Mark Aurel

Mark Aurel Porträtbüste des Mark Aurel im Louvre Marcus Aelius Aurelius Verus * 26. April 121 in Rom † 17. März 180 in Vindobona oder Sirmium römischer Kaiser (161–180) Artikel in der Wikipedia Bilder und Medien bei Commons Zitate bei Wikiquote GND-Nummer 118577468 WP-Personensuche, SeeAlso DNB: Datensatz, Rohdaten, Werke

Werke

• Τὰ εἰς ἑαυτόν (Selbstbetrachtungen)

Übersetzungen

• Peter Stolte: Allgemeiner Tugend-Spiegel oder Der Kern Moralischer Gedancken Des vortrefflichen Käysers Marci Aurelii Antonini Philosophi, Von und an Sich Selbst: Samt einen Anhang gleichmäßiger Gedancken Einer Durchl. Damen. Auß dem Frantzösischen außgezogen / und zur Zeitvertreib Reimweise übersetzet / von Petro Stolen. Rostock 1701. Zweite Auflage, Rostock 1705 GDZ Göttingen
• Johann Adolf Hoffmann: Des Römischen Kaysers Marcus Aurelius Antoninus erbauliche Betrachtungen über Sich Selbst. Aus dem Griechischen übersetzet/ Und nebst kurtzen Anmerckungen, auch mit Seinem Leben vermehret durch Johann Adolf Hoffmann. Hamburg 1723 ULB Sachsen-Anhalt. Zweite Auflage, Hamburg 1727. Dritte Auflage, Hamburg 1735. Vierte Auflage, Hamburg 1748. Fünfte Auflage, Hamburg 1755
• Johann Georg Schulthess: Marcus Antonins Betrachtungen über seine eigensten Angelegenheiten. Aus dem Griechischen übersetzt von J. G. Schultheß. Zürich 1779 Google
• Johann Wilhelm Reche: Marc Aurel Antonins Unterhaltungen mit sich selbst. Frankfurt am Main 1797
• Johann Matthias Schultz: Marc Aurel Antonins Unterhaltungen mit sich selbst. Aus dem Griechischen übersetzt und mit historisch-philologischen Anmerkungen und einem Versuch über Antonin’s philosophische Grundsätze versehen von J. M. Schulz. Schleswig 1799 Google
• Maximilian II., König von Bayern: Marc Aurels Unterhaltungen mit sich selbst. um 1850 BSB
• F. C. Schneider: Mark Aurel’s Meditationen. Aus dem Griechischen von F. C. Schneider. Breslau 1857 Google. Zweite verbesserte Auflage, Breslau 1865 Google
• Carl Cleß: Mark Aurel’s Selbstgespräche. Uebersetzt von erläutert von Dr. C. Cleß. Stuttgart 1866 Google
• Albert Wittstock: Des Kaisers Marcus Aurelius Antoninus Selbstbetrachtungen. Neue Übersetzung mit Einleitung und Anmerkungen von Albert Wittstock. Leipzig 1879. Zweite Auflage, Leipzig 1895