Friedrich Grill: Daphnis und Chloe. Berlin 1765 Google, Google
Longos Daphnis und Chloe. Aus dem Griechischen übersetzt durch Johann Georg Krabinger, mit einer Vorrede von Hofrath und Professor Ast. Landshut 1809 Google
Ergänzung zu Longos Daphnis und Chloe. Landshut 1811 Google
Longos des Sophisten Daphnis und Chloe. Griechisch und deutsch durch Franz Passow. Leipzig 1811
Longus Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe in vier Bänden. Übersetzt von Friedrich Jacobs. Stuttgart 1832 Google
Neubearbeitung von Hanns Floerke. München 1918
Ludwig Wolde: Daphnis und Chloe. Ein antiker Hirtenroman. Leipzig 1939
Otto Schönberger: Longos, Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe. Berlin 1960
Ondřej Cikán und Georg Danek: Longos, Daphnis und Chloë – Ein poetischer Liebesroman. Wien und Prag 2018