Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen/Sachverzeichnis

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
« Ortsverzeichnis Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen [[Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen/|]] »
korrigiert
Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Für eine seitenweise Ansicht und den Vergleich mit den zugrundegelegten Scans, klicke bitte auf die entsprechende Seitenzahl (in eckigen Klammern).

[543]

Sachverzeichnis.
Die Zahlen beziehen sich auf die Nummern der Briefe und Urkunden.


A.

abbeteke, Apoteke 337. 354.

achte 33. 111.

achtebreyf 29.

aisseckke 529.

alve, Meßgewand 10.

ammer 35.

appel, to rukende, Balsamapfel, momordica balsamina? 312. 467.

assche 499 (5).

avallus, Wechselbürgschaft 466.

avalvacie, Währung 425.


B.

badecappe, met den gronen streypen, Badekappe mit grünen Streifen 10.

ballast 354. 397.

balsam 499 (13).

balsamdoeke 266.

banklaken, benchlaken, Tuch zur Bedeckung einer Bank 105. 498.

barke, Schiffsbezeichnung 15.

bedde, Bett 434.

beddegherede. Bettzeug 434.

bedebreyve, Bittbriefe 350. 356.

beidsamen, beide zusammen 116.

beyghel 251.

beyr, bere, pir 467. 486. 517.

belde, malt, Gemälde 499 (5).

bencke 434.

bibel 10.

byrgheld 17.

bischop 33. 81. 280. 284. 353. 378. 500.

bly 80. 171. 172.

blidescop, Hochzeit 85.

boch, Becher 416.

bockvelle 250. 315.

bok, boich (als Handelsbuch) 32. 36. 49. 59. 63. 67. 69. 76. 118. 131. 254. 260. 286. 294. 416. 460. 465. 475. 499 (15). 517.

boke, Bücher 10. 200. 319. 499 (5).

bode 79. 143. 166. 196. 198. 199. 200. 227. 242. 264. 268. 272. 283. 293. 308. 371. 408. 462. 479. 484. 485. 500.

bodengeld 30.

bodesschop, Botschaft 401.

bomwulle, Baumwolle 114. 201. 213. 246. 248.

bone, Boden, Bühne 152.

borchtucht, Bürgschaft 386. 392. 393. 410. 434.

borden 477.

bording, Schiffsbezeichnung 177. 232.

bordinggeld 15. 315.

bordurwer, einer, der Verbrämungen, Bordierungen herstellt 97a.

borgerscap 29. 33. 36. 43. 45. 319. 411.

borsse 164.

bosman, Matrose 440.

botter 35. 55. 115. 121. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 177. 179. 232. 303.

boven 366.

breetze, goldene Brosche, Fibel 9.

breyf, breve 19. 21. 23. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 32. 33. 35. 36. 37. 39. 41. 42. 43. 45. 49. 50. 52. 53. 55. 56. 57. 58. 59. 62. 67. 68. 69. 70. 71. 73. 74. 76. 79. 80. 81. 86. 88. 89. 92. 93. 94. 98. 99. 100. 102. 103. 105. 106. 107. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 121. 122. 123. 127. 129. 132. 133. 134. 136. 137. 139. 140. 142. 143. 144. 150. 152. 153. 154. 155. 156. 158. 160. 164. 166. 167. 168. 170. 171. 172. 173. 175. 176. 177. 178. 180. 182. 183. 184. 185. 187. 188. 189. 192. 195. 196. 200. 201. 202. 204. 206. 208. 210. 212. 216. 217. 220. 221. 222. 224. 225. 226. 229. 231. 232. 233. 234. 236. 240. 242. 243. 244. 246. 247. 250. 251. 253. 256. 257. 258. 264. 266. 267. 268. 269. 272. 273. 275. 276. 277. 280. 281. 283. 284. 285. 286. 287. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 296. 298. 299. 300. 302. 303. 304. 305. 306. 308. 309. 312. 314. 315. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 324. 325. 326. 327. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 344. 345. 347. 348. 349. 350. 351. [544] 352. 353. 355. 358. 359. 360. 362. 363. 364. 366. 367. 368. 369. 373. 374. 375. 377. 378. 379. 380. 381. 384. 385. 388. 389. 392. 393. 394. 395. 396. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 415. 427. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 439. 440. 441. 443. 445. 447. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 456. 458. 462. 464. 465. 468. 470. 471. 475. 476. 477. 479. 485. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 495. 499 (3), (14), (15). 500. 501. 502. 503. 504. 505. 507. 508. 509. 511. 513. 518. 523. 524. 526. 527. 529. 530. 533. 540. 542. 97a. 105a.

breyfbrenger 54. 256. 323. 462.

brevegeld 315.

breveken 97a.

breviarium, Brevier, Gebetbuch 10.

brock, eine kurze Hose, die wesentlich als Schutz des Unterleibes dient 258. 325.

brysylienholt, brassyleghenholt, brussylgenholt, Brasilienholz, Färbemittel 64. 69. 80. 81. 84. 104. 117. 121. 161.

broeuhns, Haus mit Braugerechtigkeit 319.

brot 115. 293. 312.

brutkoft, Eheberedung, Brautkauf 92.

brutgifte, Mitgift der Braut 92.

brutlachte, Hochzeit 304. 336.

brutschatte, Mitgift 9. 359. 416.

budel, Beutel 486.

buntmaker, Kürschner 354.

busse 471.


C. K.

kabelgarn, Garn zu Tauen 15.

kakene, vleykede 10.

kanifas, kanfas, kannephas, kannepueas, kannepvas, ungebleichte Hanfleinwand 15. 91. 128. 148. 149. 150. 169. 177. 179. 242. 429. 430. 446. 501. 510. 511. 512. 517. 519. 520. 524. 544.

kanne 477.

kannen, silberne 9.

— vlamesche 491.

capelle 9. 10.

karbesteder, Karrenführer 140.

carpe, hölzerne Kiste 11.

karren 114. 131. 141. 145. 161. 502. 506. 517. 524. 526. 529.

kaselor, langer Rock 364.

cedulla s. seddel 466.

kerl, Kleidungsstück 215. 440.

— eynwachtich 10.

— langer blauer 10. 262.

— — schwarzgrauer 10.

— lichtblauer 10.

— satgron 10.

— scharlaken 375.

— schwarzer 10. 319.

— mit beverswamme 10.

keller, kelder, kelner 125. 152. 177. 218. 238. 244. 269. 273. 319. 451.

kellerhuer 16. 177. 232. 315.

kerspelkerke, Kirche im Kirchspiel 416.

kerke, Kirche 9. 10. 269. 344. 416. 424.

kesener 20.

kesse, Käse 252.

— Kornnewalsche 252.

— kleine 252.

kindere, vertraulicher Ausdruck für Schiffsmannschaft, Matrosen 151. 442. 447.

kiste 8. 16. 177. 434. 477. 486. 495.

kistemakersche 260.

klet, cleder, cledere, cledinge, Kleider 8. 10. 81. 107. 121. 190. 195. 196. 239. 319. 347. 360. 371. 380. 385. 403. 407. 411. 414. 416. 483. 486. 499 (13).

— linnene, aus Leinwand gefertigte 244. 257. 365. 373. 375. 385.

— Vlamesche, aus Flandern stammende 319. 375.

clederschap, klederscop, klederscap, Kleiderschrank 364. 366. 367.

cleynode, klenodde, kleinut, Kleinodien 3. 8. 79. 111. 322. 407. 416.

cleryk, klerikke, des kopmans Sekretär 283. 307. 311. 354. 378. 395. 393. 438. 499 (5). 535.

kloster 189. 190. 195. 196. 200. 202. 203. 213. 311. 338. 372. 378. 415. 416. 424. 491.

clot 33.

cluven. Klauen, Fesseln 294.

knecht 26. 33. 36. 81. 195. 198. 199. 201. 203. 204. 213. 233. 242. 250. 263. 272. 274. 463. 479. 484. 513. 527.

kok, Koch 259. 282.

kogele, koegel, Kopfbedeckung für einen Mann, Kapuze 225. 228. 257. 258. 343. 364.

kolen 259. 260.

koller 248.

kolte, Decke, Bettdecke 375.

copendium, Hand-Lehrbuch, kurzer Inbegriff 10.

[545] kopenscap 32. 41. 81. 97. 107. 112. 126. 155. 167. 171. 200. 238. 241. 243. 331. 458. 479. 484. 97a.

kopper 109. 110. 112. 143. 147. 149. 150. 151. 155. 166. 168. 176. 177. 278. 293.

— lebenter, libenter, etwa mit der Bergstedt Libethen im Sohler Komitat in Ungarn in Zusammenhang zu bringen, wo man auf Kupfer und Eisen baut 119. 126. 133. 148. 149. 177.

korck, Korkholz 218. 260. 306. 312. 472.

korde, Seil, Strick 520.

corporal, das Tuch, womit das heilige Opfer auf dem Altar bedeckt wurde 10.

kotte 359.

koveken, kleine Kufe 491.

crallen, karallen, Korallen 220. 237. 240. 246. 248. 251. 260. 270. 299. 306. 314. 317. 319. 322. 358. 471.

cranmester, Krahnenmeister 72. 146. 212. 215. 216. 246.

crych, krych 25. 26.

cronne, crone 93. 105. 498.

crudelade, Behälter für Gewürz 10.

crudenap, Gefäß zum Aufbewahren von Gewürzen 9.

kumppost, eingemachter Kohl, Sauerkraut 121. 161.


D.

dachvard 25.

deghedinge, Verhandlung 338. 340. 393. 401. 430. 434. 504.

deghendinghesman, Unterhändler 325.

deiner, deyner, Handlungsdiener 198. 263.

denckbreyf, Dokument 32.

denckelbock, denkelbok, Gedenkbuch, Memoralienbuch 92. 113. 144.

dyrnnale 10.

dok, doke, docke, doich, doyk, kleines zusammengedrehtes Bündel Seide, hier doch wohl in der Bedeutung von fertiger Seide, seidenen Tüchern 35. 82. 103. 107. 110. 166. 287. 353. 378. 499(13). 519.

doemher 452.

dordel, dordendel, derdendel 55. 446. 453. 460.

dreger, Träger 15. 250. 354.

drofhis, Betrübnis 367.

dros 266.

drouwebrev, Drohbrief 113. 144.

duerwardere, Türhüter 390.


E.

ertzenbuschof, Erzbischof 111.

esin 531.


F. V.

vaden, Faden 264.

vagenschott, Wagenschott, ausgesuchtes feines astfreies, zu Brettern von verschiedener Länge zersägtes Eichenholz, zu feinen Arbeiten bei Vertäfelungen gebraucht 177.

vantegud 161.

Farben.

varwe, Farben 146. 154. 175. 215. 216. 246. 366. 502. 508. 521. 522. 525. 529. 530.

— bla, blawe, blau 10. 15. 55. 156. 215. 216. 222. 472.

— brun, braun, als Farbe der Demut 218. 232. 234. 260.

— envaer 489.

— valbe 38.

— gra, grawe, grau 15. 59. 86. 118. 124. 128. 130. 135. 137. 177. 209. 232. 472. 501. 502. 503. 506. 507. 508. 523. 524. 530. 531. 538. 540. 544.

— grone, groen, grün 23. 72. 86. 106. 146. 156. 161. 209. 215. 216. 232. 246. 248. 251. 277. 278. 292. 315. 431. 472. 499 (5). 105a.

— hemelblau, himmelblau 72. 146. 431. 432.

— isgrau, eisgrau? 472.

— jodenvarwe, Judenfarbe, weiß, gelb? 16.

— licht, hell, klar, leuchtend 106. 105a.

— lichtblau 10. 139.

— lichtgron 107. 450.

— lichtgrau 522.

— lichtvar 11. 488. 492. 493.

— meigron, maigrün 246.

— naghelvarwe 156.

— persch, persik, pfirsichfarben 72. 106. 146. 431.

— rod, roet 34. 55. 72. 86. 104. 106. 110. 112. 121. 146. 156. 159. 209. 215. 216. 218. 222. 232. 246. 306. 315. 375. 431. 462. 472. 543. 105a.

— sanwyn, blutigrot 72. 146. 431.

— satblau 15. 72. 146. 209. 260. 431.

— satgron 10. 431. 432.

— suverik, suverlick, fein, zierlich, säuberlich, ansehnlich 34.

[546] varwe, swart 10. 14. 55. 63. 86. 121. 137. 143. 156. 161. 209. 215. 216. 218. 222. 246. 416. 472. 499 (5).

— swartgrau 10.

— wit, weiß 80. 107. 109. 232. 246. 260. 262. 316. 375. 385. 428. 431. 433. 449. 472. 97a. 105a.


vasseler 262.

vastenspeyse, Fastenspeise 76.

vencknisse, gefencknisse 49. 64. 69. 110. 270. 299. 334. 335. 336. 342. 344. 348. 350. 372. 374. 375. 390. 391. 392. 394.

vestin s. vusten.

vickarie 9. 10.

vikarius 10.

vierscharen 344.

vigilie, Seelenmesse am Vorabend der Beerdigung 10.

vingherne, Ringe 9.

vysch, vysche 191. 192. 193. 195. 198. 199. 202. 203. 213. 415. 484.

— butt 14. 415.

— bergervisch 16.

— dorss 260.

— droghe 491.

— halfwassen, halberwachsen, klein 193.

— hering 16.

— las, Lachs 81. 415. 465.

— las, gedroghen 14.

— loben, lobben, das dicke Vorderteil des Stockfisches 193. 195. 199. 204. 205. 213.

— lotvysch, eine Art Makrele 191. 192. 193. 213.

— rakelvysch 191. 192. 205. 213.

— stocwys, Stockfisch 22. 35. 59. 173. 174. 193. 199. 200. 204. 205.

— stor, Stör 50. 127.

— stromlinge 14.

vlackmack, eingelegte Arbeit, Niello-Verzierung? 10.

vlas, Flachs 415.

vlasche, tynnen, Flasche aus Zinn 10.

— stalen, Flasche aus Stahl 10.

vlesch, flesch, Fleisch 11. 251. 258. 259. 488. 495.

vlote, Vereinigung von Schiffen, Flotte 11. 444.

vordegedyngen, vor Gericht laden, verteidigen 33. 377.

vorloen, Fuhrlohn 35. 244. 354.

vormann, Fuhrmann 191. 193. 201. 213. 502. 520. 524. 534. 536. 542.

vorspann, Brustspange, Vorspange 9.

votkyste, Fußlade, Fußtruhe, eine schmale lange Truhe, auf der man ins Bett stieg 10.

vracht, vrucht, Fracht 14. 15. 16. 17. 91. 105. 123. 141. 145. 150. 151. 153. 177. 213. 221. 232. 243. 315. 437. 440. 441. 442. 444. 447. 468. 502. 519. 520. 521. 522. 532. 533. 536. 537.

vrede, Friede 73. 74. 149. 152. 153. 200. 490. 492.

vrowencloster, Frauenkloster 416.

vrowewerke, Frauenarbeit 293.

fuellewin 16.

vusten, vysten, viseteyn, fosten, fusteyn, vestin, Barchent 116. 136. 437. 502. 503. 507. 525. 539.


G.

gadinge, Paßlichkeit, Betragen, Gelüst 48. 442. 458. 564. 97a.

galleyde, Galeere 26.

garn, Strick, Netz 532.

gastschult 399.

geisvel s. tegenvel.

gereschaif 525.

ghasthus, Haus zur Aufnahme Fremder 416.

gewessel s. wessel.

ghelede, gheleyde, Geleit, Sicherheit, Friede 399. 408.

ghelghe, Galgen 380.

ghelghedoev, Galgendieb 380.

gheltschult 434.

gheselle 489. 505. 531.

gheselscap s. selscap.

ghesinde 157. 173.

ghetydebok, Gebetbuch (die kanonischen Horen) 319.

gheweel, Juwel 379.

ghycht, Gicht 379.

glasewert, Glaser 260.

glotzenmaker, Pantoffelmacher 260.

golde, golt 59. 242. 518. 525.

golt, Stypensches 114.

golttal 105.

goldslegher, Goldschläger 20.

gordel, Gürtel 215.

graft, Gruft 10.

gramatica, bokin, Grammatikbuch 10.

grotemoeder, Großmutter 345. 477.

gunsterye 414.

[547]

H.

haftbreyve 288.

halle 136.

handbecken, Waschbecken 434.

hantfat, Waschbecken 262. 434. 477. 491.

hantgrep, Handgriff in dem Sinne einer Vorrichtung, um etwas bequem mit der Hand anfassen zu können 252.

hanschen, Handschuhe 10.

hanttrouwe, Unterpfand, bes. der Verlobungsring 498.

hantwelen, Handtuch:

— ghevede (gewebt?) 10.

— ghewracht (gewirkt?) 10.

harnsch, Harnisch 248. 486.

haspe, die von den Kokons gewundene Seide 95. 106. 107. 143. 268. 269. 353.

hecht 364.

heyle unde rof 35.

hellem 10.

hemmede, Hemd 319. 325.

herberge, Gasthaus 257. 311. 338. 341. 355. 395. 518. 527.

hermeister 272.

hernes, Harnisch? 8.

herte, gulden, goldenes Herz 499 (13).

hester, heester 310. 311. 338.

hoeus, Heu? 259.

hof 76. 242.

hofgericht 111. 347.

hovetbreyff, Hauptdokument, Original 280. 281. 284. 285. 294. 316. 337. 462.

hovetman, Befehlshaber 337.

hovetpol, Kopffühl 10.

hovetstol, hoeftguet, houbtgoed, Kapital, Hauptstuhl 69. 208. 256. 326. 352. 458.

hoyke, Mantel sowohl eines Mannes wie einer Frau 216. 257. 258. 281. 375. 486.

holk, Schiffsbezeichnung 47. 61. 495. 501.

holt, hoylt, Holz 15. 442. 488. 499 (5).

honich 221.

horne, hörner 250.

hose, haese, house, Bekleidung der Beine und der Füße 81. 105. 170. 244. 257. 258. 385. 397. 451. 491.

— semscerher, Fuß- oder Beinbekleidung aus sämischem Leder 364.

hude, Haut, Hut, Aufsicht? 354.

hundeskoghel, eine metallene Kopfbedeckung 248.

hus 156. 158. 161. 166. 194. 195. 201. 242. 248. 250. 260. 261 (domus). 266. 283. 293. 304. 306. 312. 316. 317. 319. 320. 321. 322. 324. 327. 336. 337. 345. 347. 348. 351. 353. 355. 356. 357. 359. 364. 366. 367. 379. 393. 395. 398. 407. 411. 415. 416. 431. 458. 485. 489. 491. 492. 498. 505. 518. 525. 528. 529. 531. 538.

hushure, Hausmiete 152. 287.

huve, Kopfbinde 215. 216. 430.


I. J. Y.

jarmarket 155.

ingedome, Hausrat 3. 9. 33. 266. 416.

ingesegel, Insiegel 33. 92. 208. 242. 256. 464.

yseren, eisern, das Eisen 177.

isterment 52. 470.


L.

lade, ladeken, Kiste, Schrein 215. 216. 438.

— beslagene 319. 381.

lake, lacke, ein orientalischer Farbstoff, insbesondere das durch Stich der Lackschildlaus auf den Zweigen von Feigenarten gebildete Farbharz 26. 29. 63. 80. 175. 482.

Laken.

laken, Tuch 11. 15. 23. 29. 31. 34. 37. 43. 45. 49. 56. 57. 60. 62. 72. 74. 88. 91. 95. 104. 105. 106. 107. 109. 112. 114. 115. 117. 118. 119. 120. 121. 124. 126. 127. 128. 130. 131. 134. 136. 137. 139. 140. 142. 146. 147. 148. 151. 153. 155. 160. 161. 163. 171. 172. 177. 179. 206. 207. 209. 211. 215. 216. 218. 222. 223. 225. 232. 237. 241. 242. 246. 248. 251. 260. 287. 288. 292. 315. 348. 370. 378. 416. 428. 430. 431. 432. 433. 450. 472. 478. 479. 480. 486. 488. 492. 493. 498. 499 (5). 501. 507. 508. 509. 511. 512. 515. 517. 521. 522. 525. 529. 530. 531. 538. 540. 541. 97a. 105a.

— gekrympene, crymppen 16. 34. 55. 177. 209. 222. 232. 315.

— geschorene, scheren 16. 34. 55. 177. 209. 222. 232. 315.

— gesnedene 16. 72. 86. 91. 104. 107. 146.

— gewerftede 130.

— halve 209. 215.

Altstedesche, Alsche, Alost in Ostflandern 119. 133. 139. 142. 171. 172. 207. 209. 218. 222. 230. 232. 243. 411.

— halve 209. 218. 472.

[548] Akesche, Aachen 16. 23.

Amsterdamsche 57. 119. 207. 222. 237. 243. 248. 378.

— halve 246.

Arrasch, Arresche, Arras 84. 119. 121. 133. 134. 139. 142. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 161. 166. 168. 170. 171. 177. 185. 212. 215. 218. 238. 241. 242. 243. 315.

— dubbelte 86. 156.

— gegrenter 216. 218.

Belardes, Bellerde, Bollarde 215. 216. 222. 232; s. Komesche und Wallemesche.

— halve 472.

Beltzsche, Belsche 223.

— witte, weiße 246. 315.

Busschessche, Hertogenbosch, Nordbrabant 57. 171. 172. 222. 232.

— halve 215. 216. 472.

— smale 243.

Kamerikes, Cambray 16. 23. 139. 222.

kampkat 86.

Kampensche, Kampen 15.

Kentsche, Kantsche, Kent in England 375. 381.

Kyrsche, vielleicht für Kirsey, englisches Tuch? 15.

Kolsoster, Colchester 119.

Komesch, Kumsche, Kuemesche, Kommynsche, Commines in Nordfrankreich 16. 60. 119. 133. 171. 172. 177. 207. 222. 232. 234.

— halve 232.

Konditsche, Kondytsche, Contich südl. Antwerpen 16. 119. 142. 167. 171. 172. 177. 207. 222. 243. 428.

Kortrykesch, Courtrai, Westflandern 34.

Kursche 15.

Dellermuendesche, Dendermonde, Ostflandern 60. 172. 207.

Dobbelinsch, halves laken 287.

Doesch myt smalen listen (Destessche, Diest in Brabant?) 137.

Dornsche, Nyedornsche, Tornesche, Dornike oder Tournay, Hennegau 16. 80. 91. 117. 121. 142. 161. 172.

— brede 57. 139. 488.

Dueaesche, Douai in Nordfrankreich 143.

Edingsche, Estdinsche, Adeghem oder Edingen, Ostflandern 16. 106. 130. 171. 172. 105a.

— halve 171. 172.

— hele 172. 243.

Eyngelsches, englisches 55. 80. 315.

Gentsche, Ghentsche, Gent 139. 161.

Gertbergesche, Geertsbergen, Ostflandern 16. 57. 60. 119. 133. 171. 172. 207. 243.

Herentalsche, Herenthals, Flandern 57. 60. 133. 134. 139. 142. 149. 177. 179. 207. 222. 232.

Hyldensche, Hildesheim 15.

Lechamsche (slachdok) 15.

Leydesche, Leitsche, Leiden, Holland 57. 60. 119. 177. 207. 222. 232. 243. 416.

—ungeloet 177.

— unbesegeld 207.

Lentselsche, Lenssysche, Lens, Lentium in der Grafschaft Artois? 133. 139. 142. 155. 172. 177.

Lirsch, Lyrsche, Lierre, Lyre, südöstl. Antwerpen 222. 225. 232. 237. 242. 246. 248. 315. 348. 449. 479.

Mabosch, Mabouewesch, Maubonsche, Mobonsche, Maubeuge, Hennegau 16. 106. 468. 492.

Marstrechtesche, Mostrechtesche, Trechtesche, Maastricht 133. 139. 142. 160. 163. 167. 171. 177.

Mechelsch, Mecheln 34.

Meddelbuesche, Myddelbuesche, Middelburg, holländ. Seeland 60. 142. 207. 222. 243.

Menselle (etwa Menin, Meenen in Flandern?) 472.

Mestensche, Messines in Westflandern 16. 60. 119. 133. 142. 153. 155. 171. 172. 177. 207. 222. 243. 428.

Monstrolsche, Monstroillese, Monstarveleirse, Monstaveliers, Muenstrolysch, Mestrollesche, Montivilliers in Nordfrankreich 120. 130. 135. 137. 177. 209. 257. 260. 493. 508. 522.

— halve 209.

Oeusborch, Osborg, sardoke, sarke van, Augsburg 29. 39. 41. 42.

— oissen, mit der Marke Ochs 41. 42. 116. 145. 509. 519. 520. 524. 535. 538.

— leve, mit der Marke Löwe 41. 42. 116. 145. 509. 519. 520. 524. 536. 538.

Oldenardesche, Oldenarsche, Oudenarde, Ostflandern 133. 139. 142. 171. 172. 177. 243.

Popersche, Poperingen, Westflandern 11. 91. 177. 234. 435. 488. 489. 492. 493.

— matten 177.

Rosededornsche, vielleicht rosenfarbene aus Tournay (Dornike) 488.

[549] sayen, saygen 33. 117.

— dubbelde 499 (5).

sammyt 218. 326.

sardoke, sarke 19. 21. 29. 30. 33. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 50. 63. 78. 79. 81. 104. 105. 183. 526.

sartze, sarsse 375. 381.

scharlaken 23. 97. 105. 112. 173. 177. 246. 248. 251. 306. 315. 375. 409. 430. 481. 433. 449. 450. 452. 498. 97a.

slachdok, Umschlagetuch um einen Packen Tuch als Muster 15. 16. 23. 59. 72. 86. 93. 106. 110. 146. 153. 177. 179. 209. 215. 216. 218. 232. 246. 259. 260. 431. 472. 498.

— lynen, Umschlagetuch aus Leinwand 354.

stocbret, englisches Erzeugnis 260.

Swarinsche, Schwerin, Meckl. 15.

Tynen, lange van, Thienen oder Tirlemont in Brabant 155. 159. 160. 162. 163. 164. 167. 171. 172. 177. 222.

Tomassche, St. Omer an der Aa in Nordfrankreich 11. 15. 22. 23. 29. 33. 48. 55. 59. 60. 72. 76. 80. 86. 93. 95. 97. 103. 104. 105. 106. 107. 117. 121. 122. 127. 146. 153. 161. 185. 430. 431. 432. 435. 478. 486. 498. 97a. 105a.

— moyerde 105a.

Tornddessche 428.

Trechtesche s. Marstrechtesche.

Tornoldesche, Thouront, Westflandern 16.

Valentinsche, Vallentinsche, Wallemesche, Valenciennes oder Walmen, Hennegau 16. 179. 216. 232. 465. 488. 489. 492. 493.

— halve 177.

Vielvortsche, Vilvoorden, Brabant 370.

Wallemesche s. Valentinsche.

wand, want 23. 29. 30. 35. 36. 37. 43. 49. 55. 56. 57. 58. 59. 65. 72. 80. 81. 84. 91. 97. 104. 107. 115. 117. 118. 121. 146. 161. 205. 209. 212. 214. 215. 216. 218. 234. 257. 260. 375. 385. 435. 454. 472. 486. 490. 498. 499 (5). 105a.

Warstensche, Warneton, Westflandern 95. 97. 430. 97a.

Wysmersche, Wismar, Meckl. 15.

Worsette 218.

Ypersche, Ipersche, Ypern 23. 30. 37. 48. 59. 67. 76. 97. 106. 118. 121. 133. 159. 160. 161. 163. 167. 177. 218. 232. 234. 237. 246. 248. 251. 262. 277. 278. 288. 292. 315. 430. 431. 435. 449. 450. 452. 499 (5). 97a. 105a.


lantgud, Vermögen in Land bestehend 125.

leyde, geleit, das sichere Geleit, das von der Landesobrigkeit den Reisenden gewährt wird 399. 466.

leydebref, Geleitebrief 399. 407.

leydegeld, leydengelt, geledegelt, Geleitsgeld, die Abgabe, die für sicheres Geleit gegeben wird 86. 88. 502.

lerse, weite hohe Stiefel, ledernes Beinkleid 516.

lettere 374. 390. 391.

leve, Löwe als Handelsmarke Augsburger Barchents 509. 519. 520. 524. 536. 538.

lyfrente, lyftocht, Einkünfte, die eine Person Zeit ihres Lebens genießt, besonders lebenslängliche Einkünfte einer Witwe 374. 462.

liggher, Lieger, Handelsbeamter des Ordens in Preußen 235.

lichtte, Licht 268.

line, lyne, Leine, Strack 15. 91. 128. 148. 149. 150. 177. 242. 447. 501. 510. 516. 519. 520. 524. 544.

linwand, lynwand, louwant, lowand, lywent, Leinwand 15. 21. 80. 112. 307. 354. 395. 398. 461. 474. 499. 105a.

littera 18. 19. 20. 22. 24. 25. 26. 27. 30. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 44. 46. 48. 50. 51. 52. 54. 55. 59. 60. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 72. 73. 76. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 87. 88. 90. 91. 93. 95. 97. 98. 99. 100. 103. 106. 107. 108. 109. 110. 112. 115. 119. 120. 122. 125. 126. 130. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 145. 146. 147. 149. 150. 151. 152. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 162. 163. 164. 166. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 193. 194. 195. 196. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 219. 222. 229. 230. 236. 237. 238. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 250. 251. 252. 263. 264. 265. 266. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 276. 278. 279. 281. 282. 284. 286. 287. 288. 289. 290. 293. 294. 296. 297. 299. 300. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. [550] 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 324. 325. 327. 329. 330. 331. 332. 336. 337. 340. 343. 347. 348. 349. 351. 353. 356. 357. 358. 359. 360. 362. 363. 367. 372. 377. 378. 383. 384. 387. 388. 392. 393. 395. 396. 397. 398. 399. 402. 404. 405. 407. 408. 409. 411. 413. 426. 430. 431. 432. 433. 434. 439. 443. 444. 445. 446. 449. 450. 451. 452. 457. 459. 460. 463. 472. 480. 486. 489. 500. 508. 509. 514. 519. 520. 521. 526. 527. 528. 531. 532. 534. 535. 536. 537. 540. 541. 542. 543. 97a. 105a.

loyskalant, Gesangesbruder von leise, leise, d. h. Kirchengesang, geistliches Lied, hier etwa so viel wie Duckmäuser 473.

loysch (losche), Leder 240.

— roit, Leder, auf der einen Seite rot, auf der anderen weiß 240.

loispot 517.

losinge, losunghe, Lösung, Öffnung, hier so viel wie Absatz im kaufmännischen Sinne 56. 57. 97. 110. 115. 155. 193. 207. 287. 304. 484. 105a.

loper, Läufer 18. 29. 86. 103. 110. 129. 143. 178. 219. 237. 242. 248. 251. 257. 258. 269. 274. 305. 308. 341. 355. 359. 366. 393. 400. 410. 479. 504. 525.

lotegheld, Abgabe im Hafen beim Beladen der Schiffe 17. 221.

luke, Öffnung im Boden oder den Wänden in Häusern, die mit einer Falltür geschlossen wurde, Luke 35.


M.

machtbreyf, Vollmachtsurkunde, Beglaubigungsschreiben 67. 201. 227. 270. 281.

mage, Blutsverwandter 393. 411.

makeler, makelar, Mäkeler 89. 496. 503. 504. 507.

makelerdye, mekellerdye, Mäklerei, Mäklerlohn 17. 62. 96. 105. 253. 469. 475. 502.

manebreyve 44, 215. 216.

maninge, mannige, Aufforderung zur Zahlung rechtlicher Ansprüche 156. 160. 175. 178. 235. 308. 457. 500.

Maße und Gewichte.

arx, arcke, Bogen 34. 117. 260.

ballen 33. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 50. 78. 80. 81. 104. 106. 107. 116. 161. 177. 232. 269. 289. 433. 437. 472. 502. 503. 507. 516. 517. 526. 539. 105a.

bodem 23. 91. 156. 440. 441. 442. 444. 480.

bosse, busse, Büchse 103. 237. 246. 248.

bote, boete, boyte, Faß? (auch Maß beim Pelzhandel) 15. 16. 17. 62. 95. 97. 105. 131. 201. 218. 260. 432. 440. 444. 446. 447. 469. 502.

decker, Decher, Dechent, Maß für Pelzwerk, Häute, Leder, je 10 Stück; bei russischen Rauchwaren in neuerer Zeit 40 Stück, ob auch in älterer? 250. 315.

dosyn, dossyn, Dutzend 86. 218. 260. 397. 472. 529.

elle 31. 86. 104. 109. 121. 143. 161. 171. 177. 209. 218. 232. 260. 354. 385. 430. 472. 499 (5). 506. 508.

elle, Vlamsche, Flames, etwa der neben den Landesmaßen im deutschen Manufakturhandel vielfach gebräuchlichen Brabanter Elle gleich zu achten, die zu Brüssel gleich 69,5 cm, in deutschen Orten zwischen 68,02 und 69,92 cm schwankte, 218. 260. 430.

— Lubes, Lübische, gleich 57,72 cm. 15. 209.

hundert, Gewichtsmaß Pfund zu ergänzen 65. 105. 125. 127. 212. 250. 265. 469. 488. 489. 490. 492. 493. 499 (4).

hundert, Zahleneinheit 129. 173. 307. 354. 480.

hupe 175.

korb, korv 148. 149. 164. 177. 232. 236. 241. 242. 243. 250. 253. 315. 354. 358. 395. 397. 475. 499 (1) (4) (9). 535.

kopele (Feigen) 49. 141. 514.

last, Schiffsfrachtgewicht von verschiedener Größe; neuerdings gewöhnlich zu 2 t oder 2000 kg 15. 16. 80. 105. 122. 125. 153. 161. 222. 231. 233. 234. 242. 243. 244. 250. 315. 435. 436. 440. 441. 442. 443. 445. 447. 492. 498. 499 (5).

lechelen (Öl) 69.

lyspunt, lispunt, Liespfund, im Norden gebräuchliches Gewicht, etwa 7½ bis 10 kg 11. 15. 16. 80. 91. 95. 126. 148. 149. 153. 155. 156. 158. 162. 164. 172. 177. 179. 221. 232. 250. 260. 269. 273. 281. 307. 315. 354. 440. 442.

lot, loyt, kleines Handelsgewicht (Seide, Silber, Korallen) 162/3 g. 95. 103. 107. 166. 175. 246. 260. 268.

[551] mark lodych, lötige, d. h. versetzte Mark (8 Unz. Silber) 162. 164. 166. 167. 170. 171. 177. 232. 246. 471.

marc troysch, nach der franz. Stadt Troyes benanntes Handelsgewicht 237. 246. 248. 358. 425. 471.

marcpunt, Markpfund 15. 16. 126. 148. 149. 155. 156. 158. 164. 172. 177. 179. 232. 250. 273. 281. 307. 315. 354. 474. 489.

meile, myle 203.

mese 148. 149. 160. 151. 177.

naghel 149. 164. 250.

pac, pach, pack, pacel, Maß für mehrere zusammengelegte gleichartige Dinge 15. 16. 63. 114. 120. 124. 168. 177. 209. 246. 325. 363. 472. 485. 486. 501. 504. 506. 515. 517. 529.

packelken, paxken, peckelgin 347. 371. 376. 518. 538.

pinte, altfranzös. Flüssigkeitsmaß, etwa 1 Liter 362.

pype 262. 315. 449. 475.

punt, Pfund 36. 52. 64. 65. 73. 74. 84. 94. 96. 103. 106. 114. 119. 126. 143. 149. 152. 154. 168. 170. 172. 175. 177. 179. 201. 212. 213. 218. 219. 232. 243. 246. 248. 260. 268. 269. 273. 298. 300. 304. 315. 331. 358. 429. 433. 471. 479. 481. 485. 499 (4) (8) (9). 509. 514. 526. 535. 97a.

punt Vlamesch 471.

quart, quarter, quartyr. Viertel (für Flüssigkeiten und Getreide) 8. 23. 80. 91. 93. 96. 97. 104. 105. 107. 119. 121. 149. 161. 177. 218. 219. 232. 246. 251. 262. 268. 378. 444. 446. 469. 472. 486. 495.

rolle 354.

rose 191. 238.

schyve, Scheibe (Wachs) 65.

schippunt, Schiffpfund 8. 11. 15. 16. 80. 81. 91. 95. 126. 142. 147. 148. 149. 152. 153. 155. 156. 157. 158. 164. 172. 174. 177. 179. 201. 221. 232. 243. 245. 250. 260. 269. 273. 281. 307. 315. 354. 415. 440. 447. 474. 489. 492. 495.

schimese 250.

schok, schock grossin, eine Anzahlung 60 Stück (Groschen) 134. 280.

seckelgin, seckelken, Säckchen 200. 519.

synttener, sintenner, sentener, centener, zinder, Zentner, ein Handelsgewicht von meist 100 Pfund 49. 104. 109. 116. 119. 126. 133. 141. 147. 148. 149. 150. 171. 172. 177. 514. 519. 520. 521. 522. 526. 532. 539. 542.

slotunne, mit Schloß versehene Tonne 467.

sten, ston, Stein, Gewicht 16. 60. 73. 74. 148. 177. 212. 232. 242. 243. 315.

stene 471.

stelken 378.

stoveken, Stoof, Flüssigkeitsmaß etwa so viel wie Quart 259.

stro (Wachs) 16. 22. 49. 65. 73. 74. 91. 148. 149. 150. 151. 157. 172. 177. 179. 193. 199. 213. 232. 243. 245. 248. 250. 440. 441. 444. 445. 480. 484.

stuck (grot, cleyn) 8. 14. 15. 49. 62. 64. 65. 67. 68. 69. 73. 74. 80. 84. 91. 93. 96. 104. 106. 112. 119. 122. 126. 128. 130. 135. 137. 140. 142. 148. 149. 150. 157. 161. 162. 163. 164. 166. 170. 171. 172. 177. 179. 191. 193. 195. 201. 213. 218. 219. 222. 232. 238. 241. 243. 245. 250. 260. 266. 315. 442. 444. 445. 446. 450. 480. 484. 486. 489. 490. 495. 498. 502. 506. 508. 509. 510. 511. 520. 521. 522. 524. 530. 533. 534. 536. 540. 544. 105a.

stuve, stuwe (Wand) 91. 486.

stuveken 153.

tausend, beim Pelzwerk 15. 16. 20. 30. 62. 69. 80. 91. 93. 95. 105. 107. 114. 115. 117. 123. 129. 131. 148. 149. 150. 151. 153. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 169. 173. 177. 191. 200. 201. 212. 213. 218. 226. 232. 250. 260. 315. 432. 440. 444. 446. 447. 452. 469. 486. 487. 488. 489. 490. 495. 498. 502. 505. 507. 520. 105a.

teken 237. 248.

tendelinc (10 Stück?) 8. 177. 440. 487. 488. 489. 490. 495.

terlinc, terling 16. 22. 23. 29. 30. 35. 36. 37. 43. 49. 58. 59. 65. 72. 80. 84. 86. 93. 95. 97. 105. 117. 119. 133. 134. 139. 142. 146. 152. 155. 160. 161. 162. 167. 171. 177. 179. 209. 211. 215. 216. 218. 222. 230. 232. 234. 237. 246. 260. 411. 430. 431. 454. 472. 498. 97a.

— breiter 246.

timmer, ein Maß gleich 4 Decker (40 Stück) 8. 15. 16. 17. 62. 91. 93. 105. 107. 114. 119. 123. 126. 131. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 169. 177. 213. 226. 232. 250. 315. 440. 441. 444. 446. 469. 486. 487. 488. 489. 495. 498. 502. 528. 105a.

[552] tonne; tonne 8. 14. 15. 16. 17. 25. 29. 30. 31. 33. 35. 49. 51. 52. 62. 65. 67. 72. 80. 91. 95. 97. 105. 106. 110. 119. 121. 123. 126. 127. 133. 134. 143. 146. 148. 149. 150. 151. 153. 154. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 169. 177. 179. 195. 198. 199. 201. 202. 204. 205. 209. 212. 213. 215. 216. 218. 221. 232. 237. 242. 246. 259. 260. 273. 293. 315. 319. 325. 363. 381. 436. 433. 440. 441. 442. 444. 445. 446. 447. 467. 469. 471. 472. 484. 487. 488. 489. 490. 492. 495. 498. 499 (5). 540. 105a.

— eyken bereven 216.

— Hamborger 56. 57.

— cleyne halve 262. 303.

tunneken, clene tunne 16. 126. 191. 215. 248. 446. 447. 489.

— bereven 215.

top 166. 177. 499 (4) (9).

fardel, vardel, Ballen, Packen, wesentlich ein Tuchmaß gleich 45 Barchenten zu 24 Ellen 29. 50. 79. 114. 116. 128. 129. 130. 131. 132. 135. 136. 137. 141. 145. 505. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514, 518. 519. 520. 521. 522. 524. 529. 531. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 540. 541. 542. 543. 544.

vat, fat, vass 15. 16. 80. 96. 102. 105. 114. 126. 143. 148. 149. 177. 201. 232. 250. 253. 269. 270. 273. 315. 354. 468. 487. 502. 518. 528.

verdel, verdende, verendel, ferdendel, Viertel (unbestimmte Größe) 35. 55. 73. 74. 465.

feteken, Fäßchen 96.

voder, Fuder 269. 266. 374.

unsse 237. 246. 248. 358. 471.

wage, bestimmtes Gewicht, etwa 42 Pfund, in Norwegen zu 36 cöln. Pfunden gerechnet 149. 164. 250.

zinder s. syntener.


med, Met, Honigtrank 293.

meelmann, Mehlverkäufer 260.

mel, Mehl 218. 260.

mentel (mantel), der Mantel 529.

mercke, Zeichen (Handelsmarke) 25. 62. 201. 250.

messen, Messer 379.

messing 15.

mysse, Messe, Gottesdienst 385.

mysse, Handelsmesse 36. 37. 41. 45. 48. 49. 50. 69. 78. 79. 80. 84. 88. 114. 124. 145. 183. 184. 186. 201. 202. 203. 213. 240. 288. 502. 504. 508. 511. 512. 513. 522. 531. 533. 534. 535. 536. 540. 544.

mysse, Herbst- 35. 58. 84. 454.

— kerst- 44. 80. 81. 194. 195.

— bamisse (Brügge) 61. 344.

— vast- 71. 191.

mysse, Frankfurter 30. 36. 37. 51. 52. 59. 65. 67. 68. 71. 76. 77. 78. 99. 104. 186. 187. 215. 229. 314. 503.

— Antwerpen 145.

myssebok, Meßbuch 10.

myssegewende, Meßgewand 10.

myssynghes-bechken 491.

molt, Malz, erweichte Gerste oder Weizen 16. 218. 228.

muntmester 18.

muntter 198.

Münzen.

artig, Rigasche Münze 15. 153. 258.

berner 20.

buetdreger 44. 45.

crone, krone 17. 18. 22. 23. 25. 29. 36. 37. 49. 52. 54. 59. 65. 71. 75. 76. 79. 80. 81. 84. 104. 105. 117. 118. 121. 161. 178. 248. 253. 301. 371. 375. 414. 425. 471. 478. 479. 485. 499 (5) (15). 625.

— van Franckrike 425.

— Frankesche 53. 71. 218. 246. 499 (5).

denar 20. 21. 22. 29. 35. 37. 46. 48. 63. 67. 69. 73. 74. 76. 78. 79. 80. 81. 86. 99. 103. 117. 121. 149. 155. 157. 160. 161. 164. 176. 177. 184. 188. 195. 197. 198. 202. 210. 212. 216. 218. 219. 222. 227. 231. 232. 241. 242. 246. 249. 250. 252. 258. 260. 264. 268. 281. 287. 293. 298. 304. 308. 315. 320. 337. 353. 354. 359. 361. 370. 378. 390. 402. 411. 421. 423. 430. 451. 454. 462. 472. 478. 479. 484. 498. 499 (8). 502. 506. 519. 521.

— wytte 84. 116. 129. 130. 131. 135. 141. 145. 161. 213. 259. 260. 486. 509. 512. 519. 520. 521. 522. 524. 533. 534. 536. 539. 540.

— — Kolsch, Kölner 84. 145.

ducaten 20. 52. 63. 64. 201. 213. 362. 416. 425. 434.

einghels, engelsch 61. 128. 237. 248. 249. 258. 471. 472. 499 (3). 502. 525.

esterling, sterling, osterling 62. 105. 149.

ferding, Rigasche Münze 15. 69. 73. 74. [553] 76. 91. 108. 119. 122. 126. 134. 142. 153. 163. 164. 165. 172. 177. 206. 207. 221. 222. 232. 234. 238. 241. 242. 243. 244. 249. 250. 257. 258. 315. 428. 436. 449. 451. 486. 495.

geld, gelt, Pruesches, preußisches 84. 87. 222.

— Sundesches, Stralsundisches 117. 161.

— Vlaemsch 15. 105. 121. 414. 478.

genevinen, genuesische Münzen 425.

grossin 134. 258. 280.

grote 14. 17. 20. 24. 31. 33. 35. 37. 38. 41. 42. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 53. 59. 61. 62. 63. 64. 67. 68. 71. 76. 80. 81. 84. 91. 93. 96. 97. 99. 100. 103. 104. 105. 106. 107. 116. 117. 118. 121. 123. 127. 136. 137. 141. 142. 143. 147. 149. 150. 151. 152. 154. 156. 157. 158. 160. 161. 164. 166. 171. 173. 177. 178. 179. 181. 185. 206. 209. 210. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 226. 230. 232. 234. 237. 238. 242. 243. 244. 246. 248. 249. 250. 253. 258. 263. 264. 267. 269. 272. 273. 274. 276. 277. 278. 279. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 289. 290. 292. 294. 295. 296. 297. 298. 300. 301. 305. 307. 325. 333. 337. 344. 352. 353. 354. 362. 367. 370. 374. 378. 384. 385. 386. 390. 395. 398. 404. 406. 407. 408. 410. 413. 414. 425. 430. 431. 432. 433. 437. 446. 449. 450. 452. 454. 461. 462. 464. 467. 469. 471. 472. 474. 475. 478. 479. 482. 486. 488. 497. 498. 499 (1) (2) (3) (4) (5) (8) (9) (10) (13) 501. 502. 505. 506. 507. 525. 527. 529. 537. 539.

gulden 25. 26. 27. 30. 32. 33. 35. 36. 37. 39. 40. 41. 45. 48. 49. 51. 52. 55. 58. 63. 64. 67. 68. 69. 71. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 84. 88. 98. 104. 114. 115. 116. 117. 118. 121. 124. 128. 129. 130. 131. 132. 135. 136. 137. 141. 145. 161. 171. 176. 180. 183. 184. 187. 188. 189. 191. 192. 193. 194. 195. 198. 199. 200. 201. 202. 210. 211. 213. 218. 227. 228. 232. 236. 250. 265. 266. 270. 283. 284. 285. 288. 293. 299. 301. 314. 316. 317. 319. 321. 322. 326. 337. 348. 353. 358. 379. 394. 415. 448. 462. 480. 482. 484. 499 (3). 501. 503. 507. 509. 512. 513. 514. 515. 519. 520. 521. 522. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 542. 544.

— Arnnemsche, Arlamsche, Aernumsche, holländische Münze der Stadt Arnheim 249. 257. 258. 293. 315. 355. 378. 499 (14).

gulden, Beemsche, Böhmische 425.

— Deventer 257. 258.

— van Florencen, Florentinische 425.

— Gentische 129.

— Gellersche, Ghelressche, Geldernsche 22. 23.

— guylge, gullykes 213. 236.

— Lübische 218. 232. 260.

— overlansche, overlentsche, averlensche, Rynsche 208. 213 Anm. 2. 236. 251. 374.

— Rheinische 9. 10. 23. 24. 30. 35. 37. 38. 41. 42. 50. 65. 68. 69. 71. 75. 79. 80. 84. 96. 99. 104. 111. 121. 131. 141. 177. 201. 208. 219. 227. 228. 232. 244. 257. 258. 260. 271. 273. 301. 303. 314. 319. 326. 346. 348. 358. 374. 378. 415. 437. 454. 458. 497. 499 (2) (3) (14) (15). 502.

— Ungheersche, Ungarische 425.

haller 314.

hallinc 390.

helme, goldene 425.

— — halbe 425.

inghele, Engels, holländ-flandr. Geld:

— van Brabant 425.

— van Vlandern 425.

leeuwen, doppelte 425.

lub = lubberte? 15.

mark, Kölnische 141. 376. 501. 505. 508. 509. 514. 518. 522.

— Lübische 5. 6. 9. 10. 15. 19. 21. 22. 23. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 39. 41. 43. 48. 49. 58. 59. 65. 67. 69. 76. 77. 79. 80. 81. 82. 83. 86. 87. 88. 90. 94. 95. 97. 103. 105. 106. 107. 109. 112. 117. 118. 121. 123. 133. 134. 133. 139. 143. 152. 154. 156. 157. 158. 161. 163. 173. 174. 176. 177. 183. 193. 195. 197. 201. 209. 210. 214. 215. 216. 218. 219. 220. 223. 224. 226. 232. 235. 246. 248. 256. 259. 260. 261. 262. 266. 268. 269. 271. 273. 276. 281. 283. 287. 293. 304. 305. 306. 307. 312. 316. 319. 320. 321. 322. 324. 337. 344. 349. 353. 354. 355. 356. 358. 359. 366. 367. 378. 395. 397. 398. 407. 408. 411. 412. 416. 421. 423. 424. 430. 431. 432. 433. 434. 454. 471. 472. 478. 479. 484. 497. 499 (1) (5). 105a.

— Preußische 16. 22. 23. 33. 34. 35. 36. 37. 49. 57. 59. 60. 65. 67. 73. 74. 76. 80. [554] 106. 108. 115. 117. 121. 126. 134. 139. 142. 148. 149. 151. 155. 158. 159. 160. 163. 164. 165. 166. 167. 171. 172. 177. 179. 206. 207. 222. 231. 232. 237. 238. 241. 242. 243. 244. 245. 249. 250. 257. 258. 277. 278. 315. 331. 428. 430. 448. 449. 450. 451. 452. 454. 498. 499 (5). 97a.

mark, Sundesche, Stralsunder Mark 23. 33. 432.

— Rigasche 3. 8. 10. 11. 12. 14. 15. 37. 43. 48. 59. 83. 91. 92. 93. 102. 105. 127. 153. 233. 234. 244. 249. 257. 258. 293. 415. 435. 440. 444. 488. 491. 492. 498. 499 (5). 500.

myte 71. 104. 161. 253. 475. 505.

muorgen, morken 130. 131.

motlonen, Vransche, französische Münze mit dem Bilde eines Lammes 425.

nobel, alte englische Goldmünze 8. 10. 15. 23. 36. 43. 52. 80. 83. 93. 108. 109. 134. 141. 164. 212. 218. 221. 232. 315. 344. 415. 429. 455. 491. 495. 498.

— Eyngelsche, Engelsche 4. 10. 15. 18. 93. 108. 109. 139. 177. 213. 315. 416. 425. 498. 499 (5).

— Vlamesche 425.

— Gentsege, Gentsche 18.

Or, Rigasche Münze 15. 91. 153. 227. 234. 249. 257. 258. 444. 447. 488. 499 (5).

ord, ort 49. 65. 129. 130. 131. 132. 141. 213. 480. 512. 519. 539. 542.

osten 84.

pennik, pennicgh, pennynck, pennyng 9. 14. 227. 229. 234. 235. 244. 249. 259. 283. 305. 314. 322. 341. 374. 390. 411. 416. 499 (3).

— dobble silverne 425.

punt vlam., flämisches Pfand 3. 11. 14. 17. 22. 23. 25. 31. 33. 34. 35. 36. 37. 41. 42. 44. 45. 46. 48. 49. 50. 51. 53. 56. 59. 61. 62. 63. 64. 67. 69. 71. 76. 80. 81. 84. 88. 91. 93. 96. 97. 99. 100. 103. 104. 105. 106. 107. 116. 117. 118. 121. 127. 142. 143. 149. 152. 154. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 164. 166. 169. 171. 172. 173. 177. 179. 181. 182. 185. 198. 206. 207. 209. 210. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 226. 230. 232. 234. 237. 238. 242. 243. 244. 246. 248. 249. 250. 253. 256. 258. 263. 264. 267. 269. 272. 273. 274. 276. 277. 278. 279. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 289. 290. 292. 294. 296. 297. 298. 300. 301. 305. 307. 315. 324. 337. 344. 352. 353. 354. 361. 362. 367. 370. 374. 376. 378. 384. 385. 386. 390. 395. 398. 402. 404. 406. 407. 408. 410. 413. 414. 430. 432. 433. 446. 449. 450. 451. 452. 454. 461. 462. 464. 467. 469. 471. 472. 473. 474. 475. 478. 479. 481. 486. 488. 497. 498. 499 (1) (2) (3) (4) (5) (8) (9) (13). 500. 501. 502. 506. 507. 527. 97a. 105a.

punt, englisch 439.

scerv, kleine Geldmünze 407.

Schilde, Brabanter 425.

— Ghentsche 425.

— Mechelssche 425.

— olde Vranksche 425.

— — Keysersche 425.

— französische 18a.

Schilling 15. 16. 17. 22. 23. 31. 35. 36. 37. 42. 43. 49. 50. 53. 56. 58. 59. 62. 63. 65. 67. 69. 76. 80. 81. 84. 86. 91. 93. 94. 95. 96. 99. 103. 104. 105. 106. 107. 109. 116. 117. 118. 121. 123. 127. 131. 141. 143. 147. 148. 149. 150. 151. 154. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 164. 166. 169. 172. 175. 177. 179. 181. 185. 188. 197. 207. 210. 212. 215. 216. 217. 218. 219. 221. 223. 230. 232. 234. 237. 244. 246. 248. 249. 250. 253. 257. 258. 259. 260. 268. 269. 271. 279. 281. 285. 287. 289. 293. 294. 295. 296. 297. 301. 304. 305. 307. 312. 320. 333. 337. 349. 354. 359. 361. 367. 370. 374. 378. 390. 397. 398. 411. 414. 416. 421. 425. 432. 446. 451. 454. 461. 462. 467. 469. 471. 472. 474. 475. 478. 479. 486. 497. 498. 499 (1) (2) (3) (4) (5) (8) (9) (10). 502. 506. 544.

schillinge Colsch 63.

schot, scot 16. 22. 23. 73. 74. 115. 117. 119. 126. 139. 142. 148. 149. 151. 157. 164. 169. 170. 171. 172. 177. 232. 238. 241. 242. 243. 244. 249. 250. 257. 258. 315. 428. 451. 499 (5).

stuck (als russische Münze) 15. 107. 119. 435. 440.

Tornys 129.

vinkenogen 258.


muorsteyn, Mauerstein 514.

muetse, mutze, musse 86. 121. 137. 152. 161. 248. 251. 252. 260. 451. 499 (5). 503. 540. 543.

[555]

N.

nachtmuesse 306. 325.

nagele, Nägel 15.

neghermaech 352.

nerynge 79. 80. 194. 204. 393. 408.

noppensack, gestopfte Bettdecke, Sack mit Tuchflocken 10.


O.

obligacie 456.

offerhand van wasse 499 (13).

ogenwater, Augenwasser 312.

oire (Nüsse?) 35.

olderlude, alderlude 45. 284. 286. 301. 310. 338. 339. 341. 342. 344. 362. 382. 390. 391. 475.

olie, ollye, olye, Öl 121. 161. 223. 315. 449. 450. 475.

— synttryns 69.

Orden, der preußische 69.

orlich s. orlog.

orlog, Krieg 15. 25. 80. 134. 149. 155. 198. 200. 204. 205. 542.

ornamente 416.

osemund, Eisen 126. 177.

osse, Ochse 251. 366.


P.

pagement, payment, Zahlung, Währung 23. 35. 50. 51. 80. 95. 121. 168. 173. 185. 208. 256. 276. 307. 354. 395. 398. 463. 478. 491. 525.

paiimentbreff 281.

palgelt, Pfahlgeld, Hafenabgabe 16. 177. 232. 315.

pansir, Panzer 248. 331. 359. 364.

pape, Weltgeistlicher, Pfaffe 452.

passionale 10.

paternoster, Rosenkranz 201. 212. 248. 262.

paternostermaker, Rosenkranzmacher, Bernsteindreher 235.

penwert, was einen Pfennig wert ist, was Geldeswert hat, Verkaufsartikel 542.

perd 80. 111. 134. 229. 231. 244. 258. 260. 414. 416. 478. 485. 499 (5). 534.

perdegordele, Pferdegurt 354.

pergament 10.

perlencranz, ein Kranz von Perlen, mit oder wie mit Perlen besetzt 260.

pessegarn 499 (5).

piner, Arbeiter 506.

pytzet (pitzeer), Petschaft (auf dem Siegelringe) 71.

placke, Lappen, Fetzen, Fleck 98.

pluckende (pluckinge), Kleinhandel, Hökerei 125.

plusinge (pluserie), allerhand Plunder, nichtsnutzige Sachen 441.

polleyte (polleide), Winde, namentlich Brunnenwinde 148. 149.

poppelsye, Schlagfluß, Apoplexie 252.

poppyr, popper (pappir), Papier 34. 63. 91. 117. 118. 177. 216. 239. 260. 438. 544.

porsele, porsseyle, porselle, prosseile, parchele, parcele, Stück, Parzelle 31. 37. 59. 84. 89. 105. 118. 121. 161. 499 (3) (9) (15).

praneholt 259.

predikerbroder, Mitglied des Prediger- (Dominikaner-) Ordens, Prediger 416.

procurator, Geschäftssachwalter 13. 111.

prundelinge, prunselynge, Gerümpel, Gerät, Kleidungsstücke 32. 93. 215. 218. 319. 325.

puntement, Punktation, d. h. der Entwurf eines Vertrages 475.

puntgelt, pecunia libralis, Pfundgeld, eine in den Hansestädten bei Aus- und Einfuhr erhobene Abgabe 16. 56. 73. 74. 105. 148. 149. 164. 177. 232. 243. 498.

punttol, Pfundzoll, s. auch puntgelt 56. 80. 232. 315.

putte, Ziehbrunnen? 262.


Q.

quyttansye, quyntyasye, qwitancia, quytancyghe, Quittung 41. 64. 88. 111. 348. 358. 370. 374. 475.

quytscheldinge, Bezahlung 59. 374.


R.

ranghelake, eine orientalische, zum Färben dienende Lackart 166.

rathus, Rathaus 105.

rekenboek, Rechnungsbuch 416. 424.

reymen, swart meyt sylver beslagen 10.

remeken, Riemchen, nicht bloß von Leder oder Fäden, sondern auch von Metall, Gürtel 260.

renseler, Ränzel, Reisesack 258.

rente, Ertrag, Einkünfte 15. 36. 37. 59. 76. 80. 81. 82. 83. 84. 87. 90. 93. 103. 104. 105. 106. 161. 202. 266. 316. 317. [556] 319. 322. 324. 336. 337. 345. 355. 356. 357. 359. 366. 411. 416. 430. 458. 498.

rente, ewige 9. 35.

— lyfflike 9.

— wicbelde, Grundrente, Hypothekenzins 9. 261.

rentmeister, Rechnungsbeamter, dem Einziehung und Berechnung regelmäßiger Einkünfte obliegt 348.

retschap, was bereit ist oder liegt, Gerätschaft 25. 103. 106. 239. 434.

reventer, Remter, ein Saal in einem Klostergebäude, Speise- oder Erholungszimmer 341. 344.

rychte, Gericht, Gang von Speisen, Schüssel bei der Mahlzeit 359.

ryng, gulden 215. 216.

rys, Reis 16. 33. 37. 39. 51. 52. 59. 67. 76. 80. 103. 104. 118. 121. 148. 149. 155. 161. 164. 167. 171. 177. 185. 207. 216. 222. 479.

rock, Oberkleid für Männer und Frauen 33. 107. 132. 205. 212. 281. 319. 364. 375. 381. 503.

— met anetten 364.

rogen, rocgen, roggen, Roggen 15. 16. 115. 153. 228. 407.

romervard, Römerfahrt, Wallfahrt, Pilgerfahrt, mit der Ablaß verbunden ist 30.

Rolle 15.


S. Z.

sak, sack, secke, Sack 15. 29. 64. 129. 130. 131. 132. 135. 136. 137. 140. 153. 177. 180. 200. 246. 259. 260. 502. 504. 505. 506. 507. 509. 512. 516. 519. 520. 521. 523. 524. 526. 529. 532. 533. 534. 536. 540. 542.

sadel, Sattel 485.

Salpeter 15.

schalen, sulverne, silberne Trinkgefäße, Schalen 9.

scalen mit woten, Schale auf Füßen? 364.

schap, Schaf 366.

schep, Schiff 8. 11. 12. 16. 29. 30. 33. 47. 61. 62. 73. 74. 91. 105. 119. 126. 147. 148. 149. 152. 153. 154. 156. 157. 159. 160. 162. 164. 171. 173. 174. 177. 179. 212. 214. 221. 232. 241. 242. 243. 244. 248. 250. 253. 285. 287. 290. 293. 315. 322. 355. 364. 414. 432. 437. 440. 441. 447. 463. 468. 469. 488. 495. 498. 522. 531.

scheper, schepper, schipper, Schiffer 14. 15. 16. 49. 56. 57. 65. 72. 91. 97. 105. 115. 119. 126. 139. 146. 147. 151. 156. 158. 177. 212. 216. 221. 232. 246. 248. 250. 253. 260. 290. 315. 354. 397. 428. 437. 440. 442. 447. 465. 468. 469. 480. 498.

scheppenbreyff, Schöffenbrief, instrumentum publicum a scalinis confectum 333.

schepenhus, Schöffenhaus 344.

schyne (verlesen für schyve?); Scheibe? 262.

schipkiste, Kiste, in der die Matrosen ihre Sachen verwahren, im weiteren Sinne Koffer für Seetransport 10.

schoe, Schuhe 121. 258.

scholle, Schule 35.

schorsten, Schornstein, d. i. die ganze Vorrichtung im Hause, um Feuer zu machen und zu unterhalten 366.

schorv, Grind, Ausschlag 266.

schot, schoss, eine Steuer 17.

schouesmer (schuhschmär), Schuh- und Stiefelschmiere 450.

schumaler, scomaker, Schuhmacher 35. 259.

schutelaghe, stutelaghe 17. 221.

scifloin, Summe, die für die Beförderung auf Schiffen gezahlt wird, Schiffspacht 511.

scomaker s. schumaler.

scrifschole, Schreibschule, Schule, in der Schreiben gelehrt wird 394.

scryft 461. 474. 478. 479. 497.

scriver, Schreiber 10.

scroder, Schneider, der Gewand zuschneidet 499 (3).

secret, Geheimsiegel 92.

sedel, Zettel 260. 271. 286. 320. 346. 368. 410. 475.

sedelken 298. 358. 472. 475.

zedelgin 523. 542.

segel, zegel, Siegel 368. 370. 374. 475. 493.

seylemysse, zelmisse, Seelenmesse 10. 416.

selscap, zelschap, gheselscap, Gesellschaft (Handels-) 15. 16. 17. 19. 21. 22. 23. 25. 26. 28. 29. 30. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 40. 41. 42. 43. 44. 48. 49. 51. 52. 59. 63. 64. 65. 67. 69. 70. 74. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 84. 88. 89. 95. 96. 99. 110. 111. 112. 117. 118. 121. 130. 131. 132. 137. 141. 161. 168. 170. 184. 201. 213. 221. 225. [557] 301. 346. 369. 376. 378. 401. 428. 430. 434. 454. 474. 478. 479. 482. 491. 502. 503. 515. 524. 531. 540. 542. 544. 105a.

selscap, Venedyesche, Handelsgesellschaft, die nach Venedig handelt 20. 33. 67. 69. 76. 80. 81. 89. 97. 378. 478. 482.

seppe (sepe), Seife 212. 218. 472.

zerinck s. teringe.

sexterna, Heft (von 12 Blättern) 10.

sickeltun, mit Gold durchwirktes Seidenzeug, figurierter Seidenstoff, der mit Goldfäden stellenweise als Einschlag gehoben wurde 95. 103. 430.

side, Seide, hier wohl das Gespinst des Seidenwurms 23. 36. 43. 50. 72. 94. 97. 103. 106. 107. 110. 112. 146. 152. 154. 157. 158. 166. 168. 170. 173. 176. 219. 260. 264. 268. 269. 273. 287. 289. 298. 300. 304. 331. 353. 359. 429. 431. 432. 433. 442. 475. 479. 481. 485 (8) (9). 529. 97a. 105a.

— breffsyde 106.

— slechssyde 107.

— wytte 36. 103. 106. 107. 143. 97a.

sydenghewand 314. 445.

— douch 326.

sidenstukke 440.

sydenwerckerscap, Seidenwirkerschaft, Hantierung, die seidene Zeuge fertigt 33.

sydenwerkerscne, Person, die sich mit der Herstellung seidener Zeuge beschäftigt 49. 110. 264. 336. 353.

zidinck s. tidinge.

sylver, sulver 15. 107. 115. 119. 148. 149. 150. 151. 157. 158. 160. 162. 166. 167. 170. 171. 177. 232. 238. 242. 354. 364. 452. 525.

ziperse guedde 540.

syse, Akzise 213.

slachkleid 516.

slaplaken, Bettuch 196. 467.

slede, Schlitten 134.

slotel, sloytel, Schlüssel 237. 246. 248. 471.

snor, Schnur als Schmuck, Korallenschnur 237. 246. 248. 397. 471.

smed, der Schmied 260.

smede, smide, Schmuck, zunächst aus Metall, Geschmeide 246. 293. 331. 337. 416.

smide, ghulden, Geschmeide 9.

— sulver [?]

— vorghuldet 9.

socken, ein Paar Filzschuhe 258.

soffere, Saphir 215. 216. 260.

soldener, Söldner 248. 259.

solt, Salz 14. 105. 122. 125. 127. 153. 177. 231. 233. 234. 238. 241. 242. 244. 249. 250. 315. 435. 436. 440. 445. 446. 451. 469. 488. 489. 490. 492. 493.

— Lissabonsches 14. 125. 153. 242. 250.

— grobes 177. 490. 493.

— weißes vlämisches 15. 490.

— Bayesch, Salz aus der Baie 15. 242. 250.

— Traven- 222.

soppe, Suppe 355.

spange, ein mehr oder weniger kunstvoll gearbeitetes Metallstück zum Zusammenhalten der Kleider 10.

spelpenninge, eine Art Nadelgeld, das die Tochter bei ihrer Verheiratung von den Eltern außer der Mitgift erhält 3.

sperlaken, Tuch, das man ausbreitet, ausspannt (über Tische, Betten, Wagen usw.) 491.

spikerhur, Speichermiete 244.

spillensyde, weibliche Linie 352.


Spysserye.

spysserye, Spezereien 64. 84. 183. 203.

allewe, Aloe 96. 499 (5).

alluen, Alaun 185. 212. 238. 241. 242. 243. 250. 260. 315. 472.

dadele, Datteln 16. 121.

engever, enggevar, eyngever, Ingwer 52. 56. 57. 60. 66. 73. 74. 96. 180. 183. 184. 200. 493.

— Ballengeir 138.

— gron 84. 96. 112. 97a.

— Mackyn 80.

gallegans, gaellygaen, Galgant, Wurzel von Alpinia galanga oder Maranta galanga 96. 493.

garnot appele 184.

kaneilkandyt (kannel), Zimt oder Zimtkonfekt 493.

kerdemoen, Kardamomen, die gewürzhaften Samenkörner des schotentragenden Gewächses Amomum Cardamomum 493.

kobebe, Kubebe, Frucht einer ostindischen Pflanze 493.

komel, komyn, Kümmel 148. 149. 155. 164. 167. 171. 177. 232.

[558] krut, crude, Kraut, Gewürz, Spezerei 29. 52. 62. 96. 105. 203. 216. 485. 493. 498. 505.

mandele 51. 52. 143. 177. 185. 207. 222. 238. 243. 250.

muschaten, Muskatnuß 63. 96. 218. 97a.

muschatenblomen 96. 112. 493.

neghelken, Gewürz; die getrockneten Fruchtknoten von Caryophyllus aromaticus, die wie kleine Nägel aussehen 493.

oranyge appele 184.

peper, Pfeffer 16. 57. 76. 80. 117. 121. 161. 166. 260. 493. 522. 542. 543.

peperkome, Pfefferkümmel, römischer Kümmel 493.

perdiskoern (paradiskorn), Paradieskörner, afrikanischer Pfeffer 493.

pipkaneyl 493.

rosinen 16. 51. 52. 121. 155. 161. 166. 167. 171. 177. 222. 238. 241. 242. 243. 250. 315. 428. 451. 499 (4) (9).

safran, safferain 130. 138. 504. 509. 518. 538.

sedever, Zittwersame, ein Wurmmittel 59. 96. 493.

sucker 15.

— hart 493.

— mel 493.

tymean, Thymian, ein Gartengewächs von Wohlgeruch, auch zur Würze der Speisen 103. 109. 110. 112. 173. 177. 268. 269. 273. 281. 283.

vygen, vighen 49. 51. 52. 80. 121. 122. 125. 127. 139. 142. 143. 145. 148. 149. 153. 155. 161. 164. 167. 171. 177. 207. 222. 232. 236. 238. 241. 242. 243. 250. 253. 255. 279. 305. 306. 307. 308. 315. 353. 354. 358. 359. 395. 398. 440. 441. 442. 444. 446. 447. 451. 474. 475. 499 (4) (9). 514. 532. 533. 534. 535.

— Spanische 250.

fruot (vrut), Frucht 49. 141.

wormcrud (wormkrut), Wurmkraut, Samen von Tinacetium vulgare 96.


spore, ein Paar Sporen 10. 231. 244.

stadesbok, Stadtbuch 8. 9. 103. 247. 491.

stal, Probe jeder Art 508. 540.

statscriver, Stadtschreiber 107.

stavel, stravel, staevel, Stiefel 231. 244. 258.

sten, steen, Gefängnis in Brügge 289. 293. 294. 296. 319. 321. 322. 324. 333. 334. 335. 339. 341. 344. 347. 349. 350. 351. 373. 375. 379. 380. 383. 384. 386. 387. 388. 391. 392. 393. 394. 396. 400. 412. 414. 462. 473. 499 (5).

stenworter, steenwaerdere, Gefängniswärter 386. 414.

steyn, Feldstein 514. 519. 520. 521. 534. 547.

— Grabstein 10.

stolkussen, Stuhlkissen 10.

stryker, Leinwandmesser 354.

strypet, gestreift 499 (5).

strohot, Strohhut 486.

sueke, Seuche, Krankheit 340. 343. 351.

swevel, Schwefel 15.

swert, Schwert 10. 231. 244.

zwertsyde, männliche Linie 352.

swyn, Schwein 260. 366.


T.

tallich, Talg 16. 260.

tavel 177.

tafelsmyde 416.

taffet, tafft 326. 440. 442.

taflaken, Tafellaken, Tischtuch 196.

tasche, tessche, Tasche 140. 486. 516. 529.

tegenvel, geisvel, Ziegenfell 129. 130.

telder, Zelter? 260.

tele, als Maß? 471.

tergelt, Zehrgeld 229. 231. 234. 257. 258. 303. 306. 312.

teringe, was man zum Unterhalte nötig hat, Zehrung, Aufwand 76. 80. 227. 244. 257. 258. 315. 354. 376. 416. 511. 534.

terwe, Weizen 468.

testemente 9. 10. 92. 93. 105. 416. 424. 476.

tidinge, tydinge, Zeitung, Nachricht 27. 29. 30. 32. 33. 36. 39. 42. 43. 45. 56. 64. 65. 91. 97. 119. 122. 127. 136. 137. 154. 176. 177. 178. 182. 194. 195. 201. 207. 210. 228. 231. 234. 242. 243. 244. 258. 272. 285. 288. 294. 303. 312. 313. 325. 329. 347. 355. 373. 375. 383. 385. 435. 436. 446. 449. 479. 482. 485. 493. 501. 505. 517. 522. 525. 529. 540.

tymmerman, Zimmermann 260.

tynnenvate, Zinngefäße 491.

[559]

U.

ummehanch, Umhang als Kleidungsstück, Vorhang, bes. Bettvorhang, Gardine 498.

underkop, Unterkauf, Vorwegkauf 213.

underrock, Unterkleid, hauptsächlich in der Kleidung des weiblichen Geschlechts 385.

unkuost, Kosten, Aufwand 354.

untuke (untuch), Mangel an Zucht? 366.

upperlude (upperman), vornehme, wohlhabende Leute 477.


W.

was, Wachs 8. 11. 12. 14. 15. 16. 22. 23. 39. 49. 50. 51. 52. 59. 62. 65. 67. 68. 69. 73. 74. 76. 78. 80. 81. 84. 91. 93. 95. 103. 104. 105. 106. 117. 118. 121. 122. 126. 142. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 154. 155. 156. 157. 158. 161. 162. 164. 165. 166. 167. 168. 171. 172. 173. 174. 177. 179. 193. 195. 199. 200. 202. 203. 204. 205. 213. 219. 222. 232. 238. 241. 245. 248. 250. 258. 265. 290. 291. 307. 315. 354. 395. 398. 421. 430. 431. 432. 440. 441. 442. 444. 445. 452. 461. 465. 474. 479. 480. 484. 489. 492. 495. 498. 499. 97a.

— Lemberg 39. 65. 232. 250. 315.

— Rusch 480.

— Thorn 162. 164. 165. 177.

wage (als Wiegeanstalt) 177.

wagen 364.

vagenscott, Wagenschoß, astfreies Eichenholz 15.

wälsch lernen 80.

wambois, Wams, Kamisol 440.

wanne, Gefäß zum Reinigen des Getreides, Wanne 252.

wantsnider, der Gewand im Ausschnitt en detail verkauft, Tuchhändler 139. 172. 430.

wedderlegghinge, Teilnahme an einem Handelsgeschäft durch Einlage eines Kapitals 13. 14. 32. 80. 221. 426. 488.

wever, Weber 130. 132. 510. 526. 534.

wepe, grauer, Gewebe 10.


Werk, Pelzwerk.

Werk, Pelzwerk 8. 11. 15. 20. 25. 26. 29. 30. 33. 34. 41. 45. 62. 64. 67. 69. 76. 80. 91. 95. 103. 105. 106. 107. 109. 114. 115. 119. 121. 123. 126. 133. 134. 143. 147. 148. 149. 155. 156. 158. 160. 161. 162. 164. 165. 166. 167. 169. 171. 172. 173. 174. 177. 187. 189. 191. 192. 193. 195. 198. 200. 201. 203. 204. 213. 221. 226. 232. 241. 258. 260. 275. 315. 430. 431. 432. 440. 441. 444. 445. 446. 452. 469. 482. 488. 489. 490. 492. 495. 498. 517. 540. 97a. 105a.

Werk, blotes 213.

— packinge 8. 163. 164. 487. 495.

— reynes 163. 164.

— rodes 8. 10. 97. 105. 469. 495. 502. 525. 540.

— swartes 517. 522. 525. 540.

— utworpen 20.

anygen, amugen, annigen, annyge 80. 93. 105. 122. 444. 498.

beverwamme, Biberbauch 177. 216. 319. 381.

bogenwerk 119. 177.

bollard 16. 177.

clesem 122. 446. 487. 489. 490.

clouwelen, clouen 543.

doynysse im leder 444.

dornisse 469. 487.

ekhornne, Eichhorn 131.

vel 20. 129. 131. 218.

Vinsches, aus Finnland 250.

viitzauen 525.

flywynen, fluoyven 131. 525.

ganwerk, gancwerk 159. 160. 163. 164. 165.

ghennete (voeder) 509. 512. 515. 544.

harwerk 26. 105. 126. 159. 160. 169. 177. 195. 205. 444. 446. 487. 488. 489.

hermelen, hemelen, Hermelin 29. 122. 126. 159. 160. 162. 163. 164. 165. 219. 444.

konynen, kaneinsvel, Kaninchen 33. 130.

konynghe, Flugeichhörnchen 444. 501. 502. 503. 504. 507. 511. 512. 517.

lasten, Wiesel 16. 34. 37. 59. 62. 76. 91. 93. 105. 117. 118. 121. 122. 161. 446. 479. 498. 499 (5).

lantwerk 177.

ledderwerk 447.

Lettowessches, aus Littauen 148. 149. 150. 151. 177.

lusch, lussch, lusens, luchswerk, Luchs 20. 25. 30. 91. 105. 122. 177. 213. 444. 446. 469. 487. 489. 490.

marten, Marder 10. 93. 105. 114. 122. 131. 135. 136. 137. 163. 172. 177. 232. 440. 441. 444. 452. 495. 498. 502. 508. 517. 518. 522. 525. 528. 531. 537. 540. 542. 543.

— Russche 177.

[560] musen (als Futter eines Kleidungsstückes) 10.

oter, otter, Otter 123. 163.

pels 34. 337.

— wyter 262.

Potdolssches, aus Podolien in Rußland 63. 177.

poppelen, Bilchmaus 127. 440. 441. 444. 447.

Rosytesch werk, Pelzwerk aus Rositten, Littauen 20.

Ruswerk, russisches Pelzwerk 105a.

scharpenord 177.

schevenisse, schevenitschen, Eichhörnchen 8. 119. 169. 177. 440. 441. 444. 446. 495.

schones werk, sconswerk, schonesches werk, sconeswerk, Schönwerk, d. h. gutes Pelzwerk 15. 16. 17. 20. 25. 26. 31. 49. 62. 65. 69. 80. 91. 93. 95. 99. 105. 115. 122. 153. 159. 160. 161. 163. 164. 165. 171. 173. 174. 177. 191. 192. 195. 201. 202. 204. 205. 212. 213. 218. 226. 232. 260. 315. 435. 444. 446. 469. 486. 487. 488. 490. 498.

— Vinsches, schönes Werk aus Finnland 119.

Smollensches, Smoelensch, aus Smolensk, Rußland 8. 26. 30. 177. 495. 105a.

sobel, Zobel 122.

stropellinge, scropellinge 129. 501. 502. 503. 504. 507. 511. 515. 516. 517. 524. 538.

— gelre 129.

sube, soube, Pelzrock 221. 305. 337. 363. 364.

Swetsches werk, Pelzwerk aus Schweden 16. 177. 255. 310.

troienisse, troenisse, trosnis 8. 15. 17. 62. 73. 105. 127. 440. 441. 444. 446. 447. 469. 486. 488. 495. 498.

Unghersches, aus Ungarn 123. 163. 164. 177.

voder, Pelzfutter 10. 169.

vymatken, Pelzwerk, Ausschuß 444.

wynmereken, wymeteken 91.


werkeldagsrock, Alltagsrock 385.

werkmeister, Innungs- oder Gildenvorsteher 251.

werktoll 86.

wert, weyrd, werdinne, Wirt, Hausherr, Wirtin 193. 223. 224. 242. 244. 255. 269. 272. 279. 282. 285. 294. 314. 318. 322. 326. 334. 335. 344. 354. 391. 395. 397. 456. 468. 474. 508. 510. 527. 538. 539. 543.

wessele, Wechsel 19. 29. 41. 43 52. 103. 116. 117. 145. 181. 186. 189. 195. 198. 199. 200. 204. 346. 484. 508. 525. 526. 529. 535. 536. 543.

— Wechselbank 164. 168. 218.

wesselbreyve, Wechselbrief 64. 68. 181. 188. 198. 236. 282. 285.

wesseler, Wechsler 499 (3).

wet, Gericht, Behörde 339. 344.

wyn, win, Wein 16. 102. 238. 259. 266. 355. 362. 374. 428. 462. 468. 501.

— roder 462.

wynlude 266.

wynmann, Winzer, Wirt 376.

winnegelt, wingelt, wynnegheltt, wynpennige, Trinkgeld, Handgeld, Akzise von Wein 9. 15. 16. 91. 149. 150. 151. 153. 177. 442. 447.

wyssebode, Bevollmächtigter 54.

wyssynge, Urteil, Weisung 482.

woeker, Zins von ausgeliehenem Gelde 79.

woirlude s. vorman.

wote, Gewichte 364.

wulle, wylle 25. 26. 29. 129. 130. 131. 132. 135. 136. 137. 140. 183. 184. 212. 478. 482. 502. 503. 504. 505. 507. 508. 509. 510. 511. 514. 516. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 526. 529. 533. 534. 536. 540. 542.

— steynnetiche 510. 520. 521.

wrythof, Friedhof 10.




Druck von August Pries in Leipzig.