Editionsrichtlinien:
- Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien
- Überschriebene e über den Vokalen a, o und u wurden als Umlaute ä, ö, ü transkribiert.
- Der Großbuchstabe I und der Kleinbuchstabe i werden nach dem Lautwert als I/i oder J/j transkribiert.
- Zeilenumbrüche innerhalb eines Verses werden nicht übernommen.
- In allen anderen Fällen folgt die Schreibweise der Vorlage. Offensichtliche Druckfehler werden korrigiert, in einer Wikisource-Anmerkung wird der Originaltext wiedergegeben.
- Redaktionelle Anmerkungen der Wikisource-Bearbeiter (z. B. dass Fußnoten zusammengezogen wurden) werden mit dem Kürzel WS: versehen und kursiv gesetzt.
- Die Fußnoten der Vorlage bleiben erhalten und werden mit übertragen. Erstrecken sich Fußnoten über mehrere Seiten, so werden die Fußnoten auf der ersten dieser Seiten zusammengezogen. Dies wird am Ende dieser Fußnote mit einer Anmerkung vermerkt, z.B. Text ''WS: Die auf der nächsten Seite fortgesetzte Fußnote wurde auf dieser Seite vervollständigt''.
- die Wiedergabe erfolgt primär nach der Werksausgabe von 1834
|
