Seite:Die Amtssprache.pdf/106

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
(die) Wart, soviel wie: Anwartschaft, ferner: Verfangenschaftsrecht.
Legitimation Ausweisung, Ausweis, Vorweis; Beglaubigung, Bestätigung, Ermächtigung, Vollmacht, Vertretungsmacht, -recht, -nachweis, Berechtigung(snachweis), (Rechts-)befugnis; Anerkennung, Ehelichmachung [H.], Ehelicherklärung [SZ. 258], Ehelichkeitserklärung [BGB. 1723] -sprechung, Ehelichwerdung. Ein uneheliches Kind nannte die ältere Rechtssprache „Kegel“, „Bankert“. Legitimationskarte [a.] Erkennungskarte [Hochschulwesen, Gerichtsvollzieherwesen]. Fahr(er)schein [öff. Fuhrwesen].
legitimatio per rescriptum principis Ehelichsprechung durch Erlaß des Landesherrn. Ehelichkeitserklärung durch Verfügung der Staatsgewalt [BGB. 1723].
legitimatio per subsequens [matrimonium] Ehelichmachung [eines Kindes – BLR. 331 – vgl. Legitimation] durch nachfolgende Ehe. [Solche Kinder heißen in der älteren Rechtssprache „Mantelkinder“, so noch genannt in der pr. Deklaration v. 30. 9. 1820].
legitimieren ausweisen [z. B. sich], beglaubigen, bestätigen; ermächtigen, berechtigen; anerkennen, ehelich machen – sprechen – erklären. Gehörig legitimiert [a.] „gnugsam“ [BLR.]. Vgl. Legitimation u. kompetent. Legitimität Rechtmäßigkeit, Gesetzmäßigkeit, Ehelichkeit, Ebenbürtigkeit.
Leihbibliothek Leihbücherei, Bücherleihanstalt, Bücherleihe.
Leprosorium Aussatzhaus, Aussätzigenhaus.
letal tödlich.
Letter-Box Schließfach, Abholfach, Holfach, Postfach.
Lettres au porteur Inhaberpapiere.
Lex Gesetz, Rechtssatz. lex cogens zwingendes Gesetz – Recht, Mußvorschrift. lex commissoria Rücktrittsvorbehalt, Aufhebungsabrede, Abrede der Verwirkung – des Verfalls, Verfallvertrag [SZ. 894], Zueignungs-Geding [im Pfandrecht – vgl. BLR 2078], Ungültigkeitsbeding (der). lex dispositiva nachgiebiges Gesetz – Recht, Sollvorschrift, lex impertfecta unerzwingliches Recht, Gesetz ohne Strafzwang. lex specialis Sondergesetz, Sonderrecht, Sondervorschrift.
Libell Klage(schrift).
liberal freiheitlich, freisinnig; freigebig. Scheinliberalismus Scheinfreiheit.
Liberalität Freigebigkeit. Schenkung, Wohltätigkeit.
Liberationsschein Freischein, liberatorisch befreiend, Befreiungs-, entlastend, Entlastungs-, Erlaß-, schuldlösend. liberieren befreien, entbinden, entlasten, entlassen, enthaften, aus der Haft bringen, freisprechen [BLR. 1231], loszählen [BLR. 209], entladen [BLR. 1236].
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 98. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/106&oldid=- (Version vom 24.6.2017)