Die Wiedergabe folgt in der Schreibweise der Vorlage.
Abkürzungen sind aufgelöst.
Überschriebene e über den Vokalen a, o und u werden als moderne Umlaute transkribiert.
Newer Korb voll Venuskinder /
Allen Jungen Gesellen vnd Jungfrawen / so wol auch andern Mann- vnd Weibsperso-
nen (die dessen bedörfftig) zum besten für Augen gestellt.
DEmnach bißhero zu der Zeit
Sich angefangn ein grosser Streit /
An vielen Orten hin vnd her
Hat hören lassen mit beschwer /
Bey manchem Mann- vnd Weibsperson
Ein grosse Lamentation[1],
Vnd haben auch gantz vnverhollen
Dem Heyrathen schuld geben wollen /
Ihrer sehr viel auff dieser Erd
Seynd auch damit noch hart beschwert /
In dem sie gäntzlich geben vor /
Wie daß sich nunmehr hett Amor
Verkrochen / in ein Hölen hin
Oder Pecunia[2] von ihn
Vnversehens gewandert fort /
Wie vns dann sagt das alt Sprichwort /
Als / Amor vincit omnia[3],
Das leugst du / sprach Pecunia,
Da ich Pecunia nicht bin /
So bist du Amor auch bald hin /
Ist also gleichsam überall
Ein grosser Mangel ohne zahl
Bey der gleichen Leut hie auff Erd /
Welchs die täglich Erfahrung lehrt /
Dieweil ihnen fast nicht mehr trawen
Viel Jung Gesellen vnd Jungfrawen /
Daß sie sich in Ehstand begeben /
Förchten gäntzlich dergleichen Leben /
Vnd sind bißweilen gar anderst gsinnt /
Haben auch die Beysorg geschwind /
Sie möchten etwan derentwegen
Auch übl ankommen / vnd dargegen
Haben sie solches vnterlassen /
Darumb dann billich gleicher massen
Diesen Manns- vnd Weibspersonen allein /
Weil sie ja so gar forchtsam seyn /
Ist ihnen hier / zu leben wol
Ein Korb mit Venuskinder voll /
Vor Augen gstellt vnd zugericht /
Darein sie mit verdecktem Gsicht
Können greiffen mit allem fleiß /
Damit sie darduch auff die weiß
Ein Venuskind erdappen frey /
Das gäntzlich ohne Mängel sey /
Wie sie es meynen zu bekommen /
Haben sie hier in einer Summen /
Sie heben darauß gleich was sie wölln /
Ein Jungfraw oder Jungen Gsellen /
Darmit wollen sie nur hingehen /
Allein dabey mich recht verstehen /
Vnd mit diesem zu frieden seyn /
Was jedem das Glück in gemein
Wird geben / weil hier allerhand
Sorten seynd / jedoch vnbekannt /
Weil aber sonst das Sprichwort meldt /
Daß keiner in der gantzen Welt
Ohne Mangel gefunden werd /
Vnd also auff der gantzen Erd
Fast ein jeder ein Mangel hat /
So ist zu förchten hie mit rath /
Welcher den allergrösten hat /
Sey vnbewust / noch frü vnd spat.
Wolan ihr Jüngling vnd Jungfrawen /
Vnd alle / so dem Glück wolt trawen /
Trettet herbey zu dieser frist /
Vnd schawet / wo das liebste ist /
So euch das Glück hie möcht beschern /
Darmit wolt euch gedultig nehrn /
Vnd also darmit vor Lieb nemen /
Euch dessen gantz vnd gar nicht schämen /
Sondern da es euch hier ist bschert /
So nemets an / weils niemand wehrt /
Auff daß ewr Klagen werd gestillt /
Ist dieser Korb euch vorgebildt.
↑lat. Sprichwort: Liebe besiegt alles, nach Vergil: Omnia vincit amor, nos et cedamus amori! (Die Liebe besiegt alles, lasst auch uns der Liebe weichen.): Bucolica 10, 69
