„Nein, Ralph,“ entgegnete Frau Delmare, mit festem Schritt nach der Tür gehend, „ich sage dir, es ist Menschenblut vergossen worden.“
Noun stieß einen durchdringenden Schrei aus.
Jetzt hörte man im Park Lelièvres Stimme. „Gut gezielt, Herr Oberst!“ rief er. „Der Räuber liegt auf der Erde! …“
Sir Ralph begann nun ebenfalls unruhig zu werden. Er folgte Frau Delmare, und einige Augenblicke nachher brachte man einen blutenden Menschen ins Haus, der kein Lebenszeichen gab.
„Nicht so viel Lärm und Geschrei!“ rief der Oberst in einem Tone, der fast lustig klang, seinen erschreckten Dienern zu, welche sich um den Verwundeten drängten; „meine Flinte war nur mit Salz geladen. Ich glaube sogar, ich habe ihn nicht einmal getroffen; er ist aus Schreck heruntergefallen.“
„Und dieses Blut,“ fragte Frau Delmare vorwurfsvoll, „fließt es auch bloß aus Schreck?“ Mit einer Entschlossenheit, die ihr niemand zugetraut hätte, trat sie zu dem Verwundeten und leuchtete mit einem Lichte in sein Gesicht. Statt eines Strolches, wie man erwartet hatte, erblickte man einen jungen Mann mit edlen Zügen, sorgfältig, wie zur Jagd gekleidet. Eine Hand war nur leicht verwundet, aber seine zerrissenen Kleider und seine Ohnmacht ließen auf einen schweren Fall schließen.
„Kein Wunder!“ sagte Lelièvre, „er ist ja zwanzig Fuß hoch heruntergefallen. Er ritt gerade auf der Mauerkante, als der Oberst auf ihn schoß. Infolge des Schmerzes ließ er los. Ich habe ihn selbst herunterfallen sehen.“
„Wenn dieser Mensch tot ist, so ist es meine Schuld nicht,“ sagte der Oberst, „untersuche einmal die Hand, Indiana, und wenn du ein einziges Schrotkorn darin findest …“
„Ich glaube dir gern,“ antwortete Indiana, welche mit einer Kaltblütigkeit und einer moralischen Kraft, deren niemand sie für fähig gehalten hätte, aufmerksam
George Sand: Indiana. Karl Prochaska, Leipzig [u.a.] [1904], Seite 12. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:George_Sand_Indiana.djvu/12&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
