Seite:Dante - Komödie - Streckfuß - 542.jpg

	Dante Alighieri: Göttliche Komödie (Streckfuß 1876)

121

Und wie das Kindlein, wenn’s die Milch genossen,

Zur Brust, aus der es trank, die Arme reckt,
Von Liebesglut auch außen übergossen;

124

So sah ich hier, die Flamm’ emporgestreckt,

Jedweden Glanz; so ward sein innig Lieben
Zur hohen Jungfrau-Mutter mir entdeckt,

127

Worauf sie noch mir im Gesichte blieben,

Als ihr Regina coeli! mir erscholl
Im Sang, deß Lust mir keine Zeit vertrieben.

130

O wie sind dorten doch die Scheuern voll

Von reicher Frucht, die Jeder, der hienieden
Gut ausgesä’t, in Lust genießen soll.

133

Dort lebt bei solchem Schatz in sel’gem Frieden,

Der weinend ihn erlangt in Babylon,
Und sich im Bann vom Erdengut geschieden;

136

Dort triumphiret unter’m hohen Sohn

Der Jungfrau und des Herrn, und mit dem alten
Und neuen Bund, so nah’ dem ew’gen Thron,

139

Er, der die Schlüssel solchen Reichs erhalten.^[1]

_______________

Vierundzwanzigster Gesang.

Fortsetzung. Petrus examinirt (belehrt) den Dante über den Glauben. Des Dichters Glaubensbekenntniß.

1

„O auserwählte Tischgenossenschaft

Beim großen Mahl des Lamms, das solcherweise
Euch speiset, daß euch’s volle Gnüge schafft!

4

Wenn Der, durch Gottes Huld, sich an der Speise,

Die eurem Tisch entfällt, vorkostend stillt,
Eh’ ihn der Tod beschwingt zur letzten Reise,

7

So denkt, wie seine Brust vor Sehnen schwillt;

Netzt ihn mit eurem Thau – euch letzt die Quelle,
Der Alles, was er sinnt und denkt, entquillt.“

10

Beatrix sprach’s – wie um des Poles Stelle

---

1. [139. Petrus, mit den Heiligen des Alten und Neuen Testaments, welche im Babel dieser Welt dem Himmel nachgetrachtet.]

Empfohlene Zitierweise:
Alighieri, Dante. Streckfuß, Karl (Übers.). Pfleiderer, Rudolf (Hrsg.): Die Göttliche Komödie. Leipzig: Reclam Verlag, 1876, Seite 542. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Dante_-_Kom%C3%B6die_-_Streckfu%C3%9F_-_542.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)