Plautus
Erscheinungsbild
|
Werke
[Bearbeiten]Von den ca. 130 Komödien des Plautus, deren Echtheit teilweise strittig ist, sind 21 erhalten.
Kritische Editionen
[Bearbeiten]- T. Macci Plauti Comoediae recensuit instrumento critico et prolegomenis auxit Fridericus Ritschelius sociis operae adsumptis Gustavo Loewe, Georgio Goetz, Friderico Schoell. 20 Faszikel in 4 Bänden, Leipzig 1871–1894
- Band 1,1: Trinummus rec. Schoell. Leipzig 1871. Leipzig ³1884 Internet Archive. Nachdruck Syracuse (NY) 1895 Internet Archive, Internet Archive
- Band 1,2: Epidicus rec. Goetz. Leipzig 1878 Internet Archive. Leipzig ²1902
- Band 1,3: Curculio rec. Goetz. Leipzig 1879 Internet Archive
- Band 1,4: Asinaria rec. Goetz et Loewe. Leipzig 1881 Internet Archive
- Band 1,5: Truculentus rec. Schoell. Leipzig 1881 Internet Archive
- Band 2,1: Aulularia rec. Goetz. Leipzig 1881 Internet Archive
- Band 2,2: Amphitruo rec. Goetz et Loewe. Leipzig 1882 Internet Archive
- Band 2,3: Mercator rec. Ritschl. Leipzig ²1883 Internet Archive
- Band 2,4: Stichus rec. Ritschl. Leipzig ²1883 Internet Archive
- Band 2,5: Poenulus rec. Goetz et Loewe. Leipzig 1884 Internet Archive
- Band 3,1: Bacchides rec. Ritschl. Leipzig ²1886 Internet Archive
- Band 3,2: Captivi rec. Schoell. Leipzig 1887 Internet Archive
- Band 3,3: Rudens rec. Schoell. Leipzig 1887 Internet Archive
- Band 3,4: Pseudolus rec. Ritschl. Leipzig ²1887 Internet Archive
- Band 3,5: Menaechmi rec. Ritschl. Leipzig ²1889 Internet Archive
- Band 4,1: Casina. Leipzig 1890
- Band 4,2: Miles Gloriosus. Leipzig 1890
- Band 4,3: Persa. Leipzig 1892
- Band 4,4: Mostellaria. Leipzig 1893
- Band 4,5: Cistellaria. Deperditarum fabularum fragmenta. Leipzig 1894
Übersetzungen
[Bearbeiten]- Wilhelm Binder: Titus Maccius Plautus Lustspiele, Stuttgart 1862–1867 (Band 1–4: Google, Band 5–9: Google)
- Johann Traugott Leberecht Danz: Plautus. Lateinisch und deutsch, Leipzig 1806–1809 (Band 1: Google; Rezensionen Thulb Jena, Thulb Jena)
- Carl Eduard Geppert
Sekundärliteratur
[Bearbeiten]- Julius Brix: Ausgewählte Komödie des T. Maccius Plautus, für den Schulgebrauch erklärt, Leipzig 1864–
- Band 1 (1864): Trinummus Internet Archive
- Band 2 (1865): Captivi Google
- 2. Auflage 1876 Internet Archive = Google-USA*
- Band 3 (1866): Menaechmi Google
- Band 4 (1875): Miles Gloriosus
- Carl Hermann Weise: Die Komödien des Plautus : kritisch nach Inhalt und Form beleuchtet, zur Bestimmung des Echten und Unechten in den einzelnen Dichtungen, Quedlinburg 1866 Google-USA*
- Karl Goedeke: Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Band 5. 2. Auflage, Dresden 1893, S. 257 (Bibliographie von Übersetzungen) Internet Archive