Seite:Die Amtssprache.pdf/179

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache

Zinsscheinanweisung, (Zins)erneuerungschein. Talonsteuer Zinsleistensteuer.

Tank Hälterkasten, Kastenschiff [oder eingedeutscht: der Tank, die Tanke].

Tantieme Gewinnanteil, Gewinngeld, Einnahmeanteil, Anteilgebühr.

Tara Gefäßgewicht, Verpackung(sgewicht), Umhüllung(sgewicht), Leergewicht.

Tarif Gebührenordnung, Preistafel, Preiskarte, Liste, Weiser, Preise, Gebührensatz, Preissatz, Frachtsatz. Stempeltarif Stempelweiser, Stempel(satz)liste. Zolltarif Zollsatzordnung, Zolliste, Zollsatz. Tarifvertrag Gesamtarbeitsvertrag [SO. 322], Lohnvertrag.

Taxameter Droschkenzeiger, Preis(an)zeiger, Zeigerwerk. Taxameterdroschke Zeigerdroschke, Uhrdroschke.

Taxationsinstrument Schätzungsschrift, Schätzungsurkunde. taxative Aufzählung vollständige Aufzählung. Taxator Schätzer, Schätzmann [öst.], Abschätzer, Würderer [sächs. – holl. waardeerder, a. = Wardein]. Für die einzelnen Gruppen der Schätzer von verschiedenartigen Teilen der zu schätzenden Sache, z. B. eines Landguts, hat man auch das alte Wort „Schütte“ [Pr. Allg. Ger.-Ordn. II § 6]. Taxe Schätzung, Schatzung [Schweiz], Abschätzung, Wert- – Preisbestimmung, Anschlag, z. B. „kindlicher“ = mäßiger Anschlag [BLR. 827 d]; Schätz(ungs)urkunde, -schrift; Schätz(ungs)wert, Wert, (festgesetzter, fester) Preis, Preis(an)satz, Satz; Gebührenordnung, Gebühr, Steuer; Betrag. Vgl. auch Kurtaxe. taxieren abschätzen, schätzen, würdern [sächs. – holl. waarderen], bewerten. Taxwert Schätz(ungs)wert, abgeschätzter Wert.

Techniker Kunstverständiger, Sachverständiger, Fachmann, Handwerker.

tectura, sub unter dem Aktendeckel. tektieren mit Umschlag versehen. Tektur Deckstreifen, Deckblatt, Deckzettel, Überklebezettel; Umschlag, Decke, Aktendeckel, Einband; Aufschrift; Siegelmarke.

Telegramm Drahtbericht, Drahtmeldung, Drahtnachricht, Drahtbrief, Drahtgruß, Drahtung. Telegrammadresse Drahtanschrift. Drahtloses Telegramm [das Weltverkehrswort ist Radiotelegramm] Funk(en)spruch. Funkentelegraphist Funker. Telegramm, per, telegraphisch durch Draht, drahtlich. Telegraph Drahter. telegraphieren drahten, kabeln.

Telephon Fernsprecher, Sprecher. Vorgeschlagen sind auch: (der) Fern, Ferner [die t. verbundenen Orte heißen amtlich „Fernorte“– hierzu Z. 97, 171] und für telephonieren sprechen, fernen [so a. Verd.-B. „Handel“ 5. Aufl.], für

Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 171. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/179&oldid=- (Version vom 24.6.2017)