aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Vier Satyrspiele. Übersetzung aus dem Dänischen von Mathilde Mann. Albert Langen, München 1901 Kongelige Bibliotek
- Erotik. Satyrspiel in drei Akten. Übersetzung aus dem Dänischen von Mathilde Mann. Albert Langen, München 1902 Kongelige Bibliotek
- Eine Abrechnung. Eine Komödie. Übersetzung von Mathilde Mann. Juncker, Stuttgart [1904] Kongelige Bibliotek
- Der Stolz der Stadt. Komödie in fünf Akten. Übersetzung von Ida Anders. Juncker, Stuttgart 1905 Kongelige Bibliotek
- Aus jungen Tagen. Eine Erzählung. Übersetzung von Ida Anders. Juncker, Berlin/Stuttgart/Leipzig [1907] Kongelige Bibliotek
- Lustige Geschichten. Übersetzung von Ida Anders. Juncker, Berlin/Stuttgart/Leipzig [1907] Kongelige Bibliotek
- Die alte Gnädige. Schauspiel in fünf Aufzügen. Juncker, Berlin/Stuttgart/Leipzig 1908 Kongelige Bibliotek
- Der alte Pavillon. Schauspiel in vier Akten. Juncker, Berlin-Charlottenburg 1910 Kongelige Bibliotek