Seite:Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart von Louis Kühnhold – Heft 7.pdf/9

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
190
Haar sate bluus, funger mit Verzehl’n aan,

De Walt wäär mit Brattern[1] do zugeschlaan[2];
Meiner Mäning nog musses do sein
Wu d’r Ozean — fleißt nein in Rhein!“

     „Wos is dänn dos, Du schprichst von Ozean!“ —

195
„Nä Mädel, dis mußt Du uns saan.“ —

„Nä Mäd’l, dis saa uns jetzt bluus!“
Ging’s rundim allerwaang jetzt luuß.
„Sinst schtiehste[3] immer un schprichst kä Wort,
Gist Deine Wage[4] ruhig fort,

200
Un jetzt machste uns pletzlich gescheit,

Daß m’r wäß, wu d’r Ozean leit!“

     „Meiner is a aus dan Ozean!“
Huur m’r jetzt ä jung Mäd’l klaan[5].
„Un gestern hott’r m’r wieder geschriem,

205
Dasser mier immer noch trei gebliem,

Un mier mechten doch uns wieder munkiern,
Dasse wieder kännten hie einmarschiern;
Dänn uns un a dos schiene Ass’n[6],
Wiernse[7] in Laam nett wieder vergass’n.“

210
     „Woll’n m’r[8], woll’n m’r?“ saten die Fraans rundim,

„Dänn schließlich ward’s vor uns nett schlimm;
Mier haan gewiß kän schlachten Schtand,
Do mier mit dan Soldaten sein bekannt.
Dänn wännse sah’n, wie miersche fittern,

215
Brauch Kääns von uns schpäter zu zittern, —

Un gitt’s gut dorrich un bleim Alle hääl[9],
Dänn ward uns äne gute Zeit zu Thääl!“

  1. ↑ Brattern ＝ Brettern.
  2. ↑ zugeschlaan ＝ zugeschlagen.
  3. ↑ schtiehste ＝ stehst Du.
  4. ↑ Wage ＝ Wege.
  5. ↑ klaan ＝ klagen.
  6. ↑ Ass’n ＝ Essen.
  7. ↑ Wiernse ＝ würden sie.
  8. ↑ Woll’n m’r ＝ wollen wir.
  9. ↑ hääl ＝ heil.

Anmerkungen (Wikisource)

Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erzählungen_vom_Oberharz_in_Oberharzer_Mundart_von_Louis_Kühnhold_–_Heft_7.pdf/9&oldid=4121489“