und führt deinen Vater Adam in das Paradies
zum Baume der Erbarmung. –
Denn seine Lebenszeit ist voll.
Sechs Tage noch
und dann verläßt die Seele seinen Leib.
Wenn dies geschehen,
erblickst du große Wunder an dem Himmel
und an der Erde, an den Himmelsleuchten.
Nachdem er dies gesagt,
ging Michael sofort von Seth hinweg.
Da kehrten Seth und Eva um.
Sie brachten Wohlgerüche mit:
Safran, Kalmus, Zimt und Narde.
und sie erzählten ihm,
ein Tier, die Schlange, habe Seth gebissen.
Und Adam sprach zu Eva:
Was hast du nur getan?
Du brachtest große Plage über uns,
Vergehen und Sünde über unser ganz Geschlecht.
Was du getan,
bericht nach meinem Tode meinen Söhnen!
Denn, die von uns erstehen,
sie werden von der Arbeit nicht befriedigt;
sie werden vielmehr matt
und sagen, uns verfluchend:
All Übel haben unsere Eltern über uns gebracht,
sie, die von Anbeginne waren.
Als Eva dies vernahm,
hob sie zu weinen und zu seufzen an.
kam sechs Tag später Adams Tod.
Als Adam merkte, seine Todesstunde nahe,
sprach er zu allen seinen Söhnen:
Ich bin 930 Jahre alt.
Wenn ich gestorben bin,
begrabt mich gegen Osten in der Nähe jener Wohnung!
Und es geschah,
daß er nach diesen Reden seinen Geist aufgab.
verfinsterten sich sieben Tage lang.
Und Seth hielt seines Vaters Leib,
von oben her umschlungen, unter Klagen,
und Eva mit den Händen überm Kopfe schaute auf den Boden,
und ihre Söhne all vergossen bittere Tränen.
Darauf erschien der Engel Michael
und stellte sich zu Häupten Adams
Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel. Filser, Augsburg 1928, Seite 679. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_679.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)