Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 1120.jpg

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
2
Sie aber sträubten sich

und sagten, ich sei doch nicht Iobab.

3
Als sie noch immer zweifelten,

da wandte kurz entschlossen
sich Temans König Eliphas an mich und frug:
Bist du denn Iobab, unser Mitkönig?

4
Ich aber brach in Weinen aus

und streute Erde auf das Haupt
dann nickte ich und sprach:
„Ich bin es“.


30. Kapitel: Ihr Schmerz
1
Doch als sie sahen,

daß ich mit meinem Haupte nickte,
verließ sie ihre Kraft.
Sie fielen kraftlos auf den Boden nieder.

2
Auch ihr Gefolge ward bestürzt

beim Anblick der drei Könige,
wie diese an drei Stunden
wie Tote auf dem Boden lagen.

3
Sie standen auf

und sprachen zueinander:
„Er ist es“.

4
Dann saßen sie die sieben Tage da,

besprachen mein Geschick
und redeten so hin und her
von meinen Herden, meiner Habe:

5
„Ja, wissen wir denn nicht,

wieviele Güter dieser in die Städte
und in die Dörfer ringsum schickte,
um sie den Armen auszuteilen,
ganz abgesehen von dem,
was er im eignen Hause ausgeworfen?
Wie kann er einem solchen Totenelende verfallen?“


31. Kapitel: Ihre Klage
1
So redeten sie sieben Tage;

alsdann ergriff das Wort Eliu
und sprach zu seinen Mitkönigen:
Kommt! Lasset uns ihm nähertreten
und ihn genauer ausforschen,
ob er es wirklich sein kann oder nicht!

2
Des widrigen Geruches meines Körpers wegen

lag ich an siebzig Schritte weiter weg;
so machten sie sich auf
und näherten sich mir