Diskussion:Tante Qualle und der Elefant

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
aus Wikisource, der freien Quellensammlung

Guten Tag, Sie berufen sich bei dem Gedicht "Tante Qualle und der Elefant" zwar auf den Abdruck im "Geheimen Kinder-Spiel-Buch", jedoch erschien das Gedicht bereits (vermutlich erstmals) 1912 in der Schnupftabakdose. Und dort weicht die 4. Zeile von Ihrer 4. Zeile ab. Im Original heißt diese Zeile:

Der wartete am Meeresstrand (also Vergangenheit),

was rhythmisch auch näher liegt. Ich vermute im Kinder-Spiele-Buch eher einen Setzfehler. Wollen Sie den bewusst übernehmen? Beste Grüße Detlef Seydel (nicht signierter Beitrag von 2001:16b8:5ce8:300:9486:c2b8:2a88:b0e5 (Diskussion | Beiträge) 13:20, 18. Okt. 2020)