Clara das Rhinoceros

Textdaten

Autor:	unbekannt
Illustrator:	{{{ILLUSTRATOR}}}
Titel:	Clara das Rhinoceros
Untertitel:
aus:	Vorlage:none
Herausgeber:
Auflage:
Entstehungsdatum:	1747
Erscheinungsdatum:	Vorlage:none
Verlag:	Vorlage:none
Drucker:
Erscheinungsort:
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle:	Rijksmuseum Amsterdam
Kurzbeschreibung:
Die Transkription folgt der Vorlage, als Grundlage dienen die Editionsrichtlinien von Wikisource.
Artikel in der Wikipedia
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
Clara_1747.jpg
Bearbeitungsstand
unkorrigiert
Dieser Text wurde noch nicht Korrektur gelesen. Allgemeine Hinweise dazu findest du bei den Erklärungen über Bearbeitungsstände.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
[[index:\|Indexseite]]

In dem 1747ten Jahr / CARL THEODOR Durchläucht im Pfau war /

Den zwantzigsten Tag Novembris Sie diesen Tag sich auserkieß /

Hertzog Christian Printz Friederich auch / beyde Durchläuchten nach Gebrauch /

Zu gleicher Zeit sich funden ein / wo der Rhinoceros solt seyn /

Durchläucht auch unserer Churfürstin / und Pfaltz-Gräffin es kam in Sinn /

Zu sehen dieses Wunder-Thier / so niemahl nicht gewesen hier /

Weil nun meinem Hauß Heyl wiederfahren / die Kösten auch nicht wolte spahren /

Zu setzen diese Zeilen bey / welches ein steths Andencken sey /

Die ich in Demuth sonst verbleibe / und Dero Magd mich unterschreibe.

Maria Barbara Endtin Pfau-Wirthin.

Vera Effigies Rhinocerotis qvi in Asia, et qvidem in terris Magni Mogulis, in regione Assem captus est et Anno 1741 cum tres annos vixerit, a Capitän Douwemout van der meer ex Bengal: in Belgia translatus est.

Le véritable Portrait d’un Rhinocerot vivant leqvel dans l’année 1741 qvand il avoit trois ans à êté pris en Asie dans l’Empire du Grand Mogol ala Province d’Asem ela êté ammene de Bengala en Holland par le Capitaine Douwemout van der meer.

dat bovem genoende dier is geweest in de maant may 1747 8½ Jaar oud en 5 Voet en 7 duym hoogen 12 Voet lang, en 12 Voet dick.

Douwemout van der meer

gebooren den 12 April 1705.

Waare Afbeelding van Een leevendighe Renoceros of Naashooren die int Jaar 1741 als hel drie Jaar oud is geweest door den Capleyn Douwemout van der meer uyt Bengalen in Holland is overgebragt en is in Asia gevangen int Gebiet van den Groote Mogul in Landschapp Assem.

A true delineation or Pourtraicture of aliving Rhinoceros (by Some calleg Unicorn) which, in the third year of its age, was brought out of Bengla vit Holland by Captaine Douwemout Anno 1741 It is cath dwithin the Gross Moguls teritories inthe Province of Asem.