale de Tokio. Pendan trois ans, le savant professeur étudia le Japon sous tous ses aspects, et quand il revint à Halle en 1882, il rapportait une ample collection de notes sur la géologie, l’etimographie, le folklore, l’histoire et la langue du Japon.

M. D. Brauns est actuellement professeur de géologie à l’Université de Halle (Saale).

HENRY CARNOY. Paris, 25 novembre 1889.

Ebenfalls ein Nachruf von Gustaaf Schlegel in Tʻung pao V, 1894, S. 78 f. Google-USA* stützt diese Identifizierung:

DAVID AUGUST BRAUNS.

L’ancien professeur à l’université de Tokio, au Japon, vient de mourir le 2 Décembre 1893 à Gandersheim. M. David August Brauns était né à Brunswick en 1827, étudiait les sciences naturelles à Göttingue et publiait de 1864 à 1874 son grand ouvrage sur le Jura moyen dans la partie nord-ouest de l’Allemagne.

Appelé à remplir à Tokio la chaire des sciences naturelles, il y étudiait pendant plusieurs années la géologie, la zoologie et l’ethnographie du Japon, et y publiait entre-autres, dans les «Mittheilungen der deutschen Gesellschaft für Naturkunde Ostasiens» (Vol. 3, p. 440), ses Notices sur la formation jurassique au Japon. Ses ouvrages plus importants sont: Geologie der Umgebung von Tokio (1881), Diluviale Säugethiere Japans (1882), Ueber die Verbreitung japanischer Säugethiere (1884–1886), Ueber den japanischen Nörz, den Raben, die Fischotter (1881–1884), Japanische Skizzen, et Japanische Märchen und Sagen (Leipsick 1885).

En 1883 Brauns retourna en Allemagne, et fut nommé en 1886 professeur extraordinaire à Halle.

Déjà souffrant depuis plusieurs années, il s’était retiré à Gandersheim, où la mort l’a ravi à la science. G. S.

--enomil 14:21, 17. Mär. 2011 (CET)

Thimi Mitko

Wird als E. Mitkos aus Beni-Suef (Ägypten) angegeben. Thimi Mitko, geboren 1820 in Albanien, welcher 1866 von Wien nach Beni-Suef auswanderte, begann ebenfalls ab 1866 (süd-)albanische Volkslieder und Märchen zu sammeln. Er stand unter anderem in steter Korrespondenz mit Jan Urban Jarník, der auch der Übersetzer der albanischen Volkslieder in der Zs. f. Volkskunde ist. Im 3. Jahrgang, 4. Heft (Januar 1891) wird er im Inhaltsverzeichnis als verstorben angegeben, Thimi Mitko starb 1890 in Beni-Suef. Die Namensform E. Mitkos lässt sich wohl auf die ebenfalls auftretende Namensform Euthymios Mitko[s] zurückführen, der Ursprung derselben ist nicht geklärt. --enomil 14:35, 17. Mär. 2011 (CET)