Seite:DE CDA 3 010.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Band 3.

10.

1301. März 23. Helfta. Albrecht d. Ä. und Albrecht d. J. Edele von Hakeborn bewidmen das Marienkloster vor Aschersleben mit einer Curie zu Helfta.

Nos Albertus senior et Albertus iunior nobiles dicti de Hakeborne omnibus hoc scriptum visuris salutem in omnium salvatore. Que geruntur in tempore ne simul labantur cum tempore, oportet ea scripti memoria perhennari. Hinc est quod tenore presencium recognoscimus et publice protestamur, quod nos ad laudem Dei omnipotentis et petitionem domini Heinrici plebani sancti Georii in villa Helpede donavimus ecclesie sanctimonialium beate Marie virginis prope muros Ascharie curiam unam sitam in villa Helpede, quam possidet Heinricus dictus Hoppe, cum omni iure proprietatis, quod nos habuimus in eadem, perpetuo possidendam sub tali conditione, quod totalis census predicte curie cedet in usus supradicti domini Heinrici¹ plebani ad dies vite sue, post cuius discessum totaliter in usus monasterii prenominati libere devolvetur. Huius rei testes sunt: dominus Johannes Boterburch et dominus Bruno milites nostri. Ne autem hanc nostram donationem alicuius in posterum presumptio valeat infringere, presentem litteram sigilli nostri munimine fecimus roborari.

Datum Helpede, anno Domini m^o.ccc^o.j^o, feria v^ta ante festum dominice annuntiationis.

Aus dem Original im Staatsarchive zu Magdeburg, mit dem an einem Pergamentbande hängenden Siegel des Haupt-Ausstellers (Schild mit achteckigem Stern und der Legende: + SIGILLVM · ALBERTI · DE · HAKEBVRNE). - 1. Orig. nur: H.

11.

1301. Mai 11. Ascharien. Mechtild von Köthen, Schwester Erichs von Frose, bezeugt und bestätigt die in dem Gericht des Fürsten Otto I von Anhalt durch ihren Bruder geschehene Schenkung von Gütern zu Adersleben an das dortige Nonnenkloster.

Nos Mechtildis uxor Ottonis in Kotene militis et soror Erici de Vrose recognoscimus et presentibus publice protestamur, quod proprietatem unius mansi et duorum iugerum in quolibet campo siti et sitorum in campo et villa Adesleve, quam Ericus frater cum omni iure, quo ipse dictam proprietatem possedit, dedit ecclesie sancti Nicolai et conventui sanctimonialium in Adesleve perpetuo possidendam in presentia illustris principis Ottonis comitis de Anhalt ipso comite iudicio presidente, ratam tenebimus atque firmam. Super hoc presentem litteram dedimus et sigillo mariti nostri dilecti fecimus communiri. Testes huius sunt: Fridericus de Koten, Betemannus de Hoymb, Heidenricus Satrapa milites, famuli vero Henricus de Koten, Otto Bock, Eccehardus Stamere, Hinricus Gernodi, et quam plures alii fide digni.

Datum Ascharie per manum Betemanni notarii illustris principis Ottonis comitis de Anehalt predicti, anno Domini m^o.ccc^o. primo, in ascensione Domini.

Empfohlene Zitierweise:
Otto von Heinemann (Hrsg.): Codex diplomaticus Anhaltinus. Band 3., Dessau: Emil Barth, 1877, Seite 10. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:DE_CDA_3_010.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)