Übereinkommen zwischen dem Reich und Italien über den gegenseitigen Patent-, Muster- und Markenschutz
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
__________________
|
[293]
(Nr. 1990.) Uebereinkommen zwischen dem Reich und Italien über den gegenseitigen Patent-, Muster- und Markenschutz. Vom 18. Januar 1892.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen, im Namen des Deutschen Reichs, einerseits, und Seine Majestät der König von Italien, andererseits, von dem Wunsche geleitet, die gegenseitigen Beziehungen auf dem Gebiete des Patent-, Muster- und Markenschutzes neu zu regeln, haben zu diesem Zweck Verhandlungen eröffnen lassen und zu Bevollmächtigten ernannt: | Sua Maestà l’Imperatore di Germania, Re di Prussia, in nome dell’ Impero germanico, da una parte, e Sua Maestà il Re d’Italia dall’ altra parte, desiderando regolare nuovamente nei rapporti tra i Loro Stati le questioni che si riferiscono alla protezione reciproca dei brevetti d’invenzione, dei disegni, modelli industriali e dei marchi di fabbrica, sono entrate in trattative a tale intento e hanno nominato per Loro Plenipotenziari; |
|
|
|
|
|
|
|
|
welche, nach Mittheilung ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten, das nachstehende Uebereinkommen vereinbart und abgeschlossen haben: | i quali, dopo essersi comunicati i loro pienipoteri, trovatili in buona e dovuta forma, sono convenuti sugli articoli seguenti: |
Artikel 1.[Bearbeiten]
|
Articolo 1.[Bearbeiten]
|
|
|
Artikel 2.[Bearbeiten]
|
Articolo 2.[Bearbeiten]
|
Artikel 3.[Bearbeiten]
|
Articolo 3.[Bearbeiten]
|
|
|
|
|
Artikel 4.[Bearbeiten]
|
Articolo 4.[Bearbeiten]Il periodo di priorità previsto dall’ articolo 3 decorrerà: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel 5.[Bearbeiten]
|
Articolo 5.[Bearbeiten]
|
|
|
Artikel 6.[Bearbeiten]
|
Articolo 6.[Bearbeiten]
|
Artikel 7.[Bearbeiten]
|
Articolo 7.[Bearbeiten]
|
Artikel 8.[Bearbeiten]
|
Articolo 8.[Bearbeiten]
|
|
|
|
|
|
|
(L. S.) Graf Solms. | (L. S.) Rudinì. |
- Das vorstehende Uebereinkommen ist ratifizirt worden und die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden hat stattgefunden.