Chinesische Polizei

Textdaten
<<<	>>>
Autor:
Illustrator:	{{{ILLUSTRATOR}}}
Titel:	Chinesische Polizei
Untertitel:
aus:	Das Ausland, Nr. 19, S. 76
Herausgeber:	Eberhard L. Schuhkrafft
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum:	1828
Verlag:	Cotta
Drucker:	{{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort:	München
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle:	Scans bei Commons
Kurzbeschreibung:

Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:\|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
Indexseite

[76]

Chinesische Polizei.

Bei Annäherung jedes Winters vertheilen in der chinesischen Provinz Ouang-tung, Canton, die Obrigkeiten Verse unter das Volk, die große Aehnlichkeit mit der Poesie unserer Nachtwächter haben:

Sche	chih	lung	tung
Zeit	(hat) erreicht	vollen	Winter
Fung	kaou	wuh	tseaou
Wind	(ist) stark,	Dinge	(sind) verbrennlich;
Seuou - sin		ho chuh
Habt etwas (im) Herzen		Feuer, Licht,
Te	fang	tsee	taou
Seyd (auf der) Hut		(gegen) Raub, Diebstahl.