Ligaturen wie z.B. Æ und Œ, werden als Ligaturen transkribiert, so weit es mit der Wiki-Syntax geht, und anderfalls zu zwei getrennten Zeichen transkribiert.
Ligaturen wie ē für en, m̄ für mm werden in ihrer ausgeschriebenen Form transkribiert.
In Antiqua geschriebene Wörter (in der Regel lateinische und französische Wörter) werden in die tags <tt> </tt> eingeschlossen (Beispiel: Antiquatext).
Virgeln „ / “ werden von Leerzeichen umgeben, der Bindestrich „=“ wird als „-“ transkribiert.
Redaktionelle Anmerkungen der Wikisource-Bearbeiter werden mit dem Kürzel WS: versehen und kursiv gesetzt.
Die Fußnoten und Randnoten der Vorlage bleiben erhalten und werden mit übertragen. Finden sich Fußnoten erst auf der nächsten Seite, werden sie auf die Seite, auf die sie sich beziehen, übertragen und mit einem Zusatz vermerkt: ''WS: Fußnote beginnt im Original auf der nächsten Seite.''
