Übersicht der mit dem Verzeichnis der Märchentypen in den Sammlungen Grimms, Grundtvigs, Afanasjews, Gonzenbachs und Hahns übereinstimmenden Märchen

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
 
Wechseln zu: Navigation, Suche
Textdaten
Autor: Antti Aarne
Titel: Übersicht der mit dem Verzeichnis der Märchentypen in den Sammlungen Grimms, Grundtvigs, Afanasjews, Gonzenbachs und Hahns übereinstimmenden Märchen
Untertitel:
aus: Folklore Fellows’ Communications No. 10
Herausgeber:
Auflage: 1. Auflage
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1912
Verlag: Suomalaisen Tiedeakatemian Kustantama
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Helsinki
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Michigan-USA*, Commons
Kurzbeschreibung:
Wikipedia-logo.png Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
FFC10.djvu
Bild
{{{EXTERNESBILD}}}
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
Indexseite
[1]
FF COMMUNICATIONS No. 10.


ÜBERSICHT
DER
MIT DEM VERZEICHNIS DER MÄRCHENTYPEN
IN DEN SAMMLUNGEN
GRIMMS, GRUNDTVIGS, AFANASJEWS, GONZENBACHS UND HAHNS
ÜBEREINSTIMMENDEN MÄRCHEN


ZUSAMMENGESTELLT
VON
ANTTI AARNE



HELSINKI 1912,
SUOMALAISEN TIEDEAKATEMIAN KUSTANTAMA


[2]
HAMINA 1912,
HAMINAN SUOMALAINEN SANOMALEHTI- JA KIRJAPAINO-O. Y.
[3]
Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen.
Grimm Märchentypen Grimm Märchentypen
01 440 27 130 B
02 15 28 780
03 710 29 461
04 326 31 706
05 123, 333 32 (1696)
06 516 33 671
07 1642, 1610 34 1450, 1383
08 151 35 800
09 451 36 563
10 210 37 700
11 450 38 65
12 310 40 955
13 403 B 41 210
14 501 42 332
15 327 A 44 332
16 612 45 700
17 554 46 311
19 555 47 720
20 1640, 1060, 1062, 1052, 1051, 1115 48 101, 104, 103
49 451
21 510 A 50 410
22 851 51 313 A
23 85 52 900
24 480 53 709
25 451 54 569
26 333 55 500

[4]

Grimm Märchentypen Grimm Märchentypen
56 313 C 090 650 A
57 550 091 301 A
58 248 092 810, 400
59 1387, 1291, 1653
A, 1383, 1791,
1386 (Grimm
anm.)
093 400
094 875
096 707
097 551
60 567, 303, 300 098 1641
61 1535 099 331
62 554 100 475
63 402 101 361
64 571 102 222
65 510 B 103 565
66 (311) 104 1385, 1384,
1540
67 884
68 325 105 I 285
69 405 106 402
70 1650, 1202, 1651, 1281 107 613
108 441
71 513 A 110 592
72 157 111 304
73 41 112 1960 G
74 4 113 313 C
75 105 114 850
76 652 115 960
79 313 A 116 562
81 785, 330 118 660
82 330 120 360, 1697
83 1415 122 567, 566
85 303 123 442
86 227 124 654
87 750 125 812
88 425 C 126 531
89 533 127 425 A

[5]

Grimm Märchentypen Grimm Märchentypen
128 1405 166 301 B
129 653 167 802
130 511 168 1430
132 47 169 431
133 306 171 221
134 513 A 174 1281
135 403 A 178 801
136 502 179 923
142 676 181 316
143 1696 183 (1049)
144 430 185 1876
146 1960 D 186 313 C
147 753 187 275
151 1950 188 585
152 922 189 1030
155 1452, 1453
(Grimm anm.)
191 329
192 1525 A
156 1451 193 400, 313 C
158 1930 197 302
159 1930 198 870
160 407 199 952
161 426 Grimm, Kinderlegenden.
164 1430
165 610 006 756

S. Grundtvigs Märchenverzeichnis. (Siehe FFC No. 2.)
Grundtvig Märchentypen Grundtvig Märchentypen
001 400 004 553
002 401 005 A u. B 301 A u. B,
650 A
003 A 530
003 B 300 006 A 562

[6]

Grundtvig Märchentypen Grundtvig Märchentypen
06 B 560 32 708
06 C 561 33 406
07 552 34 430
08 A 314 35 403
08 B 502 36 887
09 A u. B 513 37 480
09 C 653 38 450
09 D 514 40 451
10 531 41 720
11 326 42 407
12 466 44 707
13 550 45 A 710
14 305 45 B 705
15 402 46 706
16 667 47 510 A u. B
17 302 48 870
18 A 610 49 A 311
18 B 570 49 B 312
19 A 850 50 A 500
19 B 851 50 B 501
20 A 571 51 329
20 B 559 52 328
21 852 53 327 A
22 853 54 1030–1059, 1115 u. s. w.
23 A 306
23 B 307 55 1000–1029, 1115 u. s. w.
24 304
25 A u. B 303 56 325
26 425 A u. B 57 A 360
27 313 C 57 B 361
28 A u. B 313 A, (314) 57 C 475
29 432 58 A 811
30 433 A 58 B 756
31 433 B 59 810

[7]

Grundtvig Märchentypen Grundtvig Märchentypen
60 755 095 1875, 1920 A
61 563, 564 097 922
62 591 098 952
63 566 099 1725, 1730
64 A 330 A 100 A 1736
64 B 330 B 100 B 1775
65 565 101 1407
67 A 505 102 1350
67 B 506 103 1406
67 C 507 104 1415
68 461 105 1386, 1387, 1653
70 613 106 1381
71 930 107 1382, 1383, 1384, 1540, 1541
73 955
74 889 108 1539
75 620 109 A 1696
76 155 109 C 1685
77 362 110 A 1525 A
78 A 910 A 110 B 1536
78 B 910 B 111 1525 E
79 901 112 1535
80 950, 951 113 1739
82 470 114 1641, 1825
83 700 115 1408
84 123, 333 116 915
85 363 118 935
86 540 119 753
87 366 120 709
88 580 121 900
89 611 122 332
91 592 123 854
92 593 124 440
93 1940 125 1450
94 1640 126 151

[8]

Grundtvig Märchentypen Grundtvig Märchentypen
127 675 131 882
128 750 132 886
129 676 134 590
130 945

A. N. Afansjew (А. Н. Аѳанасьевъ), Народныя русскія сказки.
Afan. Märchentypen Afan. Märchentypen
I
(Moskau 1863.)
07 (852, 1960 G)
08 1450, 1381, 1210, 1263
01 a 1, 2, 3, 4, 30, 43
01 b 15 09 1696
01 c 43 10 1415
01 d 37 16 1641
01 e 1030, 154 18 564
03 a 480 19 563
03 b 313, (428) 20 851
04 a u. b 1121, (327 A) 21 502, 300
05 301 A 23 a 402
06 301 A 23 b 402, 302
07 (884) 24 302, 301 A
08 1685 25 530
09 1164, (332) 26 653
10 613 27 551, 300
12 650 A 28 530 (+ die jagd
der freier)
13 461
14 552, 302 29 450
II
(Moskau 1863.)
31 510 B
33 1030, 154
34 a u. b 1121, (327 A)
04 123 35 930
06 (1640)

[9]

Afan. Märchentypen Afan. Märchentypen
III
(Moskau 1860.)
05 275
06 60
08 154 (hühner im
sack)
03 1, 2, (21)
04 154 09 37, 154 (hühner
im sack)
05 530
06 706 10 545 B
07 707 11 545 B
08 955 13 122
10 650 A 17 123
12 653 19 152
13 706 20 130
14 1137 21 130 A
18 125, 103 22 130 B
19 125 23 103
20 56 A 24 101, 100
22 20, 21 25 248
24 155 26 125
25 1875 38 1930
26 a 1365 A, (1164) 41 480
26 c 1365 A 42 a u. b 480
29 i 1228 43 (480)
29 t 1610 45 a u. b 450
IV
(Moskau 1860).
46 (403)
47 530
V
(Moskau 1861.)
01 a 15, 1, 2, 3, 4, 158
01 b 158, 1, 2
01 c 158, 2, 21 01 c 1310
01 d 158 01 n 1365 B
01 e 43, 15, 1, 2 02 1538
01 f 43, 15, 1, 2 04 1876
01 g 15 05 1541, 1384, 1244, 1202, 1287
01 h 43, 15

[10]

Afan. Märchentypen Afan. Märchentypen
06 a u. b 1525 A 42 400
06 c 1525 43 1061, 1162, 330 B
07 1525 F, 1685, 1535, 1539 46 326, (1527)
52 1642, 1600
08 1525 F, 1525 D (var), 1539 53 a u. b 567
54 301, 300
09 650 A, 1045, 1132, 1120 55 675
VI
(Moskau 1861.)
10 (1642)
11 (1640)
12 1415 01 m (1430)
13 a–c 613 01 n 1430
14 1164 01 w 1383
15 480 01 x (901)
17 780 01 cc 1240, 1313
18 530 (+ die jagd der freier) 01 dd 1561
01 hh 1585
21 700 02 a–h (1960 G), 852
22 325 02 e (1890)
23 a 313 B u. C, 513 A 02 g 1930
23 b u. c 313 B 03 a–c (1931)
25 1060, 1084, 1049, 1149 05 1540, 1384, 1731 (der vogel unter dem hute)
26 361
27 315 06 a 1525 A
28 314 06 b 1525 D u. A, 1130, 1535 (im sack ins wasser)
29 887
31 a u. b 910 B, 677
32 1651 07 a u. b 1537, 1535
33 571 08 1685, 1132, 1539
(der stock, der
tote auferweckt),
1535 (im sack ins
wasser)
35 851
36 566
37 502
38 502

[11]

Afan. Märchentypen Afan. Märchentypen
09 1535 (im sack ins wasser) 46 a 517
46 b u. c 517, 325
10 1045, 1130, 1071, 1072, 1084, 1063 47 670
48 a u. b (400), 313 C
11 1007, 1009, 1045, 1072, 1063, 1082, 1130 48 c (222), 313 B
49 (400), 313 C
51 315
12 1696 52 a 315, 300
13 (1640) 52 b 315
14 1415 53 a 315, 300
15 a 613 53 b 315
15 b 613, 1061 54 511
15 c 613, var. 307 55 511
16 1164 56 306
17 a u. b 1121, (327 A) 57 313 A, (333)
18 1121, 313 A 58 559
20 1121, (327 A) 65 c 470
22 1641 66 (363)
23 1641 67 560
25 a u. b 780 68 a–d 707
26 530 68 e 706
27 513 B 69 a u. b 707
28 a u. b 510 B VII
(Moskau 1863.)
29 510 A
30 510 A
31 653 01 432
32 675 02 a 709
35 1381 02 b 709, 883
36 1600, (1381) 03 513 B
38 1380 04 a 465 A, 569
41 a (851) 04 b 465 A
42 a (1093) 05 a u. b 551
42 b 875 06 302
45 a u. b 325 07 301 B

[12]

Afan. Märchentypen Afan. Märchentypen
08 301 B VIII
(Moskau 1863.)
09 301 A
10 532
11 550 01 432
12 a u. b 531 03 a 465 A u. C
14 850 03 b 465 A, 569, 1061
15 425 C 04 a 551
16 (810), 400 04 b 551, 313 A
17 402, 302 04 c 551, 313 A, 301, 300
19 (882)
20 652 04 d u. e 551
22 1651, 465 05 516, 302
25 302 06 a u. b 301 B
28 555 07 301 A
30 327 B, 1119 08 552, (554)
31 675 10 (532)
32 952 12 400
34 442 13 400
35 307 14 (882)
36 b u. c (810) 15 555
37 a 1525 A 17 403 A
37 b 1525 D, 950 18 502
38 560 20 1651
39 300, 303 21 910 B
40 725, 518 24 665
41 a u. b 329 25 a u. b 566
42 531 26 567
44 (1159) 27 676
48 (1535) 28 a 326, (1527)
28 b 326
29 (930?)

[13]
Laura Gonzenbach, Sicilianische Märchen.
Gonz. Märchentypen Gonz. Märchentypen
I 40 303, 300
41 1640, 1060, 1049, 1115, 1088
01 (875)
02 327, 709 42 425 A
03 709 43 (430)
04 709 44 300
05 707 45 653
06 400, 302 47 460 A
13 313 C 48 450
15 428, 313 49 327, 450
16 302 51 551, 780
18 900 52 563
19 332 53 310, 313 A
20 310, 710 54 313 C
22 621, 311 55 313 C
23 311, (854) II
24 706
25 (710) 57 326
26 315 58 301 A
27 (432) 59 301 A
29 552 60 (401), 400
30 566, 531 61 301 A
31 580, 566 62 301 A
32 403 A 63 301 A
33 403 A 64 301 A, 551, 314
34 403 A 65 545 B
37 1642, 1381, 1009, 1600, 1004, 1525 D 66 130 B
68 (854)
69 155
38 510 B 70 1539, 1535 (im sack ins wasser)
39 303

[14]

Gonz. Märchentypen Gonz. Märchentypen
71 1539, 1535 (im sack ins wasser) 81 910 B
82 1538
72 361 83 327, 1119, 328, 554, 531
74 513 B
76 1651 84 54
79 676

J. G. v. Hahn, Griechische und albanesische Märchen.
Hahn Märchentypen Hahn Märchentypen
I 27 510 B
29 516
01 313 A, 450, (511) 30 613
02 510 A, 707 34 1653 B, 592, 1000, 1007, 1012, 1029
03 328
04 (315) 36 567
05 (302) 37 531
06 531, (551) 42 1539
07 432 43 563
08 675 44 566
09 560 45 314, (725)
10 (884) 47 653
15 569, 400 54 313 C
16 1060, 1640, 1070, 1115 55 700
58 514, 300, (530)
19 311 59 329
20 930 II
22 303
23 1049, 1115 63 513 A
24 315 66 (710)
25 552 67 402
26 301 A 68 314, 325

[15]

Hahn Märchentypen Hahn Märchentypen
69 707 094 154
70 301 A, 300 095 1121
73 (425 A) 098 300
75 650 A 099 700
85 715 100 (425 A)
87 155, 154 (hühner im sack) 101 (884)
103 709
89 15, 5 110 571
91 105, 33 111 1696
92 122 114 507, (306)