Bacchus im Triller

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Textdaten
<<< >>>
Autor: Friedrich Schiller
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Bacchus im Triller
Untertitel:
aus: Anthologie auf das Jahr 1782, S. 12 – 15
Herausgeber: Friedrich Schiller
Auflage:
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1782
Verlag: J. B. Metzler
Drucker: {{{DRUCKER}}}
Erscheinungsort: Stuttgart
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: Scans auf Commons
Kurzbeschreibung:
Wikipedia-logo-v2.svg Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
Indexseite
[12]
Bacchus im Triller.


Trille! Trille! blind und dumm,
          Taub und dumm,
     Trillt den saubern Kerl herum!
Manches Stük von altem Adel,

5
Vetter, hast du auf der Nadel.

     Vetter, übel kommst du weg,
Manchen Kopf mit Dampf gefüllet,
Manchen hast du umgetrillet,
Manchen klugen Kopf berülpet,

10
Manchen Magen umgestilpet.

     Umgewälzt in seinem Spek,
Manchen Hut krumm aufgesezet,
Manches Lamm in Wut gehezet,
Bäume, Heken, Häuser, Gassen,

15
Um uns Narren tanzen lassen.

     Darum kommst du übel weg,
Darum wirst auch du getrillet,

[13]

Wirst auch du mit Dampf gefüllet,
Darum wirst auch du berülpet,

20
Wird dein Magen umgestilpet,

     Umgewälzt in seinem Spek,
     Darum kommst du übel weg.

     Trille! Trille! blind und dumm,
          Taub und dumm,

25
     Trillt den saubern Kerl herum!

Siehst, wie du mit unsern Zungen,
Unserm Wiz bist umgesprungen,
     Siehst du jezt du lokrer Specht?
Wie du uns am Sail gezwirbelt,

30
Uns im Ring herumgewirbelt,

Daß uns Nacht ums Auge graußte,
Daß ’s uns in den Ohren saußte.
     Lerns in deinem Käfigt recht;
Daß wir vor dem Ohrgebrümmel

35
Nimmer Gottes blauen Himmel,

Nimmer sahen Stok und Steine,
Knakten auf die lieben Beine.

[14]

     Siehst du izt, du lokrer Specht?
Daß wir Gottes gelbe Sonne

40
Für die Heidelberger Tonne

Berge, Bäume, Thürme, Schlösser,
Angesehn für Schoppengläser,
     Lernst du’s izt, du lokrer Specht?
     Lern’s in deinem Käfigt recht.

45
     Trille! Trille! blind und dumm,

          Taub und dumm,
     Trill den saubern Kerl herum!
Schwager, warst doch sonst voll Ränke,
Schwager, wo nun deine Schwänke,

50
     Deine Pfiffe schlauer Kopf?

Ausgepumpt sind deine Pfiffe,
Und zum Teufel sind die Kniffe!
Albern, wie ein Stuzer plaudern,
Wie ein Waschweib wirst du kaudern.

55
     Junker ist ein seichter Tropf.

Nun so weist du’s – magst dich schämen,
Magst meintwegen Reißaus nehmen,

[15]

Dem Hollunken Amor rühmen,
Dran er soll Exempel nehmen.

60
     Fort, Bärnhäuter! tummle dich!

Unser Wiz aus Glas gekerbet,
Wie der Bliz ist er zerscherbet;
Soll dich nicht der Triller treiben,
Laß die Narrenspossen bleiben!

65
     Hast’s verstanden? Denk an mich!

     Wüster Vogel! pake dich.

W. D.