Oscar Wilde
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Oscar Wildes Sämtliche Werke in deutscher Sprache. Wiener Verlag, Wien und Leipzig
- Band 1: Gedichte. Übersetzt von Otto Hauser. 1906 Google-USA*
- Band 2: Das Bildnis des Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray 1891). Übersetzt von W. Fred. 1906 Google-USA*
- Band 3: Übersetzt von Rudolph Lothar. 1906 Google-USA*
- Der glückliche Prinz
- Die Nachtigall und die Rose
- Der selbstsüchtige Riese
- Der treue Freund
- Die edle Rakete
- Gedichte in Prosa. Der Künstler – Der Wohltäter – Der Schüler – Der Meister – Das Haus des Gerichtes – Der Lehrer der Weisheit
- Die geheimnislose Sphinx (The Sphinx without a Secret 1887)
- Der Geist von Canterville (The Canterville Ghost 1887)
- Modell und Millionär (The Model Millionaire 1887)
- Band 4: Ein Haus aus Äpfeln der Granate. Übersetzt von Frieda Uhl. 1906 Google-USA*
- Der junge König
- Der Geburtstag der Infantin
- Der junge Fischer und seine Seele
- Das Sternenkind
- Das Bildnis des Herrn W. H. (The Portrait of Mr. W. H. 1889)
- Lord Arthur Saviles Verbrechen (Lord Arthur Savile’s Crime 1887)
- Band 5: Betrachtungen. 1906 Google-USA*
- Eine Vorlesung über die englische Renaissance. Übersetzt von Emanuela Mattl-Löwenkreuz.
- Die Anfänge der historischen Kritik. Übersetzt von Max Meyerfeld.
- Kinder im Gefängnis und andere Grausamkeiten des Gefängnislebens. Übersetzt von Emanuela Mattl-Löwenkreuz.
- Rosenblatt und Apfelblatt
- Einige literarische Notizen
- Sätze und Lehren zum Gebrauch für die Jugend
- Die Seele des Menschen und der Sozialismus (The Soul of Man under Socialism 1891). Übersetzt von Paul Wertheimer.
- Band 6: Ziele. Übersetzt von Paul Wertheimer. 1906 Google-USA*
- Die Wahrheit der Masken (The Truth of Masks 1885)
- Der Kritiker als Künstler. Erster und zweiter Teil (The Critic as Artist 1890)
- Der Verfall des Lügens (The Decay of Lying 1889)
- Feder, Pinsel und Gift (Pen, Pencil and Poison 1889)
- Band 7: 1908 Google-USA*
- Vera oder die Nihilisten (Vera; or, The Nihilists 1880)
- Mit einem Essay Oscar Wilde und das Drama von Felix Paul Greve
- Band 8: 1908 Google-USA*
- Salomé (Salomé 1891). Übersetzt von Frieda Uhl.
- Die Herzogin von Padua (The Duchess of Padua 1893). Übersetzt von Max Meyerfeld
- Band 9: 1908 Google-USA*
- Lady Windermeres Fächer (Lady Windermere’s Fan 1892). Übersetzt von Alfred Brieger
- Eine Frau ohne Bedeutung (A Woman of No Importance 1893). Übersetzt von Felix Paul Greve
- Band 10: 1908 Google-USA*
- Ein idealer Gatte (An Ideal Husband 1894). Übersetzt von Alfred Neumann
- Bunbury (The Importance of Being Earnest 1895). Deutsch von Felix Paul Greve
- Band 11: Das Leben Oscar Wildes. Von Robert Harborough Sherard, übersetzt von Max Rodon. Erster Band 1908 Google-USA*
- Band 12: Das Leben Oscar Wildes. Zweiter Band 1908 Google-USA*