Seite:De Benzler Leben 14.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

benedictio comitetur vos per totam vitam, comitetur vos omnibus temporibus præcipue in hora mortis, ut Deum laudare possitis in æternum in cœlis. Benedicat vos etc.« In Übersetzung: »Es freut mich, meine lieben Jünglinge, daß ihr Menschenrücksicht beiseite gelassen habt und unter den jetzigen Zeitverhältnissen zu diesem apostolischen Stuhle gekommen seid, um den apostolischen Segen zu empfangen. Oblieget fleißig Euren Studien, besuchet die Vorlesungen, denkt aber immer daran, daß das wichtigste Studium die Furcht des Herrn ist: »Glückselig der Mann, der den Herrn fürchtet« und »Der Anfang der Weisheit ist die Furcht des Herrn«. Dann werdet Ihr in der wahren Wissenschaft Fortschritte machen. Dazu segne ich Euch und Eure Studien, damit sie immer geregelt seien. Dieser Segen verleihe Euch Tugend, Kraft, Gottesliebe. Ich segne auch Eure Familien, Väter, Mütter, Brüder, Schwestern. Dieser Segen begleite Euch durchs ganze Leben, sei mit Euch zu jeder Zeit, ganz besonders in der Stunde des Todes, damit Ihr Gott ewig im Himmel loben könnet. Es segne Euch…«

Es war gewiß eine besondere Gnade für mich, diesen Segen des großen Papstes empfangen zu haben. Des anderen Tages durften wir der heiligen Messe des Papstes beiwohnen und aus seiner Hand die heilige Kommunion empfangen.

Wir dehnten unsere Reise bis nach Neapel aus, bestiegen den Vesuv, besuchten die blaue Grotte auf Capri und auf dem Rückwege den heiligen Berg Cassino. Die Heimfahrt ging über Pisa, Genua, Mailand. Die Reise brachte eine Fülle von Eindrücken, die ich allerdings damals noch nicht vollkommen verarbeiten konnte; später sollte ich Gelegenheit haben, die ersten Eindrücke aufzufrischen, zu vervollständigen und ihren geistigen Gehalt tiefer zu erfassen.

Inzwischen war auch in Tirol die bessere Jahreszeit eingezogen und hatte das Inntal mit verschwenderischen Reizen übergossen. Nach ernstem Studium wurde denn auch nicht versäumt, die herr­liche Natur zu genießen. Es war Gelegenheit geboten zu den

Empfohlene Zitierweise:
Willibrord Benzler: Erinnerungen aus meinem Leben. Kunstverlag, Beuron 1922, Seite 14. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_Benzler_Leben_14.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)