Verschiedene Wunder-Geschichte, so sich mit Hn. Joh. Arnds sel. Paradieß-Gärtlein im Feuer zugetragen

Verschiedene Wunder-Geschichte / so sich mit Hn. Joh. Arnds sel. Paradieß-Ga^ertlein im Feuer zugetragen.

I.

IM Jahr 1624. beym dreyssig-ja^ehrigen Krieg kam am 3. Jan. ein Span. Lieutenant / Zacharias von Brechen genannt / nach Langen-Go^enß / (der Zeit Landgr. Philipps von Hessen Durchl. zusta^endig) nahm sein Quartier im Wirthshause / und gieng / die Zeit zu vertreiben / in dasige Pfarrwohnung / als eben der Pfarrer M. Just. Gelfuß nicht anheimisch war. Dessen Trompeter ersiehet in der Studier-Stube das Paradieß-Ga^ertlein (bey Joh. Beithmann zu Jena 1621. gedruckt / in schwartzem Leder mit vergu^eldtem Schnitt und gru^enen Ba^endern) und nimmts zu sich. Am 7. Jan. bla^ettert er drinn / das siehet der Lieutenant / reists ihm augenblicks ungestu^emmlich aus den Ha^enden / eilet damit nach dem Ofen / und wirffts ins Feuer / bleibt bey einer Viertheilstunde dabey stehen / biß ihn du^encket / es mu^esse nun zu Pulver seyn. Von dannen verfu^eget er sich in den Hof / und spricht zum dasigen Trompeter: Er solle nun suchen / er werde wol Asche finden aber kein Buch. Die Wirthin hatte eben starck Feuer gemacht / vermeynte also / es seye dem Lieutenant zu warm / und eile er aus Ungedult nach dem Ofen / das Feuer selbst zu sto^eren; von dem sich kla^eglich stellenden Trompeter aber auf die beschehene Frage eines andern / und der unbesonnenen That versta^endiget / kan sie sich der Thra^enen nicht enthalten / weßwegen eine von des Lieut. zwo To^echtern ho^enla^echelnd spricht: Was weynet ihr? die Schand-Bu^echer! Sind sie wol eines bessern wehrt? Das ist nun das sechste / so meine Vatter zum Feuer geschiket. Wie dem allen / u^eber eine gute Stunde wil die Wirthin zum Braten etwas glu^eende Kohlen aus dem Ofen langen / und ziehet unvermerckt bemeldtes Paradieß-Ga^ertlein auf der Schaufel mit heraus / gantz unversehret / sauber und scho^en / wie es hinein geworffen worden. Sie erstaunet vor Verwunderung / bald weinet sie vor Freuden / und spricht unter andern zu den Ihrigen: Nun / liebe Kinder / wie GOtt die drey Ma^enner im feurigen Ofen; also hat er auch diß Bu^echlein in der Glut erhalten / darum lasset uns bey GOttes Wort / daraus dieses Bu^echlein gezogen / besta^endig bleiben. Der Trompeter selbst musste die Allmacht und Wunder GOttes dießfalls erkennen; der Lieutenant hingegen wurde nichts besser / sondern je mehr es auskam / je ho^eher empfunde ers / daß er dem Wirth den Tod schwure / ihm auch von Wetzlar aus verschiedene mahl vorpassete / und einstens richtig erschossen ha^ette / wenn er sich nicht vorgesehen / und GOtt gute Leute darzwischen geschicket / die solches verhindert. Wiewol die Wirthin dieses Bu^echlein zum Gebrauch und Andencken selbsten gern beybehalten / ists doch von der Obrigkeit des Orts abgefordert / und dem Herrn Hauptmann zu Giesen / und von ihm Landgraf. Philipps zu Hessen Durchl. nacher Butzbach eingelieffert worden / woselbst es noch in der Fu^erstl. Bibliothec zu ewigem Geda^echtnis verwahrt und gezeiget wird. Der gottlose Lieutenant ist um Michaelis 1626. auffm March nach denen Niederlanden zu Co^elln an einem hitzigen Feiber erkrancket / und hat endlich / als ein toller Hund rasend / seinen unseligen Geist auffgegeben; wie solches Harßdo^erff. im Schaupl.Lust- und Lehrr.Gesch. Th. 5. Gesch. 102.^[1] aus des Mercure Francois Tom. 10. f. 309.^[2] gru^endlich anfu^ehret / und

II. beyfu^eget / daß / als Anno 1645. 25. Octob. zu Kreutzendorff bey Lischwitz in der Schlesie im durch Verwahrlosung eines Jungen des Nachts entstandenem Feuer einem Quartiermeister vom Go^ertzischen-Regiment der Wagen im Quartier mit verbrannt / und er nach dem Brand das darauf gewesene Zien und Kupffer aus der Asche zusammen suchen wollen / habe er u^eber alles Gedencken das dabey gelegene Paradieß-Ga^ertlein gantz unversehret / und ohne daß man einen Brand daran riechen ko^ennen / wieder gefunden. Wie wol gemeldter Hr. Obrister viel andern Befehlshabern mit eydischer Bejahung erzehlt / und dessen gantzem Regiment auch vielen dasigen Bu^ergern unverborgen war. W[e]iter

III. u^eberschrieb ein vornehmer Brehmischer von Adel dem Verleger Staadischer im J. 1687. beschehener Außfertigung (Caspar Holweinen) von seinem alten im J. 1623. zu Lu^ebeck gedrucktem und zugleich mit eingesandtem Paradieß-Ga^ertlein folgendes eigenha^endig:

„Demselben dienet nachrichtlich / mit warhafftem Berichte / daß zwischen dem 15. und 16. des letztverwichenen Martii 1687. Nachts um 12. Vhr mein Wohnhof / Freudenthal genant / im Kirchspiel Behlem / Ampts Neuenhauß / in eine grausame Feuersbrunst (woher / ist Gott bekant) gerahten sey / also / daß wo nicht durch Gottes Gnade ein Knecht erwachet / 13. Seelen darin verbrant wa^eren: und kaum so viel Zeit mehr gewesen / daß ich samt Frau und Kindern / jedoch nicht ohne grosse Bescha^edigung / entrinnen ko^ennen. Als es Tag ward / und viele Einwohner zu versuchender aber vergeblicher Rettung sich anfunden / kam auch der Hr. Hoffger. Assessor von N. mir das Leid zu klagen. In desselben Gegenwart brachte mir ein junger Haußmanns-Sohn mein Betbu^echlein / oberwehntes Paradieß-Ga^ertlein / welches er mitten in der grossen Glut / da meine ta^egliche Stube gewesen war / gefunden und heraus geholet hatte. Daru^eber fassete mein Herz / obschon bey so grosser Betru^ebniß / dennoch eine Zuversicht / daß ich sagte: Hat Gott dich daselbst / da das Feuer am sta^ercksten gewesen / erhalten / und mir sonst alles genommen / aber sein Wort nicht / so wil ich dich zum Geda^echtniß / so lang ich lebe / behalten / etc.“

Dieses Bu^echlein haben / des Verlegers Bericht nach / viel vornehme Leute in Staade gesehen: Es seye zwar der Band gantz davon / und das Register oben ein wenig versenget gewesen / dem Buch aber selbst gantz kein Schade geschehen. Ist demnach wol ein rechtes Wunder / indeme das Feuer / so damal gantze Balcken und Steine / Zweiffels ohne auch andere Bu^echer verzehret / gleichwol dieses nicht gar drey Finger dicke Bu^echlein u^ebrig lassen mu^essen. Er meldet auch

IV. ihm sey von einer gewissenhafften / unverda^echtigen / geistlichen Person berichtet / daß vor ungefehr 2. Jahren (von selbiger Edition an zu rechnen) im Hildesheimischen / und zwar ihres Behalts etwa zu Bockeln / dergleichen mit vielgedachtem Paradieß-Ga^ertlein im Feuer sich zugetragen: Weilen aber selbiger Zeit der eigentliche Verlauf dem Verleger noch nicht kund war / auch nach dem niemand / unseres Wissenes / sich dießfalls weiter bemu^ehet / als wa^ere zu wu^enschen / daß doch der Ends jemand den Grund untersuchte / und von einer so wichtigen Sache gewierigen Bericht abstattete.

Vnsers Orts erkennen daher nicht allein das sonderbare Wolgefallen / so GOtt ob den geistreichen Schrifften des sel. Hn. Arnds tra^eget / indem er ja solche wider alle Vernunfft erha^elt / zweiffels ohn auch ku^enfftig hin retten / schu^etzen und erhalten wird / sondern auch wie lieb wir dieses Bu^echlein haben / und wie gerne wir daraus beten sollen / als welches GOtt selbst mit Wundern bekra^efftiget und gleichsam gut geheissen hat. So ho^ere dann HErz / und erho^ere uns / wenn wir daraus zu dir ruffen!

Von des Paradieß-Ga^ertleins Erhaltung und Nutzen ist auch Hn. Scrivers Seelenschatz im Anhang des 4. Theils zu besehen.

Anmerkungen

1. Georg Philipp Harsdörffer: 102. Joh. Arnds Paradiß-Gärtlein, in: Der Grosse Schauplatz Lust- und Lehrreicher Geschichte, Zweiter Band, Fünffter Theil, zeno.org
2. Jean Richer, Théophraste Renaudot: Historie de notre temps in: Mercure Francois, Band 10, Paris 1624, S. 308-309 (französisch)