Datei:Cypressen. Fünf Charakteristische Gesänge... - 5. Ich sank verweint in sanften Schlummer.pdf

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Link zur Indexseite
Gehe zu Seite


Originaldatei(1.239 × 1.752 Pixel, Dateigröße: 6,5 MB, MIME-Typ: application/pdf, 6 Seiten)


Wikimedia Commons Logo Diese Datei wird direkt von Wikimedia Commons aus eingebunden.

Quellenangaben und Lizenzbedingungen befinden sich auf der unten zusätzlich eingeblendeten Commons-Beschreibungsseite.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
Polski: „Ich sank verweint in sanften Schlummer“ – to piąta z pięciu pieśni zawartych w zbiorze Cypressen, tekst do tej jest tłumaczeniem wiersza Władysława Tarnowskiego pt. "Widzenie", tekst do pozostałych napisał Ludwig Foglár, a muzykę Władysław Tarnowski (ps. Ernest Buława).
Deutsch: Cypressen – Fünft aus fünf Liedern – „Ich sank verweint in sanften Schlummer“, Verlag der A. Bösendorfer, Wien, 1870; Der Text dieses Liedes ist eine Übersetzung "Widzenie" von Ernest Buława, der Text der übrigen Lieder von Ludwig Foglár, Musik von Władysław Tarnowski.
English: Cypressen – Fünft aus fünf Liedern – „Ich sank verweint in sanften Schlummer“. This is fifth of five songs contained in “Cypressen”, the text this song is a translation poem [the text this song is a translation poem "Widzenie" by Władysław Tarnowski, but the text to the rest songs wrote Ludwig Foglár, and music Władysław Tarnowski (pseudonym Ernest Buława).
Datum
Quelle Cypressen – Fünft aus fünf Liedern – „Ich sank verweint in sanften Schlummer“, Verlag der A. Bösendorfer, Wien, 1870.
Urheber Ludwig Foglár, Władysław Tarnowski

Lizenz

Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1927 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell14:18, 22. Nov. 2014Vorschaubild der Version vom 14:18, 22. Nov. 20141.239 × 1.752, 6 Seiten (6,5 MB)M.TarnowskiUser created page with UploadWizard

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten