aus Wikisource, der freien Quellensammlung
| Textdaten
|
|
|
| Autor: |
Johann Gottfried Herder
|
| Illustrator: |
{{{ILLUSTRATOR}}}
|
| Titel: |
Macht der Liebe
|
| Untertitel: |
Nach dem Spanischen.
|
| aus: |
Friedrich Schiller:
Musen-Almanach für das Jahr 1797, S. 50 – 51
|
| Herausgeber: |
Friedrich Schiller
|
| Auflage: |
1. Auflage
|
| Entstehungsdatum: |
|
| Erscheinungsdatum: |
1797
|
| Verlag: |
J. G. Cotta
|
| Drucker: |
{{{DRUCKER}}}
|
| Erscheinungsort: |
Tübingen
|
| Übersetzer: |
|
| Originaltitel: |
|
| Originalsubtitel: |
|
| Originalherkunft: |
|
| Quelle: |
HAAB Weimar, Kopie auf Commons
|
| Kurzbeschreibung: |
Die Chiffre T. wird Johann Gottfried Herder zugeschrieben.
|
|
|
|
|
| Eintrag in der GND: {{{GND}}}
|
| Bild
|
| Schiller Musenalmanach 1797 B 004.jpg
|
| Bearbeitungsstand
|
| fertig
|
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
|
| Indexseite
|
|
Macht der Liebe.
Nach dem Spanischen.
Liebe wechselt Berg und Thale,
Machet Höhn und Tiefen gleich,
Diese Flur zum Göttersaale,
Jenen Hain zu Paphos Reich.
5
Wer geliebet wird und liebte,
Schäfer oder Schäferinn,
König dünkt sich der Geliebte,
Die Geliebte Königinn.
Welch ein Ton von zarten Saiten
10
Singet meinen Tönen nach?
Sind es Geister? Sie begleiten
Mich mit ihrem Wunsch und Ach.
„Warum wurden wir betrübet?
Fühleten wir nicht mit Euch?
15
Liebt, so werdet ihr geliebet,
Gleichgefühl ist Gottes Reich“.
Steiget nieder zu dem Thale,
Kalte Höhen, dürr’ und reich.
Macht die Flur zum Göttersaale,
20
Gebet und genießt zugleich.
Liebe kränzet nur mit Myrthen;
Doch im seligsten Gewinn
Wird der König gern zum Hirten,
Die Sultane Schäferinn.
T.
