MKL1888:Polanski

Polanski, Peter, kleinruss. (ruthenischer) Schriftsteller, geb. 1863 als Sohn eines unierten Pfarrers zu Jablonkanizma, einem Dorfe der galizischen Karpathen, besuchte das Gymnasium zu Sambor und studierte an der theologischen Fakultät zu Lemberg, die er 1884 absolvierte, lebt als Redakteur einer kleinrussischen Zeitschrift in Lemberg. Seine Romane und Novellen, die mit Vorliebe das Volksleben der Kleinrussen, der Huzulen und Lemken darstellen, sind von einem gesunden Realismus und der leidenschaftlichsten Hingabe an die Heimat durchdrungen. Doch greift er gelegentlich auch nach dem benachbarten Halbasien, nach der Moldau, Bulgarien und Serbien hinüber. Von der großen Zahl dieser Erzählungen seien erwähnt: „Der karpathische Töpfer“, „Roxolanes Rache“, „Memoiren eines galizischen Geistlichen“, „Moldauische Novellen“, „Sklave und Tyrann“, sämtlich in kleinrussischer Sprache. P. übersetzte auch Byrons „Korsar“ und Gedichte von Schiller, Burns, Thomas Moore ins Kleinrussische. Ausgewählte Erzählungen von ihm erschienen unter dem Titel: „Karpathische Novellen“ (Leipz. 1888, 2 Bde.).