Seite:Die Amtssprache.pdf/187

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
vakant erledigt, unbesetzt, offen, frei, verwaist. vakante Erbschaft erbloser Nachlaß, lediges Erbe, herrenlose Erbschaft. Vakanz Amtserledigung, Stellenerledigung, Freiwerden; erledigte – unbesetzte – offene – freie – Stelle; – Urlaub(zeit). Vakanzen Ferien, Gerichtsferien.
vakat fehlt, leer, frei, nichts, fällt aus, (ist) unbesetzt, nicht vorhanden. Vakat-Anzeige, Vakat-Schein Fehlanzeige, Fehlbericht, Fehlbescheinigung, Fehlschein, Leerschein, Leeranzeige, Ausfall-Bescheinigung. S. noch vazieren.
validieren gelten, gültig sein, gültig werden, Geltung erlangen; bestätigen [K.], anerkennen.
valorem, Zölle ad Wertzölle.
Valuta Wert, Betrag [eines Wechsels]; Gegenwert, Wechselwert, Gegenleistung, Abgeltung; Währung, Münzfuß. Valuta vom [Bankwesen] gültig vom –, gerechnet vom –. S. Zessionsvaluta.
Varia Verschiedenes, Allerlei. variandi, jus Änderungsrecht, Sprungrecht [Wechselverkehr].
Variété bunte Bühne, Brettl, [zuw.] Tingeltangel, Bühne für Kleinkunst.
Vasall Lehnsmann, Lehnspflichtiger. Dies können meist nur Männer sein. Die Lehen, in welche auch Frauen eingesetzt werden können, heißen „Weiberlehen, Kunkellehen“.
vazieren stellenlos – ohne Anstellung – sein. Vgl. vakant.
Velleitäten Neigungen, Gelüste, Anwandlungen, Strebungen.
venditi, actio Kaufklage; Kaufrecht.
venia aetatis Volljährigkeits-Erklärung, Mündigsprechung, Mündigerklärung [SZ. 15], [ä. W.] Jahrgebung [württemb.]. Vgl. „zu seinen Jahren kommen“ unter Pubertät.
Venter Leibesfrucht.
Ventilation Luftwechsel, Lüftung, Entlüftung, Ablüftung, Luftzufuhr, Luftabzug, Lufterneuerung, Durchzug; Bewetterung [Bergbau], Wetterführung. Ventilations-Anlage Abluft-Anlage, Lüfter, Windrad; Wettertrommel, Auslaßanlage, Luftklappe. Ventilator Entlüfter [preuß. Eisenbahnverwaltung]. ventilieren lüften; erörtern, erwägen, besprechen.
verakkordieren verdingen, vergeben, in Stücklohn geben, ausbedingen, vereinbaren. Vgl. akkordieren.
Verbalinjurie wörtliche Beleidigung, Wortbeleidigung. Verbaloblation mündliches – wörtliches – Angebot [BGB. 295] – Anbieten. Verbalvertrag Wortvertrag.
verbis mit den Worten, mit folgenden Worten, m. d. W., m. folg. W. verbotenus wortgetreu, wörtlich.
Verdikt Wahrspruch, Spruch, Ausspruch.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 179. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/187&oldid=- (Version vom 24.6.2017)