Benutzer:Joergens.mi/test/t20 frieden

aus Wikisource, der freien Quellensammlung

http://www.elite.net/~runner/jennifers/thankyou.htm

Frieden[Bearbeiten]

So far we can say Peace to...
over 5.1 billion people in at least 144 languages

Der Frieden German
La Paix French
Achukma Choctaw
Mír Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Croatian, Czech, Russian,
Serbian, Slovene, Ukrainian
Shalom Hebrew
Heiwa Japanese
Salaam Arabic
La Paz Spanish
La Pace Italian, Romanian
Peace English

A Paz Galician, Portuguese
Alaáfía Yoruba
Amaithi Tamil
Amaní Swahili
Aman Malay, Urdu
Amniat Pashto
Ashtee Farsi
Asomdwee Twi-Akan
Aylobaha Gafuleya Chontal
Bake Basque
Barish Turkish
Béke Hungarian
Boóto Mongo-Nkundu
Búdech Palauan
Chibanda Ila
Däilama Sa'a
Damai Indonesian
Diakatra Maranao
Dodolimdag Papago/Pima
eace-pay Pig Latin
Echnahcaton Munsterian
Ets'a'an Olal Maya
'Éyewi Nez Perce
Fandriampahalemana Malgache
Filemu Samoan
Fois Scots Gaelic
Fred Danish, Norwegian, Swedish
Friður Icelandic
Goom-jigi Buli
Gúnnammwey Carolinian
Hasîtî Kurdish
Hau Tahitian
Hedd Welsh
Hmethó Otomi
Hoa Bình Vietnamese
Ilifayka Koasati
Innaihtsi'iyi Blackfoot
Iri'ni Greek
Írq Amharic
Ittimokla Alabama
Kagiso Setswana
Kalilíntad Magindanaon
Kapayapaan Tagalog Filipino
K'é Navajo
Kev Thajyeeb Nyab Xeeb Hmong Daw
Khanhaghutyun Armenian
Khotso Sesotho
Kiñuiñak Northwest Alaska Inupiat Inuktitut
Kiba-kiba Rapanui
Kunammwey Chuuk

Kupia Kumi Laka Miskito
Kutula Fanagolo
'Kwam Sa Lao
La Paqe Albanian
La Patz Aranés
La Pau Catalán
Lapé Haitian Creole
Layéni Zapoteco
Li-k'ei Tlingit
Linew Manobo
Lùmana Hausa
Mabuhay Tagalog
Maluhia Hawaiian
Meleilei Ponapean
Melino Tonga
Miers Latvian
Mina Wintu
Mtendere Chewa, Nyanja
Muka-muka Ekari
Musango Duala
Mutenden Bemba
Nabad -Da Somali
Nanna Ayya Chickasaw
Ñerane'i Guaraní
Nimuhóre Ruanda
Nirudho Pali
Nye Ntomba
Olakamigenoka Abenaqui
Paçi Maltese
Paco Esperanto
Pax Latin
Pingan Chinese
Pokój Polish, Slovak
Pyong'hwa Korean
Rahu Estonian
Rangima'arie Maori
Rauha Finnish
Rerdamaian Indonesian
Rukun Javanese
Saanti Nepali
Sai Gaai Òh Pìhng Yue
Santipap Thai
Saq Uighur
Shîte Tibetan
Shanti Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Telugu
Sholim Yiddish
Síocháin Irish
Sìth Gaelic
Soksang Khmer
Solh Dari, Persian
Sonqo Tiaykuy Quechua
Sulh Turkish
Taika Lithuainian
Tecócatú Nhengatu
Thayu Gikuyu
Tsumukikatu Comanche
Tuktuquil Usilal Kékchí
Tutkiun North Alaska Inuktitut
Udo Igbo
Ukuthula Zulu
Uvchin Mapudungun
Uxolo Xhosa
Vrede Afrikaans, Dutch
Wâki Ijiwebis-I Algonquin
Wetaskiwin Cree
Wolakota Lakhota
Wôntôkóde Micmac
Wo'okeyeh Sioux

Bitte[Bearbeiten]

Adyghadze (N.Caucasus, Mideast, Turkey) Thamshaga
Afrikaans (Southern Africa) Asseblief
Akha (China, Burma, Thailand) ...-de
Albanian (Albania, Yugoslavia) Ju lutem
Albanian (Albania, Yugoslavia) Të lutem
Amharic (Ethiopia) Ibakih
[Anishinaabe, see Ojibwe]
Arabic (N Africa, Middle East) [by male] Min fadlak
Arabic (N Africa, Middle East) [by female] Min fadlik
Arabic (Iraq, Syria) Balla
Arabic (Iraq) Rajaa'an
Assyrian (Iran, Iraq) Inbasmalumkh
Assyrian (Iran, Iraq) [by a man] Inbasmalukh
Assyrian (Iran, Iraq) [by a woman] Inbasmalakh
Assyrian (Iran, Iraq) [by several people] Inbasmalokhun
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) [to man] Miraa-tata
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) [to woman] Miraa-mama
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) Mirá
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) Jauora
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) ...-ya
Azerbaijani [Azeri] (Azerbaijan, Iran) Xaahisediraem
Azerbaijani [Azeri] (Azerbaijan, Iran) Zæhmæt olmasa
[Azeri, see Azerbaijani]
[Aztec, see Náhuatl]
[Basa Sunda, see Sundanese]
Basque (Spain, France) Mesedez
[Bavarian, see German (Bavaria)]
Belorussian [Byelorussian] (Belarus) Kalilaska
Bengali (India, Bangladesh) Doya kore
Bengali (India, Bangladesh) Onugraha kore
[Bisayan, see Visayan]
Breton (France) Mar plij
Bulgarian (Bulgaria) Molya
Bulgarian (Bulgaria) Ako obichate
Burmese (Burma) Ciezu pyubyi
Burushaski (Northern Pakistan) Meherbaani ne
[Byelorussian, see Belorussian]
[Cambodian, see Khmer]
Cantonese [Chinese] (China) Cheng
Cantonese [Chinese] (China) Mm goi
Catalan (Andorra, Spain, France) Sisplau
[Cebuano, see Visayan]
Chamorro (Guam) Put fabot
Chechen (Russia) Dexar
Chichewa (South Africa, Malawi) Chonde
[Chinese, see dialects: Cantonese, Hokkien and Mandarin]
Chinook (North America) Nixua
[Chippewa, see Ojibwe]
Chontal (Guatemala) -watá
Creole (Haiti) Souplé
Cree (Canada) Mâhti
Croatian (Croatia, Bosnia) Molim
Czech (Czech Republic) Prosím
Dagaare (Ghana, Burkina Faso) Nang
Dagaare (Ghana, Burkina Faso) N soro fo la
Danish (Denmark, Greenland) Vær så venlig
[Delaware, see Lenape]
Dutch (Netherlands, Belgium) [polite] Alstublieft
Dutch (Netherlands, Belgium) [informal] Alsjeblieft
English (America, Australia, UK) Please
English [Strine dialect] (Australia) Pleece
Esperanto (international use) Bonvolu
Esperanto (international use) Me petas
Estonian (Estonia) Palun
Fante (Ghana, Burkina Faso) Mepawokyew
Faroese (Faroe Islands) Ger so vael
Farsi [Persian] (Iran, Afghanistan) Kh'helesh mi'ko'nam
Farsi [Persian] (Iran, Afghanistan) Balii
Fijian (Fiji) Mada
Fijian (Fiji) Yalo vinaka
[Filipino, see Tagalog and Visayan]
Finnish (Finland) [rarely used] Kiitos
Finnish (Finland) [formal; rarely used] Olkaa hyvä
Finnish (Finland) [informal; rarely used] Ole hyvä
Finnish (Finland) [rarely uesd] Pyydän
[Flemish, see Dutch (Belgium)]
French (France, Africa, America) S'il vous plaît
French (France, Africa, America) S'il te plaît
Frisian [Westerlauwer Frisian] (Germany) Asjebleaft
Galician (Spain) Por favor
Ganu (Malaysia) Tulunglah gok
Ganda [Luganda] (Uganda) Mwattu
Georgian [Kartuli] (Georgia) Too sheh-eedz-leh-ba
Georgian [Kartuli] (Georgia) Too sheydslebah
German (Central Europe) Bitte
German (Bavaria) Bittsche
Greek (Greece) Parakalo
Gujerati (Gujerat State, India) Kripaa karine
Harari [Adare](Ethiopia) Ma'ruf
Hausa (West Africa) Don Allah
Hawaiian (Hawaii) 'Olu 'olu
Hawaiian (Hawaii) Ho'olu
Hebrew (Isreal) Bevakasha
Hindi (India, East Asia, Suriname) Merker-bani seh
Hindi (India, East Asia, Suriname) Merhebani kerke
Hindi (India, East Asia, Suriname) Krupaya
Hmong [Miao] (Laos, Thailand) Ua rua kom zoo sab
Hmong [White Hmong, Miao] (Laos, Thailand) Thov
Hokkien [Chinese] (Taiwan) Chhian
Hungarian [Magyar] (Hungary) Kérem
Icelandic (Iceland) Gjörðu svo vel
Icelandic (Iceland) Vinsamlegast
Icelandic (Iceland) Takk
Ilokano (Philippines) Pangaasim man
Indonesian (Indonesia, Suriname) Silakan
Interlingua (constructed) Per favor
Interlingua (constructed) Si il vos place
Irish Gaelic (Ireland, Britain) Le d'thoil
Irish Gaelic (Ireland, Britain) Mas é do thoil é
Italian (Central Europe, East Africa) Per piacere
Italian (Central Europe, East Africa) Per favore
Italian (Central Europe, East Africa) Prego
Japanese (Japan) Kudasai
Japanese (Japan) Dozo
Japanese (Japan) Onegai shimasu
Javanese (Indonesia) Kulo-aturi ki
Javanese (Indonesia) Monggo
Kanjobal [Q'anjob'al] (Guatemala) Aq'miman k'ulal
Kannada (India) Dayavittu
Kapampangan (Philippines) Puede ba
Kapampangan (Philippines) Maliari meng
Kathlamet (Oregon USA) [asking for a gift] Igaxitema'qemlam
[Kartuli, see Georgian]
Khmer [Cambodian] (Cambodia) Suom
Kiswahili [Swahili] (Africa) Tafadhali
Konkani [Konknni] (India) Matrxe
Konkani [Konknni] (India) Upkar kor
Korean (Korea) Chom
Korean (Korea) Putakhamnida
Korean (Korea) Chebal
Korean (Korea) Budi
Korean (Korea) Tju-sej-åh
Krio (Sierra Leone) Du ya, ah beg
Lakhota (North America) [by male] ...yo
Lakhota (North America) [by female] ...ye
Lao (Laos) Sabai dii
Latin (ancient Rome, Vatican) Te amabo
Latin (ancient Rome, Vatican) Sis
Latvian (Latvia) Ludzu
Lenape [Delaware] (United States) Ksi
Lithuanian (Lithuania) Prasom
Low Saxon (Eastern Friesland) [polite] As Jo 't believt
Low Saxon (Eastern Friesland) [informal] As di 't believt
Low Saxon [Northern Low Saxon] (Germany) Bitte
Low Saxon [Westphalian] (Germany) Sind sau gued und daut mi nen Gefallen
[Luganda, see Ganda]
Luxembourgish (Luxembourg) Wann ech glift
Luxembourgish (Luxembourg) Wann ech gelift
Luxembourgish (Luxembourg) Wat glift
Macedonian (Macedonia) Molam
[Magyar, see Hungarian]
Malagasy (Madagascar) Azafady
Malay (Malaysia, Brunei) Silakan
Malay (Malaysia, Brunei) Minta
Malay (Malaysia, Brunei) [favor for other] Tolong
Malay (Malaysia)[to do something for self] Sila
Maltese (Malta) Jekk joghgbok
Mandarin [Chinese] (China) Qing
Manx (Britain) My saillt
Maori (New Zealand) Whakawaireka
Marathi (India) Krupaya
[Mayan, see Kanjobal and Tzotzil
[Miao, see Hmong]
Náhuatl [Aztec](Mexico, El Salvador) Tla
Náhuatl [Aztec](Mex., El Salvad.) [formal] Nimitzmotlahtlauhtilia
Náhuatl [Aztec](Mex., El Salvad.) [formal] Nimitzmotlatlauthtilia
Náhuatl [Aztec](Mexico, El Salvador) Nimitztlatlauhtia
Náhuatl [Aztec](Mexcio, El Salvador)[inf.] Tlatlauhtilia
Náhuatl [Aztec](Mexico, El Salvador)[inf.] Tlatlautia
Náhuatl [Aztec](Mexcio, El Salvador)[inf.] Tlatlahtia
Náhuatl [Aztec](Mex., El Salvad.) [plural] Nanmechtlatlauhtia
Navajo (United States) T'aa shoodi
Ndebele (Zimbabwe) Uxolo
Nganasan (Russia) Birki
Neelan (constructed) Mi'lkom
Nepali (Nepal, Bhutan) Kripayaa
Nepali (Nepal, Bhutan) Khaanuhos
Norwegian [Nynorsk, Bokmaal] (Norway) Vennligst
Norwegian (Norway) Vær så snill
[Occitan, see Provencal]
Ojibwe [Chippewa, Anishinaabe] (USA) Daga
[Persian, see Farsi]
[Pidgin English, see Pijin and Tok Pisin]
Pijin (Solomon Islands) Plis
Plattdeutsch (Germany) Bitscheen
[Plautdietsch, see Plattdeutsch]
Polish (Poland) Prosze
Polynesian (Polynesia) Si'arei
Portuguese (Portugal, Brazil) Se faz favor
Portuguese (Portugal, Brazil) Por favor
Provencal [Occitan] (France) Te prègui
Provencal [Occitan] (France) Vos prègui
Provencal [Occitan] (France) [formal] Siuplet
[Q'anjob'al, see Kanjobal]
Quechua (South America) Allichu
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Bolivia) Ama hina kaspa
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) Ama hina kaychu
Rapanui (Easter Island) Ana hanga koe
Romanian (Romania) Vã rog
[Runasimi, see Quechua]
Russian (Russia) Pozhalujsta
Samoan (Samoa, South Pacific] Fa'amolemole
Samoan (Samoa) Fa'amolemole lava
Scottish Gaelic (Scotland) Mas e bhur toil e
Scots (Scotland) Pleise
Scots (Scotland) Please
Sepedi (South Africa) Hle
Serbian (Bosnia, Yugoslavia) Molim
Sesotho (Lesotho, South Africa) Ako
Sesotho (Lesotho, South Africa) Ka kopo
Sesotho (Lesotho, South Africa) ...hle
Setswana (Botswana, South Africa) Tsweetswee
Shona (Southern Africa) Ndapota
Sinhalese (Sri Lanka) Karunakarala
Siswati [Swazi] (Swaziland) Tsine
Slovak (Slovakia) Prosím
Slovenian (Slovenia) Prosim
Spanish (Spain, America) Por favor
Spanish (Spain, America) [formal] Hágame el favor de...
Spanish (Spain, America) [formal] Hága el favor de...
Spanish [formal to more than one person] Háganme el favor de...
Spanish [formal to more than one person] Hágan el favor de...
Spanish [formal by more than one person] Háganos el favor de...
Sundanese (Indonesia) Mangga
Swabian (Central Europe) Bidde
[Swahili, see Kiswahili]
[Swazi, see Siswati]
Swedish (Sweden, Finland) Tack
Swedish (Sweden, Finland) Varsågod
Swedish (Sweden, Finland) Var snäll och
Swedish (Sweden, Finland) Var vänlig
Swedish (Sweden, Finland) [more formal] Vänligen
Tagalog (Philippines) Pakikunin
Tagalog (Philippines) Paki
Tagalog (Philippines) Pakikuha
Tagalog (Philippines) Pakisuyo
Tahitian (Tahiti) Ha'amauruuru
Tamashek (West Africa) Alak
Tamil (India, Southeast Asia) Dhayavu seydhu
Tamil (India, Southeast Asia) Koncham dhayavuseydhu
Tatar (Russia) Rekhim itegez
Thai (Thailand) Daiprod
Thai (Thailand) Garunah
Tibetan (Tibet, China) Kuchi
Tibetan (Tibet, China) Gong dhaa
Tibetan (Tibet, China) Tujay-sig
Tigrinya (Ethiopia) [to male friend] Bedjakha
Tigrinya (Ethiopia) [to female friend] Bedjakhi
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea) [to male] Bejaka
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea) [to female] Bejaki
Tok Pisin [Pidgin English] (New Guinea) Plis
Turkish (Turkey, Cyprus) Lütfen
Tzotzil (Chiapas Mexico) Abulajan
Ukrainian (Ukraine) Bud' laska
Ukrainian (Ukraine) Proshu
Urdu (Central Asia, Pakistan) Merher-bani seh
Urdu (Central Asia, Pakistan) Merhbaanii karke
Uzbek (Uzbekistan, Afghanistan) Teleu
Vietnamese (Vietnam) Xin
Vietnamese (Vietnam) Xin moi
Vietnamese (Vietnam) Xin ông làm ón
Vietnamese (Vietnam) Ông làm ón
Visayan [Cebuano] (Philippines) Palihog
[Vlaams, see Dutch (Belgium)]
Wali (Northern Ghana) Gaafera
Welsh (Wales) Os gwelwch yn dda
Wolof (West Africa) Baal ma
Xhosa (South Africa) Nceda
Yiddish (Europe) Seit azoi gut
Yoruba (West Africa, Nigeria) [honorific] E jòwó
Yoruba (West Africa, Nigeria) [non-hon.] O jòwó
Zapotec (Mexico) Guklenha nea
Zulu (South Africa, Lesotho) Jabulisa
Zulu (South Africa, Lesotho) Siza
Zulu (South Africa, Lesotho) Uxolo

Danke[Bearbeiten]

Abenaki (Maine USA, Canada) Wliwni ni
Achí (Guatemala) Mantiox chawe
[Adare, see Harari]
Adyghadze (N.Caucasus, Turkey, Mideast) Wapsaw
Afrikaans (Southern Africa) Dankie
Aguacateca (Guatemala) Ntyox teru'
Akan (Ivory Coast, Ghana) Me da wo ase
Akha (China, Southeast Asia) Gui lah hui te ha
Akha (China, Southeast Asia) Gui lah hui mi a de
Akha (China, Southeast Asia) Gui lah hui dui dui ma
Albanian (Albania, Yugoslavia) Ju falem nderit
Albanian (Albania, Yugoslavia) Faleminderit
Ambo (Angola, Namibia) Ondapandula unene
Amharic (Ethiopia) Amesegunallo
[Anishinaabe, see Ojibwe]
Arabic (Middle East, North Africa) Shukran
Arabic (Syria) Mamnuun
[Araucano, see Mapuche]
[Arawak, see Taino]
Armenian (Armenia, Middle East, Egypt) Shnochagallem
Armenian (Armenia, Middle East, Egypt) Shterakravetsun
Assyrian (Iran, Iraq) [by male] Basima
Assyrian (Iran, Iraq) [by female] Basimta
Assyrian (Iran, Iraq) [by several people] Basimeh
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) Juspajaraña
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) Juspajarkätam
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) Juspaxar
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) Juis-paagarae
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) Iuspagara
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) Yuspagara
Aymará (Tihuanacu) Yusulupay
Azerbaijani [Azeri] (Azerbaijan, Iran) Sayol
Azerbaijani [Azeri] (Azerbaijan, Iran) Tashakkür ediram
Azerbaijani [Azeri] (Azerbaijan, Iran) Tæshækkür elæyiræm
[Azeri, see Azerbaijani]
[Aztec, see Náhuatl]
[Bakweri, see Mokpwe]
Bambara (West Africa) [said by man] Nba
Bambara (West Africa) [said by woman] Nse
Bambara (West Africa) I ni che
[Basa Sunda, see Sundanese]
Basque (Spain, France) Eskerrik asko
Basque (Spain, France) Mila esker
[Bavarian, see German (Bavaria)]
Belorussian [Byelorussian] (Belarus) Dziakuju
Bemba (Zambia) Tsikomo
Bengali (India, Bangladesh) Dhonyobad
[Bisayan, see Visayan]
Bisu (Thailand, Burma) Ang khmèn yá
Breton (France) Trugarez
Bulgarian (Bulgaria) Blagodarya
Burmese (Burma) Ceizu tinbade
[Byelorussian, see Belorussian]
Cakchikel (Mexico) Matiosh chawe
[Cambodian, see Khmer]
Cantonese [Chinese] (China) [for gift] Doh je
Cantonese [Chinese] (China) [for service] M goi
Cantonese [Chinese] [in advance- for gift] Doh je sin
Cantonese [Chinese] [in advance- service] M goi nei sin
Comanche (North America) Ura
Cornish [modern] (Great Britain) Gwra'massi
Cornish [Kemmyn] (Great Britain) Meur ras
Cree (Canada) (to one person) Kinanâskomitin
Cree (Canada) (to more than one person) Kinanâskomitinawaw
Dutch (Netherlands, Belgium) [polite] Dank u wel
Dutch (Netherlands, Belgium) [informal] Dank je wel
Dutch (Netherlands) Bedankt
[Dyerma, see Zarma]
Dyula [Jula] (Cote d'Ivoire, Burkina Faso) I ni che
English (America, Australia, UK, New Zea.) Thank you
English (America) [informal] Thanks
English (Australia) Ta
English (New Zealand, Midland England) Cheers
English [Strine dialect] (Australia) Thenks
English [Strine dialect] (Australia) Enks
English [old English] (old Britain)[sing.] Ic þancas do
English [old English] (old Britain)[sing.] Ic þancie þe
English [old English] (old Britain)[plur.] Ic sæcge eow þancas
English [Texan] (Texas United States) Thank ya
[Eskimo, see Inupik]
Esperanto (international use) Dankon
Esperanto (international use) Dankon al vi
Estonian (Estonia) Tänan
Ewe (Ghana, Togo) Mudo
Ewe (Ghana, Togo) Akpe
Fante (Ghana, Burkina Faso) Medagse
Fante (Ghana, Burkina Faso) Medawagse
Faroese (Faroe Islands) Takk fyri
Farsi [Persian] (Iran, Afghanistan) Mer si
Farsi [Persian] (Iran, Afghanistan) Myachekyera
Farsi [Persian] (Iran, Afghanistan) Mo'teh'shaker'am
[Filipino, see Tagalog and Visayan]
Fijian (Fiji) Vinaka
Finnish (Finland) Kiitos
Finnish (Finland) Kiitoksia
Finnish (Finland) [formal] Paljon kiitoksia
[Flemish, see Dutch (Belgium)]
Fon (Benin, Togo) Awano
French (France, Africa, America) Merci
Frisian (Netherlands) Danke
Frisian [Westerlauwer Frisian] (Germany) Tanke
Frisian [Westerlauwer Frisian] (Germany) Tanke wol
Frisian [Westerlauwer Frisian] (Germany) Tankje
Frisian [Westerlauwer Frisian] (Germany) Tankje wol
Fulani [Hal-Pulaar] (West Africa) Jarama
Ga (Ghana) Ogiwadong
Galician (Spain) Gracias
Ganda [Luganda] (Uganda) Weebale
Georgian [Kartuli] (Georgia/former USSR) Mahd-lobt
Georgian [Kartuli] (Georgia/former USSR) Gmadlobt
German (Central Europe) Danke
German (Central Europe) Vielen Dank
German (Bavaria) Danksche
German [Swiss German] (Bern Switzerland) Merci
German [Swiss German] (Zurich Switzerland) Dankë
German [Swiss German] (Zurich Switzerland) Merci
Gong (Thailand) Ang kêun
Greek (Greece) Efcharisto
Guarani (Paraguay, Brazil, Bolivia) Aguije
Guarani (Paraguay) Aguyje
Gujarati (India, Bangladesh, S. Africa) Aabhar
Gujarati (Gujerat State, India) Dhanyawaad
Gurrangung (Australia) Yaddung jee
[Gypsy, see Romani]
[Hal-Pulaar, see Fulani]
Harari [Adare] (Ethiopia) Gaza yagabzal yushen
Harari [Adare] (Ethiopia) Alla magah
Hassaniya (Mauratania) Shukram
Hausa (West Africa) Na gode
Hausa (West Africa) Yauwa
Hawaiian (Hawaii) Mahalo
Hebrew (Israel) Toda
Hindi (India, East Asia, Suriname) Shukriya
Hindi (India, East Asia, Suriname) Danyavad
Hindi (India, East Asia, Suriname) Dhanyawaad
Hmong [Miao] (Laos, Thailand) Ua tsaug
Hmong [White Hmong, Miao] (Laos, Thailand) Ua koj tsaug
Hmong [Miao] (Laos, Thailand) Ua txaug
Hmong [Hmong Njua, Miao] (Laos, Thailand) Zoo sab muab
Hokkien [Chinese] (Singapore, Indonesia) Gum xia
Hokkien [Chinese] (Taiwan) To-sia
Hopi (North America) [said by men] Kwakwhá
Hopi (North America) [said by women] Askwali
Hopi (North America) [said by women] Hevé
Huastec (Mexico) Jalbinchi yaan
Huastec (Mexico) C'ac'naamal yaan
Hungarian [Magyar] (Hungary) Köszönöm
Hungarian [Magyar] (Hungary) Köszi
[Ibo, see Igbo]
Icelandic (Iceland) Takk fyrir
Igbo [Ibo] (Nigeria) Imena
Igbo [Ibo] (Nigeria) Imela
Ilokano (Philippines) Dios ti agngina
Latin (ancient Rome, Vatican) Gratia
Latin (ancient Rome, Vatican) Gratiam habeo
Latin (ancient Rome, Vatican) Gratias tibi ago
Latvian (Latvia) Paldies
Lenape [Delaware] (United States) Wanìshi
Lingala (Zaire, Congo) Malamu
Lucumí (Cuba, United States) Moducué
[Luganda, see Ganda]
Luxembourgish (Luxembourg) Merci
Mabuiag (Australia) Eso
Macedonian (Macedonia) Blagodaram
[Magyar, see Hungarian]
Malagasy (Madagascar) Misaotra
Malagasy (Madagascar) Misaotra tompoko
Malay (Malaysia, Brunei) Terima kasih
Malayalam (India) Nandi
Maltese (Malta) Grazzi
Mam (Guatemala) Chjó:nte
Mam (Guatemala) Chonta tey
Mampruli (Ghana) Mossi
Mandarin [Chinese] (China) Xie xie
Mandinka (West Africa) Abaraka
Manx (Britain) Gura mie ayd
Maohi (South Pacific) Mauruuru
Maori (New Zealand) Tika hoki
Maori (New Zealand) Ka pai
Mapuche [Araucano] (South America) Krasia may
Mapuche [Araucano] (South America) Manumeimi
[Mapudungun, see Mapuche]
Marathi (India) Abhari ahi
Mari (Russia) Tau
Marshellese (Marshell Islands) Kommol tata
[Mayan, see Achí, Aguacateca, Cakchikel, Chortí,
Chuj, Ixil, Jacalteca, Kanjobal,
Kekchí, Mam, Mopá-maya, Pocomchí,
Quiché, Tzotzil, and Yucatec
Mazahua (Mexico) Pöjö
Meriam Mir (Australia) Eswau
Mende (Sierra Leone) Baiika
[Miao, see Hmong]
Mien [Yao] (Laos, Thailand) Laengz zingh
Mina (Togo) Akpe
Miwok [S Sierra] (South Sierra USA) Tengkiju
[Mohawk, see Kanienkehaka]
Mohican (North America) Wneeweh
Mokpwe [Bakweri] (Cameroon) Masuma
Moldavian (Moldova) Multumesc
Mon (Burma, Thailand) Tang kun
Mongolian (Mongolia) Bayarlaa
Mongolian (Mongolia) Gyalailaa
Moore [Mossi] (Burkina Faso) Wenatase
Mopá-maya (Guatemala) B'o'tic
[Mossi, see Moore]
Mpi (Thailand) Mèu mèu
Náhuatl [Aztec] (Mexico) Tlazoh kamati
Náhuatl [Aztec] (Mexico) Tlazohcamati
Náhuatl [Aztec] (Mexico) Icnelia
Náhuatl [old: Aztec Empire] Nictlazohcamati
Natick (North America) Tobotonoque
Nandi (Uganda) Kongoi
Nandi (Uganda) Asai
Navajo (United States) Ahéhee'
Ndebele (Zimbabwe) Ngeyabonga
Ndebele (Zimbabwe) Siyabonga kakulu
Nganasan (Russia) Xoasi
Nganasan (Russia) Nägê
Nepali (Nepal, Bhutan) Dhanyabaad
Norwegian [Nynorsk, Bokmaal] (Norway) Takk
Norwegian [Bokmaal] (Norway) Tusen takk
[Occitan, see Provencal]
Ojibwe [Chippewa, Anishinaabe] (N.America) Miigwech
Okinawan (Okinawa Japan) Nihei debiru
Osage (North America) We'-a-hnon
Palauan (Palau) Sulang
Papiamentu (Dutch Antilles, Aruba) Danki
[Persian, see Farsi]
Pho Karen (Thailand) Hsà khawn hsá ta má' lâw
[Pidgin English, see Pijin and Tok Pisin]
Pijin (Solomon Islands) Tanggio
Plattdeutsch (Germany) Dankscheen
[Plautdietsch, see Plattdeutsch]
Pocomchí (Guatemala) Rin dios awe
Pohnpeian (Micronesia) Kalahngan
Polish (Poland) Dziekuje
Polish (Poland) [spoken by several people] Dziekujemy
Polish (Poland) [informal] Dziekie
Polynesian (Polynesia) Auw'e
Portuguese (Portugal, Brazil) [by male] Obrigado
Portuguese (Portugal, Brazil) [by female] Obrigada
Potawatomi (United States) Iwgwien
Potawatomi (United States) Migwe'c
Potawatomi (United States) Kcumigwe'c
Provencal [Occitan] (France) Mercé
[Q'anjob'al, see Kanjobal]
Quechua Ancashino (Ancash Peru) Paylla
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru) Yuspagrasunki
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru) Dyuspagrasunki
Quechua Cochabambino (Cochabamba Bolivia) Diuspagarasunki
Quechua Cochabambino (Cochabamba Bolivia) Diuspagarapusunki
Quechua Cochabambino (Cochabamba Bolivia) Pachi
Quechua Cochabambino (Cochabamba Bolivia) Pachis
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) Yusulpayki
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) Yusulpaykinsunki
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) Yuspagarasunki
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) Grasias
Quechua Cuzqueño (Cuzco)[very much/formal] Urpi sonqo
Quechua Cuzqueño (Cuzco)[very much/formal] Sinchitan anaychayki
Quiché [K'iche] (Guatemala) Maltiox
Quiché [K'iche] (Guatemala) Sibälaj maltiox
Rapanui (Easter Island) Maururu
[Raramuri, see Tarahumara]
Rarotongan (South Pacific) Meitaki
Romanian (Romania) Multumesc
Romani [Romany] [Gypsy] (Europe) Gestena
[Runasimi, see Quechua]
Russian (Russia) Spasibo
Sami [Lappish] (Scandinavia) Giitit itt
Sami [Lappish] (Scandinavia) Giittus
Sami [Lappish] (Scandinavia) Giitu
Sami [Lappish] (Scandinavia) Giihtu
Samoan (Samoa) Fa'afetai tele
Sangha (Mali) Birepo
Sara (Chad) Angen
Scottish Gaelic (Scotland) Tapadh leat
Scottish Gaelic (Scotland) [formal] Tapadh leibh
Scottish Gaelic (Scotland) [informal] Taing mhór
Scots (Scotland) Thenk ye
Scots (Scotland) Thank ye
Senoufo (Cote d'Ivoire, Mali) Minkari
Sepedi (South Africa) Ke a leboga
Serbian (Bosnia, Yugoslavia) Hvala
Sesotho (Lesotho, South Africa) Ke a leboha
Setswana (Botswana, South Africa) Ke itumtese
Setswana (Botswana, South Africa) Ke a leboga
Sgaw Karen (Thailand) Tà byu' dô law
Sherpa (China, India, Nepal) Tuchiche
Shina (Central Asia, India) Shukria
Shona (Southern Africa) Ndatenda
Shona (Southern Africa) Tatenda
Shona (Southern Africa) Mazvita
Sinhalese (Sri Lanka) Bohoma isthuthi
Siswati [Swazi] (Swaziland) Ngiyabonga
Slovak (Slovakia) Dakujem
Slovenian (Slovenia) Hvala
Somali (East Africa) Mahadsanid
Spanish (Spain, America) Gracias
Sranan (Suriname) Grantangi
Sundanese [Basa Sunda] (Indonesia) Hatur nuhun
Susu (Guinea) Inwali
Swabian (Central Europe) Dankeschee
Swabian (Central Europe) Dankschee
[Swahili, see Kiswahili]
[Swazi, see Siswati]
Swedish (Sweden, Finland) Tack
Swedish (Sweden, Finland) Jag tackar
Tajik (Tajikstan) Tashakur
Tajik (Tajikstan) Rakhmat
Tagalog (Philippines) Salamat
Tagalog (Philippines) Salamat po
Tahitian (Tahiti) Mauruuru
Taino [Arawak] (Caribbean) Oáan
[Tamahoq, see Tamashek]
Tamashek [Tamahoq, Tuareg] (West Africa) Tanumert
Tamil (India, Southeast Asia) Nandri
Tamil (India, Southeast Asia) Romba nanringa
Tarahumara [Rarámuri] (Mexico) Matétera-bá
Tatar (Russia) Rekhmet
Telugu (India) Dhanyavadhalu
Telugu (India) Tamara krutagntha
Thai (Thailand) Khawp khun
Thai (Thailand) [by man] Khawp khun khrap
Thai (Thailand) [by woman] Khawp khun kha
Thai (Thailand) [by man] Khrap
Thai (Thailand) [by woman] Kha
Thai (Thailand) [very much] Khawp khun makh
Tibetan (Tibet, China) Tujechhe
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea) Yrunyli
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea) Yaqhanyelay
Tigrinya (Ethiopia, Eritera) Yeqniyeley
Tojolabal (Chiapas Mexico) Tzachatal
Tok Pisin [Pidgin English] (New Guinea) Tenkyu
Tongan (Tonga South Pacific Island) Malo
Torres Strait (Australia) Eso po yu
[Tsalagi, see Cherokee]
[Tuareg, see Tamashek]
Turkish (Turkey, Cyprus) Tesekkür ederim
Turkish (Turkey, Cyprus) Mersi
Turkmen (Turkmenistan) Sag bol
Turkmen (Turkmenistan) Tangur
Twi (Ghana) Medase
Tzotzil (Chiapas Mexico) Kolaval
Tzotzil (Chiapas Mexico) Kolawal
Tzotzil (Chiapas Mexico) [very much] Batz'i kolaval
Tzotzil (Chiapas Mexico) Ois botik
Udmurt (Russia) Tau
Ukrainian (Ukraine) Dyakuyo
Ukrainian (Ukraine) Spasibi
Urdu (Central Asia, India, Pakistan) Shukriya
Urdu (Central Asia, India, Pakistan) Danyavad
Uyghur (Central Asia) Rakhmat
Uzbek (Uzbekistan) Rakhmat
Uzbek (Uzbekistan) Tashakkur
Vietnamese (Vietnam) Cám ón ông
Vietnamese (Vietnam) Cám òn qúi vi rhât
Vietnamese (Vietnam) Cám ón
Visayan [Cebuano] (Philippines) Salamat
Visayan [Cebuano] (Philippines) Gracia
[Vlaams, see Dutch (Belgium)]
Votic (Russia) Passibo
Wakhi (Central Asia) Shukria
Wali (Northern Ghana) Bareka
Welsh (Wales) Diolch
Wintu (North America) Dep
Wolof (West Africa) Djere dief
Wolof (West Africa) Jerejef
Xhosa (South Africa) Enkosi
Xhosa (South Africa) Enkosi kakhulu
Yacouba (Côte d'Ivoire) Balika
[Yao, see Mien]
Yapese (Micronesia) Kam magar
Yiddish (Europe) Dank
Yoruba (Nigeria) E se é
Yoruba (Nigeria) Oshe
Yoruba (Nigeria) A dupe
Yoruba (Nigeria) [honorific] E seun
Yoruba (Nigeria) [non-honorific] O seun
Yucatec (Yucatan Mexico) Dios bo'otik
Yucatec (Yucatan Mexico) Yum botic
Yuki (United States) Mis tatk
Zapotec (Mexico) Dishkleno
Zapotec (Mexico) Dishklenle
Zarma [Dyerma] (West Africa) Fofo
Zulu (South Africa, Lesotho) Ngiyabonga
Zulu (South Africa, Lesotho) Ngiyabonga ka khulu

hier ist ein Link dazu:

http://www.elite.net/~runner/jennifers/thankyou.htm