Diskussion:Rostocker Theaterzettel

Ich habe den Text korrigiert und die gröbsten Entstellungen herausgenommen, allerdings noch nicht genau überprüft, daher habe ich den Vermerk nicht geändert. Zur Erklärung: Striche auf den Vokalen sind Kurzungszeichen, so heißt es nicht gätz, sondern gantz. Zu finden sind diese auch auf Konsonanten, z. B. ñ: vñ = vnde. In Ermangelung der Zeichen habe ich sie ausgeschrieben. vij ist übrigens kein "un", sondern die römische Zahl 7; "de vij dagetyde" bedeutet beispielsweise "die 7. Tageszeit". Die damalige Unterscheidung zwischen den r-Formen habe ich, genauso wie es schon bei den "s" der Fall war, nicht gemacht. --89.53.45.232 13:56, 24. Jun. 2007 (CEST)