Lykophron

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Lykophron
[[Bild:|220px|Lykophron]]
[[Bild:|220px]]
Λυκόφρων
* 320 v. u. Z. in Chalkida
† 280 v. u. Z. in
griechischer Dichter
Wikipedia-logo.png Artikel in der Wikipedia
Commons-logo.svg Bilder und Medien bei Commons
Wikiquote-logo.svg Zitate bei Wikiquote
GND-Nummer 118780883
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke[Bearbeiten]

  • Tragödien (nur in wenigen Fragmenten erhalten)
  • Ἀλεξάνδρα (Alexandra), Gedicht in iambischen Trimetern über den trojanischen Krieg

Die Identität des Tragikers Lykophron mit dem Verfasser der Alexandra ist umstritten.

Textausgaben[Bearbeiten]

  • Pindari Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia. Callimachi hymni qui inveniuntur. Dionysius de situ orbis. Licophronis Alexandra obscurum poema. Venedig (Aldus) 1513 (editio princeps)
  • Λυκόφρονος Ἀλεξάνδρα, τὸ σκοτεινὸν ποίημα. Καὶ πολυμαθέστατον εἰς αὐτὸν τοῦ Ἰσακίου τοῦ Τζέτζου ἐξήγημα. Lycophronis Chalcidensis Alexandra, sive Cassandra [...] Adiectus quoque est Ioannis Tzetzae Variarum historiarum liber, versibus politicis ab eodem Graece conscriptus, et Pauli Lacisii Veronensis opera ad verbum Latine conversus, nec umquam antea editus. Basel (Oporin) 1546 Google
  • Lycophronis Cassandra. Graece. Paris 1547
  • Λυκόφρονος τοῦ Χαλκιδέως Ἀλεξάνδρα. Lycophronis Chalcidensis Alexandrae, sive Cassandrae versiones duae: una ad verbum, a Guilelmo Cantero: altera carmine expressa, per Iosephum Scaligerum, Iulii f. Annotationes in priorem versionem, Guilelmi Canteri: quibus loca difficiliora partim e Scholiis Graecis, partim ex aliis Scriptoribus explicantur. Huc accessit, epitome Cassandrae Graecolatina, carmine Anacreontio: Eodem autore. Item, rerum et verborum in his praecipue memorabilium Index. Basel (Oporin) 1566 Google
  • Lycophronis Alexandra sive Cassandra, Graece. Paris 1584
  • Lycophronis Cassandra, iambico carmine ac stilo vetere translata per Jos. Scaligerum. Eadem Graeca cum versione soluta Gu. Canteri separatim edita. [Heidelberg] 1590
  • Lycophronis Alexandra, Graece. Oxford 1592
  • Λυκόφρονος τοῦ Χαλκιδέως Ἀλεξάνδρα. Lycophronis Chalcidensis Alexandra, sive Cassandra, Cum versione Latina Guilelmi Canteri. Eiusdem Canteri in eamdem Annotationes, quibus loca difficiliora partim e Scholiis Graecis, partim ex aliis scriptoribus explicantur. [Heidelberg] 1596 Google
  • Lycophronis Chalcidensis Alexandra. Poema obscurum. Jo. Meursius recensuit et libro commentario illustravit. Accessit Josephi Scaligeri versio centum locis emendatior. Leiden (Balduin) 1597. 2. verbesserte und vermehrt Auflage, Leiden (Elzevir) 1599
  • Λυκόφρονος τοῦ Χαλκιδέως Ἀλεξάνδρα. Εἰς αὐτὸ τοῦτο Ἰσαακίου Τζέτζου ἐξήγημα. Lycophronis Chalcidensis Alexandra. Cum eruditissimis Isacii Tzetzis commentariis ex fide manuscripti emendatioribus factis. Adiuncta est interpretatio versuum Latina, ad verbum, per Guilelmum Canterum. Additae sunt et eiusdem G. Canteri Annotationes, nec non Epitome Cassandrae Graecolatina, carmine Anacreontio. [Genf] 1601
  • Λυκόφρονος τοῦ Χαλκιδέως Ἀλεξάνδρα, Καὶ εἰς αὐτὸ τοῦτο Ἰσαακίου Τζέτζου ἐξήγημα. Lycophronis Chalcidensis Alexandra, Cum Graecis Isaacii Tzetzis commentariis. Accedunt Versiones, Variantes Lectiones, Emendationes, Annotationes, & indices necessarii. Cura et Opera Johannis Potteri. Oxford 1697 Google. 2., verbesserte Auflage 1702
  • Λυκόφρονος τοῦ Χαλκιδέως Ἀλεξάνδρα. Lycophronis Chalcidensis Alexandra, sive Cassandra, cum versione et commentario Guilelmi Canteri, paraphrasin, notas, indicem, Graecum, e scholiis auctum, adiecit, ac praefatus est Henricus Godofredus Reichardus. Leipzig 1788 Internet Archive, Google
  • Ίσαακίου καὶ Ἰωάννου τοῦ Τζέτζου σχόλια εἰς Λυκόφρονα. Lectionibus editionis Sebastianae variis in Lycophronis Alexandram praemissis et recensitis, ad supplendam et absolvendam edit. Reichardianam, e tribus codd. mss. Vitebergensibus unoque Cizensi nunc primum collatis emendavit, notis cum Georg. Fr. Thryllitzschii, tum suis illustravit, scholiis minoribus nondum editis auxit, commentarios Meursii et Potteri addidit, et indicibus instruxit uberrimis M. Christ. Gottfried Müller. 3 Bände, Leipzig 1811
  • Lycophronis Alexandra. Ad fidem codd. mss. recensuit, paraphrasin ineditam, scholia minora inedita et indices locupletissimos addidit Ludovicus Bachmannus. Vol. 1 (mehr nicht erschienen), Leipzig 1830 Google, Google, Google = Internet Archive. Neudruck 1833 Google = Internet Archive
  • Λυκόφρονος Ἀλεξάνδρα. La Cassandre de Lycophron. Éditée, traduite, annotée par F. D. Dehèque. Paris 1853 Google, Google
  • Lycophronis Alexandra. Recensuit, scholia vetera codicis Marciani addidit Godofredus Kinkel. Leipzig 1880 Internet Archive
  • Lycophronis Alexandra recensuit Eduardus Scheer. Berlin 1881–1908 Google-USA* = Internet Archive
  • Carl von Holzinger: Lykophron’s Alexandra. Griechisch und Deutsch mit erklärenden Anmerkungen. Leipzig 1895 Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* = Internet Archive

Übersetzungen[Bearbeiten]

Lateinisch:

  • Lycophronis Alexandra sive Cassandra, Latino carmine per Jos. Scaligerum translata. Paris 1584

Deutsch:

  • Lykophron: Alexandra. Griechisch und Deutsch mit erklärenden Anmerkungen. Hrsg. von Carl von Holzinger. Leipzig 1895 Internet Archive

Englisch:

  • George W. Mooney: The Alexandra of Lycophron. With English Translation and Explanatory Notes. London 1921 Internet Archive