Seite:Einige Regeln, die bey Idiotismen-Sammlungen zu beobachten sind.pdf/5

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

aber Teutschlands Genius auch sorgen wird.

 Der Sammler wird also auf diesen großen Endzweck nach seinem Vermögen mit zu wirken trachten, wenn er den Nutzen seiner Mühe einernden, und sich mit dem Gedanken dafür entschädigen will, nützliche Bruchstücke zu diesem Gebäude zugeführt und hergerichtet zu haben.

 Für diesen wichtigen Erfolg, ist also jedes Provinzialwort aus der gemeinen Volkssprache mit seiner präcisen Bedeutung schätzbar, es mag so prunklos, oder verwaist dastehen, als es will. Der Sammler wird aber folgende wenige Regeln dabey beobachten müssen, wenn er den wahren Nutzen stiften will, einer künftigen Gesellschaft, die sich zur Ausführung des Ganzen vereinigt, wirklich vorgearbeitet zu haben.


I. Ist eine Nachricht von den vorzüglichsten Eigenheiten des Provinzial-Dialekts, und dessen Abweichungen von der reinen Schriftsprache, nothwendig.

 Der Provinzial-Dialekt verstellet oft die Wörter so sehr, daß man einerley Wort in der Volkssprache, von eben demselben in der cultivirten, kaum erkennet. Wo sich

Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Einige_Regeln,_die_bey_Idiotismen-Sammlungen_zu_beobachten_sind.pdf/5&oldid=3668093“