Seite:De Wilhelm Hauff Bd 2 241.jpg

	'Wilhelm Hauff: W. Hauffs Werke'

Seite

35₁₃ aber fehlt BC.

36₅ Gutekunst BC. | ₂₁ Gutekunst BC. | ₂₇ anfahren ] vorfahren BC. | ₂₉ ein ] vier BC.

37₃ entsetzten BC. | ₄ fröhlichen fehlt BC. | ₁₁ damit ] daß BC. | ₁₂ Gutekunst BC. | ₁₃ auf daß ] damit BC. | ₁₄ damit ] daß BC. | ₁₈ heut BC. | ₂₁ den Abend BC. | ₂₃ Gutekunsten BC. | ₃₁ Feder und Pergament BC.

38₅ jedem BC. | ₆ Flasche ] Glase BC. | ₂₆ Namen.

39₂₅ vermute ] vermerke BC.

40₉ drum BC. | ₁₄ Jahres BC. | ₁₅ säufst BC. | ₂₃ solle BC. | ₃₀ die vor Rose fehlt BC.

41₄ Matthäus ] Jacobus BC. | ₆ Gutekunst BC. | ₁₅ der ] dem BC. | ₁₇ sehr fehlt BC. | ₁₇ wollte er fehlt BC. | ₂₇ Wein BC. | ₃₆ betet BC.

42₂₆ zerschmettert BC. | ₂₈ kommt BC. | ₂₉ nur ] mir BC. | ₃₆ ein Dritter ] einer BC.

44₁₃ kein Auge ] keine Seele BC. | ₁₇ ward ] war BC. | ₃₅ Monument ] Grabmahl BC.

45₄ vom ] am BC. | ₈ Statue ] Statur BC. | ₁₁ Domhofe ] Marktplatz BC. | ₂₀ strampelte ] zappelte BC. | ₂₅ ungelenk ] ungalant BC. | ₂₉ worauf ] wo BC. | ₃₁ mit dem Sitz fehlt BC.

47₆ Eginhard ] Eginhart Ph. | ₁₂ aus dem Thal von Ronceval fehlt BC. | ₁₈ zu trinken statt dem Rebenblut BC. | ₂₅ wundervollen ] herrlichen BC. | ₂₈ Kaiser fehlt BC. | ₃₀ hinter März folgt: schon BC. | ₃₀ diese BC. | ₃₀ begieße ] gegrüße BC. | ₃₀ und fehlt BC. | ₃₁ früh BC. | ₃₃ sonst fehlt BC.

48₃ aufzunehmen ] anzunehmen BC. | ₄ Italien BC. | ₂₇ vor auf steht: nieder BC.

49₄ Des Rebenkindes Herrlichkeit BC. | ₈ Ruhm BC. | ₁₁ Beschwer BC. | ₃₆ Text ] Tackt BC.

50₁₃ mutig und fehlt BC. | ₁₄ wohnt BC. | ₁₇ hinter ich folgt: nicht BC. | ₁₈ geselliges fehlt BC. | ₁₉ jeder Mensch ] man BC. | ₁₉ von ihm wohl einmal BC. | ₂₂ fröhliche BC. | ₂₉ solch ein BC. | ₃₃ Thür BC.

51₅ könnet BC. | ₆ Domhof ] Markt BC. | ₇ Weinbräuer BC. | ₇ Pfarrer ] Pastoren BC. | ₁₈ sollen ] wollen BC. | ₂₁ wurde ] werde BC.

52₂ keinen ] einen BC. | ₁₇ selbst noch ] auch BC. | ₁₇ hinter Roß steht: Bayard BC. | ₁₈ Durande ] Durindarte BC. | ₃₂ Noch haben sie ] Sie haben BC. | ₃₂ hinter Pforte folgt noch: und ignorieren die ganze Sache BC.

53₄ sprützte BC. | ₁₂ Brandenburger fehlt BC. | ₂₆ der Lümmel von zehen Schuh ] der steinerne Riese! BC. | ₂₆ immer fehlt BC. | ₃₀ umstülpen ] umstürzen BC. | ₃₂ spiel auf nicht wiederholt BC. | ₃₃ Stulphandschuhe an die ] Stulphandschuhe, die Ph.

54₁₀ heroisch ] herrisch BC. | ₁₆ nehm BC. | ₂₂ an den Mund ] den fehlt Ph. | ₂₆ quiekende ] quickende Ph. | ₂₈ Hahnen BC. | ₃₁ bliesen ] bließen Ph.

55₆ knixte ] knickte BC. | ₁₅ solche ] solch Ph. | ₁₆ andern BC. | ₂₉ des ] meines BC. | ₃₄ Rathausdach ] Rathdach Ph.

57₁₃ früh BC. | ₂₄ von ] vor BC. | ₂₇ vor allen ] von allen Ph. | ₃₀ zu fehlt BC. | ₃₂ hinter schnöde folgt: so feindlich BC.

58₄ Sinn BC. | ₅ antwortete ich ] antworte ich Ph. | ₁₆ seiest BC. | ₁₈ einiges ] innig BC. | ₂₄ grüßt BC.

---

Märchenalmanach auf das Jahr 1826. (S. 59 ff.)

     Zu Grunde gelegt wurde:

Märchenalmanach auf das Jahr 1826, für Söhne und Töchter gebildeter Stände. Herausgegeben von Wilhelm Hauff. Erster Jahrgang. Stuttgart. Metzler. 1825. (12º.)

     Einzelne Textverbesserungen, die erforderlich waren, verzeichnen wir im Folgenden:

Seite

64₃₆ Gränzwächter | 71₁₂ Großwezir | 80₂₆ nemlich | 81₉ würden ] werden | 87₂₆ erlaubt | 101₂₃ Nehmt ] Nimmt | 102₃₄ schröcklich | 130₁₈ eine Karawanserai ] ein Karawanserai | 164₁₈ ächten | 171₂₇ rachedurstend.

---

Mitteilungen aus den Memoiren des Satan. (S. 175 ff.)

     Zu Grunde gelegt wurde für den ersten Teil:

S = Mittheilungen aus den Memoiren des Satan. Herausgegeben von Wilhelm Hauff. 2. Aufl. 1. Theil. Stuttgart. Bei Gebrüder Franckh. 1827. (324 S. 8º.)

     Dem zweiten Teile wurde zu Grunde gelegt:

S = Mittheilungen aus den Memoiren des Satan. Herausgegeben von Wilhelm Hauff. 2. Theil. Stuttgart. Bei Gebrüder Franckh. 1827. (335 S. 8º.)

     Verglichen wurde:

A = Mittheilungen aus den Memoiren des Satan. Herausgegeben von ****f. Stuttgart, bei Friedrich Franckh. 1826. (324 S. 8º.)

PS = Phantasien und Skizzen von Wilhelm Hauff. Stuttgart. Gebrüder Franckh. 1828 (208 S. 8º), S. 81–83.

     Die von G. Schwab in seiner Gesamtausgabe von Hauffs Werken vorgenommenen kleinen Änderungen lassen wir unberücksichtigt, dagegen wollen wir die von ihm im 2. Teile eingeführte veränderte Reihenfolge der Kapitel verzeichnen:

In Schwabs Ausgabe:

In S und unserer Ausgabe:

Vorspiel.

Mein Besuch in Frankfurt.

Der Festtag im Fegefeuer. (Fortsetzung.)

Der Fluch. Novelle. (Fortsetzung.)

I.	Vorspiel.
II.	Der Fluch. Novelle. (Fortsetzung.)
III.	Mein Besuch in Frankfurt.
IV.	Der Festtag im Fegefeuer. (Fortsetzung.)

Empfohlene Zitierweise:
Wilhelm Hauff: W. Hauffs Werke. Bibliographisches Institut, Leipzig, Wien 1891–1909, Seite 478–479. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_Wilhelm_Hauff_Bd_2_241.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)