Bekanntmachung über eine Ergänzung der Anlage zu Artikel II des deutsch-französischen Abkommens über die Gleichwertigkeit von Prüfungszeugnissen in der beruflichen Bildung. Vom 12. August 1993

Bekanntmachung

Bekanntmachung über eine Ergänzung der Anlage zu Artikel II des deutsch-französischen Abkommens über die Gleichwertigkeit von Prüfungszeugnissen in der beruflichen Bildung Vom 12. August 1993

Durch Vereinbarung vom 6. März/13. September 1991 ist das Verzeichnis der als gleichwertig anerkannten Prüfungszeugnisse nach Artikel II des Abkommens vom 16. Juni 1977 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Französischen Republik über die Gleichwertigkeit von Prüfungszeugnissen in der beruflichen Bildung (BGBl. 1977 II S. 755) in der Fassung der Vereinbarung vom 4. Januar/26. März 1990 (BGBl. 1990 II S. 380) mit Wirkung vom 1. August 1991 wie folgt ergänzt worden:

Bezeichnung des deutschen Prüfungszeugnisses	Bezeichnung des französischen Prüfungszeugnisses
20. Zeugnis über das Bestehen der Abschlußprüfung im Ausbildungsberuf Ver- und Entsorger/Ver- und Entsorgerin	20. Brevet d’études professionnelles Conducteur d’appareil, option B: Traitement et épuration des eaux
21. Zeugnis über das Bestehen der Abschlußprüfung im Ausbildungsberuf Chemikant/Chemikantin	21. Baccalauréat professionnel des industries chimiques et de procédés
22. Zeugnis über das Bestehen der Abschlußprüfung im Ausbildungsberuf Versicherungskaufmann/Versicherungskauffrau	22 Certificat d’aptitude professionnel Assurance

Bonn, den 12. August 1993

Auswärtiges Amt
Im Auftrag
Dr. Eitel