Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen

Der Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen umfasst die 1921 von dem Wirtschaftshistoriker Wilhelm Stieda unter dem Titel Hildebrand Veckinchusen. Briefwechsel eines deutschen Kaufmanns im fünfzehnten Jahrhundert herausgegebenen 546 Dokumente aus der Korrespondenz des Brügger Hansekaufmanns Hildebrand Veckinchusen (um 1370–1426).

Bei den fast ausschließlich in mittelniederdeutscher Sprache – der lingua franca der Hanse – geschriebenen Dokumenten handelt es sich in der Mehrzahl um Geschäftsschreiben an Hildebrand Veckinchusen, ergänzt um Testamente, Schuldbucheintragungen, Rechnungsfragmente und andere Quellen. Die Texte geben wertvolle Einblicke in die Geschäftspraxis und Lebenswelt eines Hansekaufmanns im ersten Drittel des 15. Jahrhunderts. Sie werden regelmäßig in Forschungen zur Hanse zitiert oder angeführt und sind als Quelle zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Spätmittelalters von hoher Bedeutung.

Allen Dokumenten ist jeweils eine Nummer vorangestellt; anschließend nennt Wilhelm Stieda Absender und Adressat sowie die Datierung des Schreibens. Es folgt ein kurzer Kommentar, der eine Beschreibung der Quelle und einen Hinweis zum Aufbewahrungsort (Stand 1921) bietet. Dann erst folgt die von Stieda besorgte Transkription.

Heute werden die Originale im Stadtarchiv Tallinn (Reval) aufbewahrt.

Editionsrichtlinien

• Die von Stieda verwendeten Abkürzungen für Währungen und Maßangaben werden beibehalten. Dies gilt auch für die ungebräuchliche Verwendung der Abkürzung „sl.“ (anstelle des üblichen „ß“) für Schilling. Das Pfund- und das Pfennigzeichen werden mit „℔“ und „₰“ wiedergegeben.
• Übergeschriebene Buchstaben werden als hochgestellte Buchstaben nachgesetzt (vgl. Wikisource:Editionsrichtlinien).
• Offensichtliche Druckfehler in der Edition Stiedas (wie S. 31 Fußnote 2 „1910“ anstatt „1410“) sind stillschweigend korrigiert.

Inhalt

• Einleitung

Nr.	Beschreibung	Seite	Sprache
1	Der Rath von Danzig erklärt, dass Hildebrand und Sivert Veckinchusen und Gerd vam Hove zu Vormündern der Wittwe Langerbeke und deren Kinder gewählt seien. – 1395 März 15.	1	niederdeutsch
2	Sivert Veckinchusen bekennt die Eigentumsrechte an einigen Häusern in Brügge Andern überlassen zu haben. – 1395 Aug. 31.	1	niederdeutsch
3	Series Veckinchusen und Kurt Visch in Riga an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. – 1398 Juli 1.	2	niederdeutsch
4	Series Oldendorp bekennt dem Hildebrand Veckinchusen die Summe von 100 englischen Nobeln zu schulden. – 1400 Juni 23.	3	niederdeutsch
5	Sivert Veckinchusen anerkennt eine mit einem Andern gemeinsam eingegangene Schuld. – Lübeck 1401 Juli 2.	4	niederdeutsch
6	Sivert Veckinchusen anerkennt eine mit einem Andern gemeinsam eingegangene Schuld. – Lübeck 1401 Oktbr. 9.	4	niederdeutsch
7	Der Rath zu Riga an die Aelterleute und den gemeinen Kaufmann der deutschen Hanse in Brügge – 1403 Juni 28.	4	niederdeutsch
8	Engelbrecht Witte aus Riga an Hildebrand Veckinchusen in Brügge – 1404 Octbr. 6.	5	niederdeutsch
9	Testament des Sivert Veckinchusen – 1406 Mai 9.	6	niederdeutsch
10	Das Testament des Ludwig Veckinchusen. — 1406 Mai 13.	7	niederdeutsch
11	Engelbrecht Witte aus Riga an Hildebrand Veckinchusen in Brügge – 1406 Mai 23.	11	niederdeutsch
12	Engelbrecht Witte aus Riga an Hildebrand Veckinchusen in Brügge – 1406 Septbr. 27.	11	niederdeutsch
13	Die Stadt Riga an den Kaufmann der deutschen Hanse in Brügge. – 1407 Aug. 11.	12	niederdeutsch
14	Engelbrecht Witte in Riga an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. – 1407 August 16.	13	niederdeutsch
15	Hartwych Stenhus in Riga an Sivert Veckinchusen in Lübeck. – 1407 Dezbr. 20.	14	niederdeutsch
16	Bruchstück einer Abrechnung eines ungenannten, etwa Erwin Marschedee) für Hildebrand Veckinchusen. – 1407 bis 1409.	18	niederdeutsch
17	Rechenschaftsablegung des Gotschalk Stenhus in Brügge. – 1408 Febr. 3.	21	niederdeutsch
18	Hans Langerben in Hamburg an Hildebrand Veckinchusen in Brügge – 1409 Jan. 13.	22	niederdeutsch
19	Sivert Veckinchusen, Peter Karbow und Heinrich Slyper in Köln an Heinrich op dem Orde und Hildebrand Veckinchusen in Brügge – 1409 Apr. 14.	23	niederdeutsch
20	Sivert Veckinchusen in Köln an Hildebrand Veckinchusen und Heinrich op dem Orde. – 1409 April 21.	25	niederdeutsch
21	Heinrich Slyper in Köln an Heinrich opme Orde und Hildebrand Veckcinchusen in Brügge. – 1409 Juli 3.	29	niederdeutsch
22	Elisabeth Vechinhusen an Hildebrand Vechinhusen in Brügge s.a. – etwa 1409. Ende Oktbr.	30	niederdeutsch
23	Elisabeth Veckinhusen aus Lübeck an Hildebrant Veckinhusen in Brügge 1409, 3. Dezbr.	31	niederdeutsch
24	Sivert Veckinhusen in Frankfurt an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1410 März 20.	32	niederdeutsch
25	Sivert Vockinhusen aus Köln an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. – 1410 April 2.	32	niederdeutsch
26	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1410, April 6.	34	niederdeutsch
27	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen und Heinrich Slyper in Brügge. – 1410 Mai 24.	35	niederdeutsch
28	Erklärung Tideman Swartes über die Abfindung mit der Handelsgesellschaft, deren Mitglied er gewesen war. — 1410 Mai 25.	36	niederdeutsch
29	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. — 1410 Juli 8.	36	niederdeutsch
30	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. - 1410 Juli 21.	38	niederdeutsch
31	Hildebrand Vechinchusen in Brügge an Johannes von Mynden. — 1410, Juli 27.	40	niederdeutsch
32	Sivert Veckinhusen in Köln an Hans Loseking in Brügge ( ?).— 1410 Juli 31.	41	niederdeutsch
33	Sivert Veckinchusen in Köln an Hildebrand Veckinchusen in Brügge – 1410 Aug. 1.	42	niederdeutsch
34	Sivert Veckinchusen aus Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1410 Aug. 2.	44	niederdeutsch
35	Rechenschaftsablegung des Hans von Mynden. — 1410 Aug. 13.	45	niederdeutsch
36	Sivert Veckinhusen aus Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. — 1410 Aug. 19.	47	niederdeutsch
37	Sivert Vechinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. —- 1410 Aug. 19.	49	niederdeutsch
38	Sivert Veckinhusen in Frankfurt an Hildehrand Veckinhusen in Brügge. – 1410 Aug. 20.	53	niederdeutsch
39	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1410 Aug. 22.	53	niederdeutsch
40	Sivert Yeckinchusen in Mainz an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. – 1410 Septbr. 22.	54	niederdeutsch
41	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinckusen in Brügge. – 1410 Oktbr. 22.	55	niederdeutsch
42	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1410 Novbr. 1.	56	niederdeutsch
43	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1410 Novbr. 9.	56	niederdeutsch
44	Sivert Veckinchusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1410 Novbr. 18.	58	niederdeutsch
45	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1410 Novbr. 24.	59	niederdeutsch
46	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckynchusen to Brugge. – 1410 Dezbr. 2.	60	niederdeutsch
47	Gert Elrik bekennt von Hildebrand Veckinhusen eine Summe Geldes erhalten zu haben für einen Schiffsanteil. – 1410 Dezbr. 16.	60	niederdeutsch
48	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1411 Jan. 9.	61	niederdeutsch
49	Sivert Veckinchusen in Köln an Hildebrand Veckinchusen – 1411 Jan. 10.	62	niederdeutsch
50	Sivert Veckinhusen in Köln, an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1411 Jan. 16.	64	niederdeutsch
51	Sivert Veckinchusen in Köln an Hildebrand Veckinchusen in Brügge, s. a. – 1411 Jan. 26.	65	niederdeutsch
52	Sivert Veckinchusen in Köln an Hildebrand Veckinchusen in Brügge – 1411 Febr. 13.	67	niederdeutsch
53	Schuldverschreibung des Sivert Veckinchusen und Heinrich Slyper. – 1411 April 8.	68	niederdeutsch
54	Sivert Veckinhusen in Frankfurt an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1411 April 8.	68	niederdeutsch
55	Sivert Vechinchusen in Köln an Hildebrand Vechinchusen in Brügge. – 1411 April 19.	68	niederdeutsch
56	Ludwig Buggendal in Danzig an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. – 1411 Juni 30.	69	niederdeutsch
57	Ludwig Buggendalin Danzig an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. – 1411 Juli 12.	69	niederdeutsch
58	Eine Rechenschafts-Ablegung des Hans von Mynden. – 1411 Aug. 10.	70	niederdeutsch
59	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. – 1411 Aug. 10.	71	niederdeutsch
60	Ludwig Buggendal und Gerwin Marschede an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1411 Aug. 14.	74	niederdeutsch
61	Gert Elrik bekennt von Hildebrand Veckinchusen für einen Schiffsanteil eine Summe Geldes erhalten zu haben. — 1411 Oktbr. 15.	75	niederdeutsch
62	Bruchstück eines Briefes von Hildebrand Veckinchusen an seine Schwiegermutter in Riga(?). — 1411, Oktbr. 21.	75	niederdeutsch
63	Tideman Brekelveld an Hildebrand Vechinhusen in Brügge — 1411 Oktbr. 28.	76	niederdeutsch
64	Sivert Veckinhusen in Köln an Hildebrand Veckinhusen in Brügge. — 1411 Novbr. 7 und 8.	77	niederdeutsch
65	Sivert Veckinhusen in Köln an Hüdebrand Veckinhusen in Brügge. — 1412 Jan. 5.	79	niederdeutsch
66	Ludewig Buggendal an Hildebrant Veckinchusen in Brügge. — 1412 Jan. 6.	80	niederdeutsch
67	Sivert Veckinchusen in Köln an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1412 Jan. 13.	81	niederdeutsch
68	Sivert Veckinchusen in Köln an Hüdebrand Veckinchusen in Brügge. — 1412 Jan. 16.	82	niederdeutsch
69	Sivert Veckinchusen m Köln an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1412 Jan. 17.	82	niederdeutsch
70		84	niederdeutsch
71		84	niederdeutsch
72		85	niederdeutsch
73		86	niederdeutsch
74		86	niederdeutsch
75		87	niederdeutsch
76		87	niederdeutsch
77		89	niederdeutsch
78		90	niederdeutsch
79		91	niederdeutsch
80		93	niederdeutsch
81		97	niederdeutsch
82		100	niederdeutsch
83		101	niederdeutsch
84		101	niederdeutsch
85		104	niederdeutsch
86		104	niederdeutsch
87		105	niederdeutsch
88		106	niederdeutsch
89		107	niederdeutsch
90		108	niederdeutsch
91		108	niederdeutsch
92		110	niederdeutsch
93		110	niederdeutsch
94		113	niederdeutsch
95		113	niederdeutsch
96		114	niederdeutsch
97		115	niederdeutsch
98		116	niederdeutsch
99		117	niederdeutsch
100		118	niederdeutsch
101		119	niederdeutsch
102		120	niederdeutsch
103		121	niederdeutsch
104		123	niederdeutsch
105		125	niederdeutsch
106	Tideman Brekelvelde (in Lübeck) an Hildebrant Veckinhusen in Brügge. — 1415 Juli 20.	129	niederdeutsch
107		131	niederdeutsch
108		132	niederdeutsch
109		133	niederdeutsch
110		134	niederdeutsch
111		134	niederdeutsch
112		136	niederdeutsch
113		137	niederdeutsch
114		138	niederdeutsch
115		139	niederdeutsch
116		139	niederdeutsch
117		140	niederdeutsch
118		141	niederdeutsch
119		142	niederdeutsch
120		143	niederdeutsch
121		144	niederdeutsch
122		148	niederdeutsch
123		148	niederdeutsch
124		149	niederdeutsch
125		149	niederdeutsch
126		150	niederdeutsch
127		150	niederdeutsch
128		151	niederdeutsch
129		152	niederdeutsch
130		153	niederdeutsch
131		154	niederdeutsch
132		154	niederdeutsch
133		155	niederdeutsch
134		156	niederdeutsch
135		157	niederdeutsch
136		158	niederdeutsch
137		158	niederdeutsch
138		159	niederdeutsch
139		160	niederdeutsch
140		161	niederdeutsch
141		161	niederdeutsch
142		162	niederdeutsch
143		163	niederdeutsch
144		164	niederdeutsch
145		165	niederdeutsch
146		166	niederdeutsch
147		167	niederdeutsch
148		167	niederdeutsch
149		168	niederdeutsch
150		170	niederdeutsch
151	Gerwin Marschede in Danzig an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1417 April 23.	171	niederdeutsch
152	Tideman Brekelvelde (in Lübeck) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1417 Mai 1.	171	niederdeutsch
153	Hildebrand van dem Bokel (in Reval) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1417 Mai 5.	172	niederdeutsch
154	Tideman Brekelvelde (in Lübeck) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1417 Mai 14.	173	niederdeutsch
155	Gerwin Marschede (in Danzig) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1417 Mai 20.	174	niederdeutsch
156	Tideman Brekelvelde (in Lübeck) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1417 Mai 21.	175	niederdeutsch
157	Tideman Brekelvelde (in Lübeck) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1417 Mai 31.	176	niederdeutsch
158	Tideman Brekelvelde (in Lübeck) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1417 Juni 8.	176	niederdeutsch
159		177	niederdeutsch
160		178	niederdeutsch
161		179	niederdeutsch
162		183	niederdeutsch
163		183	niederdeutsch
164		184	niederdeutsch
165		185	niederdeutsch
166		185	niederdeutsch
167		186	niederdeutsch
168		187	niederdeutsch
169		188	niederdeutsch
170		188	niederdeutsch
171		189	niederdeutsch
172		190	niederdeutsch
173		191	niederdeutsch
174		192	niederdeutsch
175		193	niederdeutsch
176		193	niederdeutsch
177		194	niederdeutsch
178		204	niederdeutsch
179		205	niederdeutsch
180		206	niederdeutsch
181		207	niederdeutsch
182		207	niederdeutsch
183		208	niederdeutsch
184		209	niederdeutsch
185	Hildebrand Hoieman aus Lübeck an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1418 Juli 8.	211	niederdeutsch
186	Sivert Veckinchusen aus Köln an seinen Bruder Hildebrand Veckinchusen in Lübeck. — 1418 Aug. 3.	212	niederdeutsch
187	Sivert Veckinchusen aus Köln an seinen Bruder Hildebrand Veckinchusen in Lübeck. — 1418 Äug. 7.	212	niederdeutsch
188	Sivert Veckinchusen zieht einen Wechsel auf seinen Bruder Hildebrand. — 1418 Septbr. 9.	212	niederdeutsch
189	Sivert Veckinchusen aus Köln an seinen Bruder Hildebrand Veckinchusen in Lübeck. — 1418 Octbr. 6.	213	niederdeutsch
190	Sivert Veckinchusen aus Köln an seinen Bruder Hildebrand Veckinchusen in Lübeck. — 1418 Octbr. 20.	213	niederdeutsch
191	Sivert Veckinchusen aus Köln an seinen Bruder Hildebrand Veckinchusen in Lübeck. 1418 Octbr. 27.	214	niederdeutsch
192	Sivert Veckinchusen aus Köln an seinen Bruder Hildebrand Veckinchusen in Lübeck. — 1418 Octbr. 30.	215	niederdeutsch
193	Sivert Veckinchusen aus Köln an seinen Bruder Hildebrand Veckinchusen in Lübeck. — 1418 Novbr. 1.	215	niederdeutsch
194	Sivert Veckinchusen aus Köln an Hildebrand Veckinchusen und Tideman Brekelveld in Lübeck. — 1418 Novbr. 24.	216	niederdeutsch
195		218	niederdeutsch
196		220	niederdeutsch
197		222	niederdeutsch
198		222	niederdeutsch
199		223	niederdeutsch
200	Sivert Veckinchusen aus Köln an seinen Bruder Hildebrand Veckinchusen in Lübeck. — 1418 Dezbr. 22.	224	niederdeutsch
201		225	niederdeutsch
202		227	niederdeutsch
203		228	niederdeutsch
204		229	niederdeutsch
205		229	niederdeutsch
206		230	niederdeutsch
207		230	niederdeutsch
208		231	niederdeutsch
209		232	niederdeutsch
210		232	niederdeutsch
211		233	niederdeutsch
212		234	niederdeutsch
213		234	niederdeutsch
214		237	niederdeutsch
215		237	niederdeutsch
216		239	niederdeutsch
217		240	niederdeutsch
218		240	niederdeutsch
219		243	niederdeutsch
220		244	niederdeutsch
221		245	niederdeutsch
222		246	niederdeutsch
223	Wilhelm Richardes in Lübeck an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — s. a. etwa 1419 Novbr. 24.	247	niederdeutsch
224	Wilhelm Richardes in Lübeck an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1419 Decbr. 18.	248	niederdeutsch
225	Ghert Cleppink an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1419 Decbr. 21.	248	niederdeutsch
226	Wilhelm Richardes aus Lübeck an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1420 Januar 21.	249	niederdeutsch
227	Johan van dem Bokele aus Dortmund an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1420 Janr. 29.	249	niederdeutsch
228	Johan van dem Bokele aus Dortmund an Hildebrand Veckinchusen und Dietrich Borgher in Brügge. — 1420 Janr. 29.	250	niederdeutsch
229	Philipp Spormaker aus Danzig an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1420 Febr. 8.	250	niederdeutsch
230	Hildebrand Hoieman aus Lübeck an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1420 Febr. 12.	251	niederdeutsch
231	Gerwin Marschede in Danzig an Hildebrant Veckinchusen, Engelbrecht Veckinchusen und Johannes Marschede in Brügge. —1420 Febr. 16.	251	niederdeutsch
232		252	niederdeutsch
233		257	niederdeutsch
234		258	niederdeutsch
235		259	niederdeutsch
236		260	niederdeutsch
237		260	niederdeutsch
238		261	niederdeutsch
239		262	niederdeutsch
240		262	niederdeutsch
241		262	niederdeutsch
242		263	niederdeutsch
243		267	niederdeutsch
244	Gerwin Marschede in Danzig an Hildebrand Veckinchusen, Engelbrecht Veckinchusen und Johannes Marschede in Brügge. — 1420 Mai 21.	268	niederdeutsch
245		270	niederdeutsch
246		270	niederdeutsch
247		271	niederdeutsch
248		272	niederdeutsch
249		273	niederdeutsch
250		274	niederdeutsch
251		276	niederdeutsch
252		278	niederdeutsch
253		279	niederdeutsch
254		280	niederdeutsch
255		281	niederdeutsch
256		281	niederdeutsch
257		282	niederdeutsch
258		283	niederdeutsch
259		286	niederdeutsch
260		287	niederdeutsch
261		289	niederdeutsch
262		289	niederdeutsch
263		290	niederdeutsch
264		290	niederdeutsch
265		291	niederdeutsch
266		291	niederdeutsch
267		293	niederdeutsch
268		293	niederdeutsch
269		294	niederdeutsch
270		295	niederdeutsch
271		296	niederdeutsch
272		296	niederdeutsch
273		297	niederdeutsch
274		298	niederdeutsch
275		299	niederdeutsch
276		300	niederdeutsch
277		300	niederdeutsch
278		301	niederdeutsch
279		302	niederdeutsch
280		303	niederdeutsch
281		304	niederdeutsch
282		305	niederdeutsch
283		306	niederdeutsch
284		307	niederdeutsch
285		309	niederdeutsch
286		310	niederdeutsch
287		311	niederdeutsch
288		312	niederdeutsch
289		313	niederdeutsch
290		314	niederdeutsch
291		315	niederdeutsch
292		315	niederdeutsch
293		316	niederdeutsch
294		318	niederdeutsch
295		319	niederdeutsch
296		319	niederdeutsch
297		320	niederdeutsch
298		321	niederdeutsch
299		321	niederdeutsch
300		322	niederdeutsch
301		323	niederdeutsch
302		323	niederdeutsch
303		324	niederdeutsch
304		325	niederdeutsch
305		326	niederdeutsch
306		326	niederdeutsch
307		327	niederdeutsch
308		328	niederdeutsch
309	Johann van dem Bokele in Köln an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. – 1421 Dezbr. 22.	329	niederdeutsch
310	Eine Aufzeichnung Hildebrand Veckinchusens über seinen Vertrag mit Jacob Schoteler im Jahre 1421.	329	niederdeutsch
311	Vertrag zwischen Hildebrand Veckinchusen und Jakob Schoteler zu Antwerpen 1421.	330	niederdeutsch
312	Margarethe Veckinchusen in Lübeck an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1422 Januar 5.	330	niederdeutsch
313	Sivert Veckinchusen (in Lübeck) an seinen Bruder Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1422 Januar 5.	331	niederdeutsch
314	Kornelius Veckinchusen in Augsburg an Hildebrand Veckinchusen in Köln. — 1422 Januar 9.	332	niederdeutsch
315	Gerwin Marschede in Danzig an Hildebrand Veckinchusen in Lübeck. — 1422 Januar 12.	332	niederdeutsch
316		335	niederdeutsch
317		336	niederdeutsch
318		337	niederdeutsch
319		337	niederdeutsch
320	Hildebrand Hoieman in Lübeck an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. — 1422 Febr. 26.	340	niederdeutsch
321		341	niederdeutsch
322		342	niederdeutsch
323		343	niederdeutsch
324		343	niederdeutsch
325		344	niederdeutsch
326		345	niederdeutsch
327		346	niederdeutsch
328		347	niederdeutsch
329		347	niederdeutsch
330		347	niederdeutsch
331		348	niederdeutsch
332		348	niederdeutsch
333		349	niederdeutsch
334		349	niederdeutsch
335		350	niederdeutsch
336		351	niederdeutsch
337		352	niederdeutsch
338		353	niederdeutsch
339		354	niederdeutsch
340		354	niederdeutsch
341		355	niederdeutsch
342		358	niederdeutsch
343		358	niederdeutsch
344		359	niederdeutsch
345		362	niederdeutsch
346		363	niederdeutsch
347		363	niederdeutsch
348		364	niederdeutsch
349		365	niederdeutsch
350		366	niederdeutsch
351		367	niederdeutsch
352		368	niederdeutsch
353		369	niederdeutsch
354		370	niederdeutsch
355		376	niederdeutsch
356		377	niederdeutsch
357		378	niederdeutsch
358		378	niederdeutsch
359		379	niederdeutsch
360		380	niederdeutsch
361		381	niederdeutsch
362		382	niederdeutsch
363		382	niederdeutsch
364		383	niederdeutsch
365		384	niederdeutsch
366		384	niederdeutsch
367		385	niederdeutsch
368		386	niederdeutsch
369		387	niederdeutsch
370		387	niederdeutsch
371		387	niederdeutsch
372		388	niederdeutsch
373		389	niederdeutsch
374		389	niederdeutsch
375		391	niederdeutsch
376		393	niederdeutsch
377		393	niederdeutsch
378		394	niederdeutsch
379		396	niederdeutsch
380		397	niederdeutsch
381		397	niederdeutsch
382		398	niederdeutsch
383		399	niederdeutsch
384		399	niederdeutsch
385		400	niederdeutsch
386		401	niederdeutsch
387		401	niederdeutsch
388		402	niederdeutsch
389		402	niederdeutsch
390		403	niederdeutsch
391		405	niederdeutsch
392		406	niederdeutsch
393		407	niederdeutsch
394		408	niederdeutsch
395		409	niederdeutsch
396		410	niederdeutsch
397		410	niederdeutsch
398		411	niederdeutsch
399		412	niederdeutsch
400		413	niederdeutsch
401		413	niederdeutsch
402		414	niederdeutsch
403		414	niederdeutsch
404		415	niederdeutsch
405		416	niederdeutsch
406		416	niederdeutsch
407		417	niederdeutsch
408		418	niederdeutsch
409		418	niederdeutsch
410		419	niederdeutsch
411		420	niederdeutsch
412		422	niederdeutsch
413		423	niederdeutsch
414		423	niederdeutsch
415		425	niederdeutsch
416	Testament des Engelbrecht Veckinchusen in Lübeck. – 1434 Juni 12.	427	niederdeutsch
417	Adolf Veckinchusen teilt sich mit seinen Brüdern Engelbrecht und Hildebrand in das mütterliche und väterliche Erbe. – Lübeck 1434 Dezember 21.	429	latein
418	Kornelius Veckinchusen macht gegen seinen verstorbenen Vater Sivert Veckinchusen eine Klage bei den Testamentsvollstreckern geltend. — Lübeck 1435 Juli 25.	430	niederdeutsch
419	Georg Veckinchusen teilt mit seinen Brüdern Engelbrecht und Hildebrand die elterliche Erbschaft. — Lübeck 1436 März 18.	430	latein
420	Engelbrecht Veckinchusen in Lübeck erscheint mit drei anderen Lübeckern als Vorsteher der Leichnamsbrüderschaft daselbst und als Bewahrer eines dieser gehörenden Rentenbriefes. — Lübeck 1436 Juni 3.	430	niederdeutsch
421	Engelbrecht Veckinchusen und Heinrich Westphal anerkennen eine Schuld aus einem Geschäft in Wachs mit einem Einwohner und dem Bischof von Dorpat. — Lübeck 1437 September 8.	430	latein
422	Die Brüder Engelbrecht und Hildebrand Veckinchusen vergleichen sich mit den Brüdern Hildebrand und Peter Veckinchusen. — Lübeck 1437 Oktober 21.	431	latein
423	Johannes Veckinchusen anerkennt eine Schuldverbindlichkeit. — Lübeck 1437 Novbr. 11.	431	latein
424	Testament des Hildebrand Veckinchusen. — 1437 Dezember 26.	431	niederdeutsch
Undatierte Stücke
425	Festsetzung des Kurses verschiedener Münzen für den Umlauf in Flandern.	432	niederdeutsch
426	Hans Holste (in Riga) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.	433	niederdeutsch
427	Brief eines Ungenannten an Hildebrand Veckinchusen.	433	niederdeutsch
428	Aufzeichnung eines Ungenannten über kaufmännische Schulden.	434	niederdeutsch
429	Hans Byleveld in Köln an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.	434	niederdeutsch
430	Tideman Brekelvelde in Lüneburg an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.	435	niederdeutsch
431	Tideman Brekelvelde an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.	436	niederdeutsch
432	Tideman Brekelvelde in Lübeck an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.	437	niederdeutsch
433	Tideman Brekelvelde in Lüneburg an Hildebrand Veckinehusen in Brügge.	438	niederdeutsch
434	Tideman Brekelvelde in Lübeck an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.	438	niederdeutsch
435	Hildebrand van den Eyken aus Dorpat an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.	440	niederdeutsch
436	Hildebrand van den Eyken an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.	441	niederdeutsch
437	Walter van Espende in Antwerpen an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.	441	niederdeutsch
438	Meister Goswin (in Brügge) an Hildebrand Veckinehusen ebenda.	442	niederdeutsch
439	Konrad Hulseman alias Jacop Blyde aus Boston an Hildebrand Veckinchusen in Brügge.	442	niederdeutsch
440		443	niederdeutsch
441		443	niederdeutsch
442		444	niederdeutsch
443		445	niederdeutsch
444		445	niederdeutsch
445		446	niederdeutsch
446		447	niederdeutsch
447		447	niederdeutsch
448		448	niederdeutsch
449		449	niederdeutsch
450		450	niederdeutsch
451		451	niederdeutsch
452	Gerwin Marschede an Hildebrand Veckinchusen in Brügge..	452	niederdeutsch
453	Gerd van Mynden aus Brügge an Hüdebrand Veckinchusen.	452	niederdeutsch
454		453	niederdeutsch
455		453	niederdeutsch
456		454	niederdeutsch
457		454	niederdeutsch
458		454	niederdeutsch
459		455	niederdeutsch
460		456	niederdeutsch
461		456	niederdeutsch
462		457	niederdeutsch
463		457	niederdeutsch
464		458	niederdeutsch
465		458	niederdeutsch
466		459	niederdeutsch
467		459	niederdeutsch
468		460	niederdeutsch
469		460	niederdeutsch
470		461	niederdeutsch
471		462	niederdeutsch
472		462	niederdeutsch
473		465	niederdeutsch
474		464	niederdeutsch
475		465	niederdeutsch
476		466	niederdeutsch
477		467	niederdeutsch
478		468	niederdeutsch
479		469	niederdeutsch
480		470	niederdeutsch
481		471	niederdeutsch
482		471	niederdeutsch
483		472	niederdeutsch
484		472	niederdeutsch
485		473	niederdeutsch
486		474	niederdeutsch
487		475	niederdeutsch
488		475	niederdeutsch
489		476	niederdeutsch
490		476	niederdeutsch
491		477	niederdeutsch
492		478	niederdeutsch
493		479	niederdeutsch
494		480	niederdeutsch
495		481	niederdeutsch
496		482	niederdeutsch
497		482	niederdeutsch
498		483	niederdeutsch
499		484	niederdeutsch
500		491	niederdeutsch
501		492	niederdeutsch
502		492	niederdeutsch
503		494	niederdeutsch
504		495	niederdeutsch
505		496	niederdeutsch
506		496	niederdeutsch
507		496	niederdeutsch
508		497	niederdeutsch
509		498	niederdeutsch
510		499	niederdeutsch
511		499	niederdeutsch
512		500	niederdeutsch
513		500	niederdeutsch
514		501	niederdeutsch
515		501	niederdeutsch
516		502	niederdeutsch
517		502	niederdeutsch
518		502	niederdeutsch
519		503	niederdeutsch
520		504	niederdeutsch
521		505	niederdeutsch
522		506	niederdeutsch
523		506	niederdeutsch
524		507	niederdeutsch
525		508	niederdeutsch
526		508	niederdeutsch
527		509	niederdeutsch
528		509	niederdeutsch
529		510	niederdeutsch
530		511	niederdeutsch
531		511	niederdeutsch
532		512	niederdeutsch
533		512	niederdeutsch
534		513	niederdeutsch
535		513	niederdeutsch
536		514	niederdeutsch
537		514	niederdeutsch
538		515	niederdeutsch
539		515	niederdeutsch
540		516	niederdeutsch
541		517	niederdeutsch
542		517	niederdeutsch
543		518	niederdeutsch
544		518	niederdeutsch
18a		519	niederdeutsch
97a		519	niederdeutsch
105a	Tideman Brekelvelde (in Lübeck) an Hildebrand Veckinchusen in Brügge. – 1415 Juli 1.	520	niederdeutsch

Anhang

Register

• Personenverzeichnis
• Ortsverzeichnis
• Sachverzeichnis

Geld- und Maßeinheiten

Währungen

(lb. gr. = Pfund Grote, m = Mark, frd. = Ferding, scot = Scot, ß (bei Stieda „sl.“) = Schilling, d. = Pfennig, ore = Ore, art. = Artig, est = Esterlinge, mit. = Mietchen, rh. fl. = Rheinische Gulden)

• Livland: 1 m. rig. = 4 frd. = 48 ore = 144 art.
• Preußen: 1 m. pr. = 4 frd. = 24 scot = 60 ß = 720 d.
• Lübeck / Rostock / Stralsund: 1 m. = 16 ß = 192 d.
• Flandern: 1 lb. = 20 ß = 240 gr. = 720 est.
• England: 1 lb. = 20 ß = 240 d.

Gewichtseinheiten

• Livland: 1 Schiffspfund = 20 Liespfund = 400 Markpfund
• Preußen: 1 Schiffspfund = 20 Liespfund = 320 Markpfund
• Lübeck: 1 Schiffspfund = 20 Liespfund = 280 Markpfund

Zähleinheiten bei Pelzwerk

• 1 Timmer = 40 Felle
• 1 Bot = 15 Felle
• 1 Tendeling = 10 Felle

Literatur

Hilfsmittel

• Hans Jeske: Der Fachwortschatz des Hansekaufmanns Hildebrand Veckinchusen, Bielefeld 2005, ISBN 3-89534-591-1
• Mittelniederdeutsches Handwörterbuch, hrsg. von Agathe Lasch und Conrad Borchling, fortgeführt von Gerhard Cordes. Bislang erschienen:

• Band 1: A – F/V, Neumünster 1956
• Band 2, Teil 1 und 2: G – rûwsam, hrsg. von Dieter Möhn, Neumünster 2004–
• Band 3: Sâbâot –, bearb. von Annemarie Hübner, Neumünster 1959–

• Mittelniederdeutsches Handwörterbuch von August Lübben, nach dem Tode des Verfassers vollendet von Christoph Walther, Reprografischer Nachdruck der Ausgabe Norden & Leipzig 1888, Darmstadt 1979, ISBN 3-534-02806-6
• Karl Schiller / August Lübben: Mittelniederdeutsches Wörterbuch, 6 Bände, Bremen 1875–1881, online verfügbar über das Textarchiv des Deutschen Rechtswörterbuchs (DRW), Universität Heidelberg:

Band 1: A – E (1875)

Band 2: G – L (1876)

Band 3: M – R (1877)

Band 4: S – T (1878)

Band 5: U – Z (1880)

Band 6: Nachtrag (1881)

Darstellungen

• Rolf Hammel: Hildebrand Veckinchusen, in: Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck, Band 9, Neumünster 1991, ISBN 3-529-02649-2, S. 358–364.
• Franz Irsigler: Der Alltag einer hansischen Kaufmannsfamilie im Spiegel der Veckinchusen-Briefe, in: Hansische Geschichtsblätter 103 (1985), ISSN 0073-0327, S. 75–99.
• Walter Stark: Untersuchungen zum Profit beim hansischen Handelskapital in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, Weimar 1985
• Margot Lindemann: Nachrichtenübermittlung durch Kaufmannsbriefe. Brief-„Zeitungen“ in der Korrespondenz Hildebrand Veckinchusens (1398–1428), München [u.a.] 1978, ISBN 3-7940-2526-1
• Franz Irsigler: Hansekaufleute. Die Lübecker Veckinchusen und die Kölner Rinck, in: Hanse in Europa: Brücke zwischen den Märkten, 12.–17. Jahrhundert, Köln 1973, S. 301–312.
• Michail P. Lesnikov: Der hansische Pelzhandel zu Beginn des 15. Jahrhunderts, in: Hansische Geschichtsblätter 78 (1960), S. 219–272.

Lizenzrechtlicher Hinweis

Alle redaktionellen Texte dieses Projektes stehen unter der Lizenz CC-BY-SA 2.0 deutsch