Seite:Deutscher Liederhort (Erk) 238.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Ludwig Erk (Herausgeber): Deutscher Liederhort

91. Die Nachtigall als Botin.

Sehr mäßig.

Mündlich, aus dem Bergischen. (Homberg.)

1.

„Nachtigall, kleins Vögelein,

willst du diese Nacht mein Bote sein?“ –
|: ‚‚‚Ich will wol dein Bote sein,
nur bin ich son klein Vögelein.‘‘‘ :|

2.

„Bist du klein, so bist du schnell,

so bestell du mir die Botschaft selbst;
nimm den Brief in deinen Mund
und flieg dahin in einer Stund!“

3.

Sie fliegt über Berg und Thal,

bis sie vor das Schlaffenster kam;
sie klopft an mit aller Noth:
‚‚‚Schatz, schläfst du oder bist du todt?‘‘‘,

4.

„„Ich schlaf nicht, ich bin nicht todt,

ich hör, was mein Feinsliebchen thut;
er schreibt mir wol einen Brief,
er hat getraut ein ander Lieb.

5.

„„Was ich ihm zu gönnen hab:

das erste Jahr ein jungen Sohn,
das zweite Jahr ein Töchterlein,
bis daß ihr fünfundzwanzig sein.

6.

„„Fünfundzwanzig an dem Tisch,

dann weiß die Braut, was Sorge ist;
für jedes Kind dann Strümpf und Schuhn,
dann het die Braut noch Geld van duhn.““

(Vgl. L. Erk, „Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen.“ B. I, H. 3, S. 57. – G. Görres, „Altrheinländische Mährlein und Liedlein.“ S. 124. – und das Lied: Frau Nachtigall, mach dich bereit! in Hoffmann’s v. F. Gesellschaftsliedern des 16. u. 17. Jahrh. S. 33. – K. Simrock, „Die deutschen Volkslieder.“ S. 174. – K. Müllenhoff, „Sagen Märchen und Lieder“ etc. S. 480.)

6. Van duhn, holl. van doen, vonnöthen, nöthig.

Empfohlene Zitierweise:
Ludwig Erk (Herausgeber): Deutscher Liederhort. Verlag von Th. Chr. Fr. Enslin, Berlin 1856, Seite 238. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Deutscher_Liederhort_(Erk)_238.jpg&oldid=- (Version vom 26.10.2019)