Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
- – stiller – Widerstand, Dienstzerdehnung, p. W. leisten kann zuw. wiedergegeben werden durch: sich dumm stellen, dickfellig, harthörig sein [z.B. gegenüber polizeilichen Anordnungen]. passives Wahlrecht Wählbarkeit; Wählbarkeitsrecht. Er hat noch nicht das passive Wahlrecht er ist noch nicht wählbar. passives Mitglied (bloß) zahlendes M. Passivlegitimation Beklagbarkeit, Verklagbarkeit; (Klage)einlassungspflicht, Klaghaftung. ich bin gar nicht passiv legitimiert ich bin gar nicht der rechte – richtige – Beklagte.
- Passus Stelle, Satz, Teil, Punkt; Absatz, Abschnitt. passus concernens betreffende – fragliche – einschlagende – Stelle usw.
- Pastor Prediger, Seelsorger, Pfarrer, Geistlicher. Pastorat Pfarre, Pfarrstelle; Pfarrhaus, Pfarr(er)wohnung [so im Baltischen ausschließlich – Z. 11, 387].
- Patent, Patentrecht Patent [gewerbliches], Erfinderrecht; Erfinderschutzbrief, Urkunde, Schutzbrief; Adelsbrief, Bestallung, Ernennungs-Urkunde; Gewerbeschein [elsäss.]. Kundmachung, Erlaß; Umlauf, Umlaufschreiben, Rundschreiben [sächs.]. patentarisch durch Umlauf(schreiben). Patentsteuer Gewerbesteuer [elsäss.]. vorpatentieren vorbestallen.
- Paternität Vaterschaft, Erzeugerschaft.
- patria potestas Vatergewalt, väterliche Gewalt, Hausgewalt [SZ. 331].
- Patrimonium Stammvermögen, Erbvermögen, Stammgut, Erbgut. patrimonial grundherrlich, gutsherrlich; hausväterlich.
- patriotisch vaterländisch, reichstreu, staatstreu, Vaterlandsfreund, vaterlandsliebend, deutschgesinnt, gutdeutsch.
- Patron Patron [Kirche und Schule], „Pfarrlehnsherr“ [H.], Schirmherr, Amtsherr, Schirmvogt, Kirchherr [K.], Schutzherr, Schützer, Gönner; Schutzheiliger; Vorsteher; Brotherr [elsäss.]; Rechtsbeistand. Patronage Gönnerschaft, Gönnerwirtschaft, Gunstwirtschaft.
- Patrouille Streifwache, „Scharwache“, Streifreiter, Streife, Runde, Rundgang. Vgl. Razzia.
- Pauliana, actio Anfechtungsklage [des Anfechtungsklägers wider den Anfechtungsbeklagten – Anfechtungsgegner, wegen Gläubigerschädigung]. Pauliana, lex Anfechtungsgesetz.
- Pauperies Tierschaden [nämlich der durch Tiere verursachte].
- Pauperismus Massenarmnt, Massenverarmung, allgemeine Verelendung. Paupertät Armut. Paupertätseid Armutseid.
- Pauschal(e), Pauschquantum Bauschbetrag, Bauschgebühr, Bauschsatz; Einheitsgebühr; Abfindungsbetrag usw. Vgl. Aversional-.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 120. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/128&oldid=- (Version vom 24.6.2017)
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 120. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/128&oldid=- (Version vom 24.6.2017)
