Diskussion:Ich wil frô sin durch ir êre

Zusammenhängende Lieder

Nach „Des Minnesangs Frühling“, 1988, ISBN: 3777604488: gehören zusammen:

• 1. Strophe: In dem ziten voꝛ dem iêre (Codex Manesse, Blatt 30v)
• 2. Strophe: Die mich darvmbe wellen niden (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 30v)
• 3. Strophe: Ich wil frô ſin durch ir êre (Codex Manesse, Blatt 30v und 31r)

• 1. Strophe: In dem ziten vor dem iêre (Codex Manesse, Blatt 30v)
• 2. Strophe: Die mich darvmbe wellen niden (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 30v)
• 3. Strophe: Ich wil frô sin durch ir êre (Codex Manesse, Blatt 30v und 31r)

rúwe

Nach Gabriele Schieb, Heinrich von Veldeke, 1965, Stuttgart, bedeutet „der ruowe“ „die Trauer“. Zabia (Diskussion) 09:48, 24. Mai 2019 (CEST)