Zum Inhalt springen

Psychopathia sexualis (Editionsgeschichte)

Links hinzufügen
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Psychopathia sexualis (Editionsgeschichte)
[[Bild:|220px|Psychopathia sexualis (Editionsgeschichte)]]
Richard von Krafft-Ebing beschrieb und kategorisierte in diesem Grundlagenwerk sexuelle Abweichungen und Perversionen anhand von Fallbeispielen.
{{{SONSTIGES}}}
Artikel in der Wikipedia
[[c:{{{COMMONS}}}|Bilder und Medien bei Commons]]
[[q:{{{WIKIQUOTE}}}|Zitate bei Wikiquote]]
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Weitere Angebote

Anmerkungen

[Bearbeiten]

Die Einträge wurden nach Bibliothekskatalogen erstellt. Mit X (= checked) markierte Einträge wurden mit einem Faksimile überprüft. | Entries are now mostly from bibliothec-catalogs. X = checked with the original book

Übersetzungen sind sicher nicht alle enthalten, nur jene, die es in große Bibliotheken im deutschen Sprachraum und in den Vereinigten Staaten geschafft haben.

  • S.Vw | p.PF = Maximale Seitennummerierung des Vorwortes und des Inhaltsverzeichnisses. | Pages (Pagina) of the preface and directory
  • S.Zu | p.Add = Seiten eines zusätzlichen Beitrages. | Pages of an (modern) add on in a (faksimile)-reprint

Bei Seitenangaben in Katalogen ist eine Differenz von einer Seite oft gegeben. | In catalaogs there is often a difference of 1 page in the page-count

  • Auflagenummerierung: Originale Auflage / Ausgangsauflage - Sprache - Übersetzungsversion, -tradition | Edition: Original Edition | Outcome Edition - Language - Translation-Version, -Tradition
  • Farben | Colours :
    • Grau | gray = deutschsprachige Faksimiles und Nachdrucke | German Faksimiles and Reprints
    • Beige | beige = Übersetzungen. | Translations
    • Violett | violett = Neubearbeitungen der deutschen Version. | Complete readaptation, not in the original Edition-History
    • Futher colours can come
  • "–, (konträren; medizin.-g.)" = Same as the edition before with the characteristica (y): Fill in the full title, i destilate short versions, when it is complete.
  • Neudrucke, bei denen sich sonst nichts ändert und auch keine weitere Online-Resource vorhanden ist, werden nur als Jahr bei der gleichartigen Erstausgabe vermerkt.

Anmerkung Japan: Google=[1], [2] Google, Auswirkungen auf einen Japanischen Autor: [3]

Editionsgeschichte

[Bearbeiten]
Auflage Jahr Herausgeber
Bearbeiter
Übersetzer		 Verlag Ort Zu
S.		 Vw
S.
 S.
 F
x°
xx=
cm
 Titel Bemerkung Digitalsat
ISBN		 X
1 1886 Krafft-Ebing Ferdinand Enke Stuttgart 07VIII 110 8° Psychopathia sexualis. Eine klinisch-forensische Studie UBMed-900 MedGesch 48.615, Internet Archive
2 1887 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 08VIII 148 25
8°		 Psychopathia sexualis mit besonderer Berücksichtigung der conträren Sexualempfindung. Eine klinisch-forensische Studie
3 1888 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 08VIII 177 8° –, (conträren; klinisch-f.) Vw:1,3 bium.Univ. Paris X
4 1889 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 08VIII 226 24
8°		 –, (conträren; klinisch-f.) UBMed-900 MedGesch 26872, Internet Archive
5 1890 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 08VIII 295 8° –, (conträren; klinisch-f.) Internet Archive
6 1891 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 08VIII 328 25 –, (conträren; klinisch-f.)
6 1891 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 05V 328 24 –, (conträren; klinisch-f.)
7 1892 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 09IX 432 24 –, (conträren; klinisch-f.) Vw: 1,7 Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* X
7-en-C 1892 Chaddock (Ü)Charles Gilbert Chaddock (Ü) DavisF. A. Davis Philadelphia & London 14XIV 436 24 Psychopathia Sexualis, with especial reference to Contrary Sexual Instinct: A medico-legal study. (c) 1892; Vw: 1,Ü Internet Archive X
7-en-C-FA 1989 Chaddock (Ü) Classics of Psychiatry and Behavioral Sciences Library New York 14XIV 436 24 –, (Contrary S. I.) Facsim. reprint. Originally published: Philadelphia and London : F.A. Davis, 1892, "Privately printed for members of the Classics of Medicine Library." Bib: Ohio
7-en-C-FA 1989 Chaddock (Ü) Classics of Psychiatry & Behavioral Sciences Library Birmingham, Ala. 14XIV 436 25 –, (Contrary S. I.) in der Reihe The classics of psychiatry & behavioral sciences library Original: Philadephia ; London : F.A. Davis Co., 1892
7-en-C 1892 Chaddock (Ü) Davis Philadelphia & London 14XIV 432 8° –, (Contrary S. I.) British Library
7-en-C 1893 Chaddock (Ü) Davis Philadelphia & London 14XIV 436 8° –, (Contrary S. I.) (c) 1892; Vw: 1,Ü Internet Archive, Internet Archive X
7-en-C 1893 Chaddock (Ü) Davis/
F. J. Rebman		 Philadelphia/
London		 14XIV 436 8° –, (Contrary S. I.)
7-en-C 1894 Chaddock (Ü) Davis/
F. J. Rebman		 Philadelphia/
London		 14XIV 436 25 –, (Contrary S. I.) (c) 1892; Vw: 1,Ü Wikisource-en
Internet Archive
Google-USA* = Internet Archive		 X
7-en-C 18931893
1895
1896
1899
1908
1920		 Chaddock (Ü) Davis Philadelphia 14XIV 436 25 –, (Contrary S. I.) Bib1899 Ohio
Bib1920 Leeds
7-en-C 1921 Chaddock (Ü) Davis Philadelphia 14XIV 436 23 –, (Contrary S. I.)
7-en-C 1924 Chaddock (Ü) Davis Philadelphia 14XIV 436 8° –, (Contrary S. I.)
7-en-C-ND 1993 Chaddock (Ü) Classics of Medicine Library New York 14XIV 436 24 –, (Contrary S. I.) in der Reihe The classics of medicine library Includes: Notes from the editors. "Privately printed for the Classics of Medicine Library." Reprint. Originally published : Philadelphia : F.A. Davis, 1892.
8 1893 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 10X 442 23
24		 –, (conträren; klinisch-f.) Vw:1,8 dlib.rsl.ru, 2 X
8-FA 2005 Krafft-Ebing Adamant Media Corporation Boston 10X 442 –, (conträren; klinisch-f.), in der Reihe: Elibron Classics Paperback:
ISBN 1-4212-3564-1
Hardcover:
ISBN 1-4212-3563-3
Vorschau: Google		 X
8-fr 1895 Émile Laurent, Sigismond Csapo Georges Carré Paris 08VIII 595 25 Étude médico-legale. Psychopathia sexualis. Avec recherches spéciales sur l'inversion sexuelle. gallica.bnf.fr
Gutenberg-Int. = Manybooks
Eikisource-fr
Google-USA*		 X
8-fr 1895 Masson Paris 08VIII 592 25 Psychopathia sexualis. Avec recherches spéciales sur l'inversion sexuelle.
8-ja 1894 Nihon hōigakkai Tokyo Shikijōkyō hen (= Book on Erotomaniacs) bald verbannt
9 1894 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 10X 414 24 –, (conträren; klinisch-f.) Vw: 1,9 Internet Archive X
9 1894 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 08VIII 419 –, (conträren; klinisch-f.)
9-nl,1 1896-
1897		 ? Van Klaveren Amsterdam 22 Leerboek der zielsziekten van het geslachtsleven, vooral met het oog op de tegennatuurlijke geslachtsdrift : met 191 waarnemingen over sadisme, saphisme, masochisme, fetischisme, bestialiteit, homo-sexualiteit, paederastie enz. enz. naar de negende Duitsche uitg. der Psychopathia sexualis van R. von Krafft-Ebing Bib NL1, NL2
9-nl,2 1905~ ? Van Klaveren Amsterdam 24 –, (Leerboek der zielsziekten van het geslachtsleven) naar de negende [...] Bib NL
?-it 1897 ? F.lli Capaccini Roma 289 20 L’inversione sessuale nell’uomo e nella donna : omosessualità, evirazione, effeminatezza, metamorfosi sessuale, ermafrodismo, uranismo, viraginità, androginia, ginandria
In der Reihe: I pervertimenti sessuale : Psicopatia sessuale		 per R. von Krafft-Ebing
10 1898 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 08VIII 376 25 –, (conträren; klinisch-f.) Vw: 1,10 Google-USA* = Internet Archive, Google-USA* X
10-en-R 1899 Rebman (Ü)Francis Joseph Rebman (Ü) Rebman New York & London 15XV 585 Psychopathia Sexualis : with Especial Reference to Antipathic Sexual Instinct. A medico-forensic study. Vw: 1,10,Ü Internet Archive X
10-en-R 1899 Rebman Rebman London 15XV 585 26
8°		 –, (Antipathic S. I.)
10-en-R 1900 Rebman Keener Chicago 585 26 –, (Antipathic S. I.) Gleiche Version wie 10-en-R-1899-London Bib: Ohio
10-en-R 1901 Rebman Keener Chicago 15XV 585 25 –, (Antipathic S. I.) Printed in England
10-en-R 1901 Rebman London 585 –, (antipathetic s. i.)?
10-en-R 1901 Rebman Rebman London 15XV 585 25 –, (Antipathic S. I.) Reprint von 10-en-R-1899-London
10-en 1908 Login New York 15XV 585 Psychopathia sexualis. A medico-forensic study
??-en 1894? University Press Aberdeen 585 25 –, (Contrary S. I.) Royal College of Surgeons of England / BOOK SHELF [4]
11 1901 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 08VIII 419 25
26		 Psychopathia sexualis. Mit besonderer Berücksichtigung der conträren Sexualempfindung. Eine medicinisch-gerichtliche Studie für Aerzte und Juristen NB 413281-B Neu Mag
NIG/6. Stock/Stiege 2/FB Sonder- u. Heilpädagogik/Bibliothek Rudolf Ekstein/E-1491
11 1901 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 416 26 Psychopathia sexualis. Mit besonderer Berücksichtigung der conträren Sexualempfindung
12 1903 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 11XI 452 8° –, (conträren; medicin.-g.) UBMed-900 (WärS25) MedGeschB 25.094
12 1903 Gugle, Stichl Enke Stuttgart 09IX 437 25
8°		 –, (conträren; medicin.-g.)
12 1903 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 09IX 434 –, (conträren; medicin.-g.)
12 1903 Krafft-Ebing Enke Stuttgart 09IX 437 –, (conträren; medicin.-g.)
12 1912 Enke 437 –, (conträren; medicin.-g.)
12-en-R 1906 12-en-Rebman, original: Rebman, New York & London, 1906
12-en-R 1906 Rebman (Ü) Rebman New York & London 13XIII 617 24 Psychopathia Sexualis : with Especial Reference to Antipathic Sexual Instinct. A medico-forensic study (c) 1906; Vw 1,12,Pub Google-USA* = Internet Archive X
12-en-R 1906? Rebman (Ü) Rebman New York 13XIII 617 –, (Antipathic S. I.) (c) 1906; Vw: 1,12,Pub, Verlaglogo klein Google = Internet Archive, Google = Internet Archive X
12-en-R 1906 Rebman 617 –, (antipathetic s. i.)?
12-en-R 1906 Rebman Rebman London 13XIII 617 24 –, (Antipathic S. I.)
12-en-R ???? Rebman (Ü) Rebman New York 13XIII 617 –, (Antipathic S. I.) (c) ????; Vw: 1,12,Pub, Verlaglogo groß Internet Archive X
12-en-R ???? Rebman (Ü) Medical Art Agency New York 13XIII 617 –, (Antipathic S. I.) (c) ????; Vw:1,12,Pub Internet Archive X
12-en-R 1906? Rebman (Ü) Medical Art Agency New York 13XIII 617 19 –, (antipathetic s. i.) Bib: Ohio
12-en-R 1902? Rebman (Ü) HeinemannWilliam Heinemann London 13XIII 617 24 –, (Antipathic S. I.)
12-en-R 1906 Rebman (Ü) Physicians and surgeons book company 617 –, (Antipathic S. I.) überarbeitet?
12-en-Rr 1922 12-en-Rebman-revised_Edition, original: Physicians and surgeons book, 1922 bzw. Medical Art Agency
12-en-Rr 1922? Rebman (Ü) Medical Art Agency New York 13XIII 617 21 –, (Antipathic S. I.) Revised Edition; (c) 1922 & 1906 Rebman; Vw:1,12,Pub Google-USA* = Internet Archive X
12-en-Rr 19221922
1924
1925
1926
1931
1932
1934
1935
1936		 Rebman (Ü) Physicians and Surgeons Book New York
bzw.
Brooklyn, NY		 13XIII 617 24 –, (Antipathic S. I.)
Nur 1926 in der Reihe
Classics of psychiatry and behavioral sciences library		 c1906, c1922 Physicians and surgeons, Revised Edition, Vw:1,12,Pub 1931: ulib.org bis S. 77
1935Bib: Ohio
1931Bib: Ohio		 X
12-en-Rr-ND 2007 Rebman Kessinger Montana 13XIII 617 24 –, (Antipathic S. I.), Reihe: Kessinger Publishing's rare reprints Rev. Ed. / Original: New York : Physicians and surgeons book company, 1925 c1922 / OCR oder Faksimile? ISBN 0-548-14182-7
Bib Leeds
12-en-Rr 1922? Rebman (Ü) Heinemann London 13XIII 617 24 –, (Antipathic S. I.) Revised Edition Bib: Leeds, Wellcome
12-en-Rr 19271927
1931
1933		 Rebman (Ü) Heinemann London 13XIII 617 24 –, (Antipathic S. I.) c1906, c1922 Physicians and Surgeons, Revised Edition
12-en-Rr 193? Rebman (Ü) London Press London 13XIII 617 24 –, (Antipathic S. I.), Reihe: Yale series Bib Scotland
12-en-RrR 1939 12-en-Rebman_revised-Robinson, original Pioneer publications, 1939
12-en-RrR 1939 Rebman (Ü) Pioneer publications 13XIII 626 24 Psychopathia sexualis : A medico-forensic study with introduction and supplement by Victor Robinson von Hochschulen Online via EBSCO
Bib Scotland
Suche: Hathitrust
12-en-RrR 1941 Rebman Pioneer publications New York 13XIII 626 24 Psychopathia sexualis : A medico-forensic study c1939, only authorized English adaptation of the last German edition revised by Kraft-Ebing [sic]; with introduction and supplement by Victor Robinson Bib: Ohio
12-en-RrR 1943 Rebman (Ü), Robinson Pioneer publications New York 626 Psychopathia sexualis : A medico-forensic study
12-en-RrR 1943 Rebman (Ü), Robinson Pioneer publications New York 13XIII 262 24 Psychopathia sexualis : A medico-forensic study c1939, only authorized English adaptation of the last German edition revised by Kraft-Ebing [sic]; with introduction and supplement by Victor Robinson; Revised translation [by F. J. Rebman] from the twelfth German edition Bib: Ohio
12-en-RrR 1946 Pioneer publications New York 614 22 Psychopathia sexualis : A medico-forensic study Only authorized English adaptation of the last German edition revised by Kraft-Ebing Bib: Ohio
12-en-RrR 1947 Rebman Pioneer publications New York 13XIII 626 Psychopathia sexualis : A medico-forensic study c1939 Pioneer, with introduction and supplement by Victor Robinson, Vw:12,Intro,Pub Mit Lizenz bei der APA X
12-en-RrR 1953 Rebman Pioneer publications New York 626 21 Psychopathia sexualis : A medico-forensic study c1939 Pioneer, Only authorized English adaptation of the last [12th] German edition revised by Kraft-Ebing [sid]
12-en-RrR 1939 Rebman (Ü) Heinemann (Medical Books Ltd) London 13XIII 626 24 Psychopathia sexualis : A medico-forensic study [...] only authorized English adaptation of the last German edition revised by Kraft-Ebing [sic] with introduction and supplement by Victor Robinson, Revised translation [by F. J. Rebman] from the twelfth German edition
12-en-K 12-en-Klaf, original Stein and Day, 1965
12-en-K 1965 Franklin Simon Klaf (Ü) Stein and Day New York 17XVII 434 24 Psychopathia sexualis, with especial reference to the antipathetic sexual instinct: a medico-forensic study First complete translation into English (inklusive Latein)
Introd. by Franklin S. Klaf; Foreword by Daniel Blain		 Suche Hathitrust,
Bib: Ohio
12-en-K 1965 Klaf (Ü) Stein and Day New York 17XVII 434 –, (antipathetic s. i.) In der Reihe A Greenleaf classic und Band 58-786 von Paperback Library First complete translation into English (inklusive Latein)
Introd. by Franklin S. Klaf; Foreword by Daniel Blain; Vw:1,Blain,?		 Suche: Google
12-en-K 1965 Klaf (Ü) Staples Press London 17XVII 434 8° –, (antipathetic s. i.) Introd. by Franklin S. Klaf; Foreword by Daniel Blain
12-en-K 1965 Klaf (Ü) Staples Press London 17XVII 434 24 –, (Antipathic S. I.) Introd. by Franklin S. Klaf; Foreword by Daniel Blain
12-en-K 1965 Klaf (Ü) William Heinemann London 617 –, (Antipathic S. I.) Introd. by Franklin S. Klaf; Foreword by Daniel Blain
12-en-K 1965 Bell Pub. 434 –, (antipathetic s. i.)
12-en-K 1965 Bell Pub. New York 17XVII 434 24 –, (Antipathic S. I.) with an introduction by Franklin S. Klaf ; foreword by Daniel Blain ; first complete translation into English Suche: Hathitrust
Bib: Ohio, [5]
12-en-K 1965 Bell Pub. New York 17XVII 432 –, (antipathetic s. i.) introd. by Franklin S. Klaf
12-en-K 1965? Bell Pub. New York 13XIII 434 19 –, (Antipathic S. I.) c1965, with an introduction by Franklin S. Klaf ; foreword by Daniel Blain Bib. Ohio
12-en-K 1969? Klaf (Ü) Bantan Books New York 23XXIII 515 18 –, (Antipathic S. I.), Reihe: Bantam Matrix editions c1969, Introd. by Franklin S. Klaf; Foreword by Daniel Blain Bib Ohio
12-en-K 1978 Klaf Stein and Day New York 17XVII 434 23 –, (Antipathic S. I.), Reihe: Scarborough books c1965, Reissue of 1965 edition published by Stein & Day outside the series, with an introd. by Franklin S. Klaf ; foreword by Daniel Blain. ISBN 0-8128-6011-X
12-en-K 1967 Klaf (Ü) Mayflower Books London 13XIII 434 19
8°		 –, (antipathetic s. i.) Reihe: Mayflower-Dell Paperback 7160-8 Introd. by Franklin S. Klaf; Foreword by Daniel Blain
12-en-K-ND 1998 Klaf (Ü) Arcade Publ., distributed by Little, Brown, and Co New York 22XXII 434 24
25		 –, (antipathetic s. i.) Complete English-language ed., 1. Arcade ed., [Nachdr. der Ausg.] New York, Stein and Day, 1965; Introd. by Franklin S. Klaf; Introd. to the Arcade ed. by Joseph LoPiccolo; Foreword by Daniel Blain Hardcover:
ISBN 1-55970-426-8
Paperback:
ISBN 1-55970-425-X
?-en-W 1965 ?-en-Wedek, original Putnam, New York, 1965
?-en-? 1965 ? Putnam New York 512 24
8°		 Psychopathia sexualis : A medico-forensic study 1. unexpurgated ed. in English, Transl. from the Latin by Harry E. Wedeck. With an introd. by Ernest van den Haag Bib: Ohio, Ohio
?-en-? 1965 ? G. P. Putnam New York 512 24 Psychopathia sexualis : a medico-forensic study Transl. from the Latin by Harry E. Wedeck. With an introd. by Ernest van den Haag Suche: Hathitrust
?-en-? 1965 ? G. P. Putnam New York 640 18 Psychopathia sexualis : a medico-forensic study Transl. from the Latin by Harry E. Wedeck. With an introd. by Ernest van den Haag
?-en-? 1965 ? G. P. Putnam's Sons New York 640 19 Psychopathia sexualis : a medico-forensic study 1st unexpurgated ed. in English, Transl. from the Latin by Harry E. Wedeck. With an introd. by Ernest van den Haag Bib: Ohio
?-en-K 1999 12-en-King, original Bloat, Burbank, 1999
12-en-3 1999 Brian King (Ü)? Bloat Burbank 45XLV 683 18 –, (Contrary S. I); translated from the twelfth and final edition, complete and unabridged Latein-Übersetzung: Peter O'Neill, Vw:1-de,12-de,12-en (1906, Medical Art Agency), Intro. 12-en (1939, Victor Robinson), Intro. Brian King ISBN 0-9650324-1-8
?-en Nicht zurordenbare englische Ausgaben
?-en 2006 Francis Joseph Rebman Kessinger 632 23 Psychopathia Sexualis: With Especial Reference to the Antipathic Sexual Instinct, a Medico-Forensic Study Reprint ISBN 1-4286-5388-0
?-en 1965 ? Physicians and Surgeons Book New York 512 Psychopathia sexualis 1st unexpurgated ed Bib. Ohio
?-en 1965? L.T. Woodward Greenleaf Pub Evanston, Ill. 384 17 Psychopathia sexualis, Reihe: A Greenleaf classic. 102 c1965, translated and with an introduction by L.T. Woodward Bib. Ohio
12-ja 1913 12-ja, original Dai Nihon Bunmei Kyōkai Jimusho, Tokio, 1913
12-ja 1913 黒沢良臣訳 (Kurosawa Yoshitami bzw. Kurosawa Yoshiomi, 1882-1966, Ü) Dai Nihon Bunmei Kyōkai Jimusho Tōkyō-shi 482 23 変態性欲心理 (Hentai seiyoku shinri = "Psychologie abnormaler Sexualität") R. v. クラフト=エビング (R.v. Kurafuto=Ebingu)
Taishō 2
?-ja 1956 平野威馬雄訳. 平野威馬雄 (Imao Hirano) 河出書房 (Kawadeshobo) Tokio 293 19 変態性欲心理学 (Hentai seiyoku shinrigaku)
Reihe: Sekai seigaku zenshū, 7
12-ja 2006 Kurosawa (Ü) ゆまに書房 (Yumani Shobo) 東京 (Tokio) 482004,
003,
005,
008,
482,
010		 22 変態性欲心理 (Hentai seiyoku shinri);
Reihe 近代日本のセクシュアリティ (Kindai Nihon no sekushuariti = Critiques of Japanese modern sexuality);
Reihe 変態性欲と近代社会 (Hentai seiyoku to kindai shakai), Bd. 2		 Originally published: 1913. With new introd. f. Saitō Hikaru (1956-) ISBN 4-8433-2144-3
Suche: Google, Hathitrust
Katalog UK, US
12-hu,2 1926 S.K.M. Nova Budapest 478 25 Psychopathia sexualis, különös tekintettel a rendellenes nemi érzésre : Törvényszéki orvosi tanulmány orvosok és jogászok számára XII. B̋ov́itett ́es jav́itott kiad́as ut́an, II. javitott kiadás.
12-ru? 2005? 258~ Половая психопатия. Судебно-медицинский очерк для врачей и юристов Vw:1,12 Word-Dokument oder Textdatei book-read.ru, [6]
13 1907 Alfred Fuchs Enke Stuttgart 11XI 452 25
8°		 Psychopathia sexualis. Mit besonderer Berücksichtigung der konträren Sexualempfindung. Eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Vw:1,12,13 Google-USA* = Internet Archive, Internet Archive X
13 1907 Enke 08VIII 420 –, (conträren; medicin.-g.)
13 1907 Alfred Fuchs Enke Stuttgart 08VIII 226 –, (conträren; medizin.-g.)
13-ru 1909 д-ров мед ("Dr. Graben Honig") Издание журнала «Практическая медицина» (В.С. Эттингер) ("Veröffentlichung der Zeitschrift "Praktische Medizin" (VS Ettinger)" СПб (Petersburg) 08VIII 430 Половая психопатия, с обращением особого внимания на извращение полового чувства: Клинико судебно-медицинский этюд: Для врачей и юристов Рихард Крафт-Эбинг = Richard Krafft-Ebing; Н.А.Вигдорчика и Г.И.Григорьева (NA Vigdorchik und GI Grigorjev)
13-ru 1909 Николай Абрамович Вигдорчик, Г.И. Григорьев (Nikolai Abramowitsch Vigdorchik, GI Grigoriev) "Практ. медицина" (В.С. Эттингер) ("Prakt. Medizin (VS Ettinger)) Санкт-Петербург журн (St. Petersburg Zh.) 08VIII 430 25 Половая психопатия, с обращением особого внимания на извращение полового чувства : Клинико-судеб.-мед. этюд для врачей и юристов
13-ru 1996 Пер.с нем.Н.А.Вигдорчика, Г.И.Григорьева Республика ("Republik") Москва ("Moskau") 591 21 Половая психопатия, с обращением особого внимания на извращение полового чувства Рихард Крафт-Эбинг = Richard Krafft-Ebing ISBN 5-250-02591-9
13-ru 2003? Половая психопатия Vw:1,12,13,Г. С. ВАСИЛЬЧЕНКО (GS Vasilchenko) psychiatry.ru
14 1912 Alfred Fuchs Enke Stuttgart 11XI 460 25 –, (konträren; medizin.-g.) Vw:1,12,13,14 WU-HB 52953-B
1912 Wien
14-FA 19841984
1993
1997		 Matthes & Seitz München 52 11XI 460 22
8°		 –, (konträren; medizin.-g.) Foto-Nachdruck (Faksimile) mit Beiträgen von Georges Bataille, Werner Brede, Albert Caraco, Salvador Dali, Ernst Fuhrmann, Maurice Heine, Julia Cristeva, Paul Cruntorad, Elisabeth Lenk; Vw:1,12,13,14 ISBN 3-88221-351-5
1997 ohne Zusatz: Commons
UBW-HB-I-1222859		 X
14-CD 2007 Moritz Kienast,
Lars Schultze-Kossack		 Hoffmann und Campe Hamburg 12 2 CD Psychopathia sexualis [Hörbuch] Lesung einer Auswahl mit Irina von Bentheim. Regie: Wolfgang Stockmann ISBN 3-455-30488-5 X
15 1918 Alfred Fuchs Enke Stuttgart 12XII 431 25
8°		 –, (konträren; medizin.-g.) UBVetMed-HB Kompaktus-Magazin 8372
16 & 17 1924 Albert Moll (B) Enke Stuttgart 07VII 832 25
8°
4°		 Psychopathia sexualis: mit besonderer Berücksichtigung der conträren Sexualempfindung ; eine klinisch-forensische Studie vollständig umgearbeitete Auflage, die folgenden Übersetzungen sind meist ebenso mit 16 & 17 angeschrieben UBG-HB II 195277
16 & 17 1924 Albert Moll (B) Enke Stuttgart 05V 832 25 Psychopathia sexualis: mit besonderer Berücksichtigung der konträren Sexualempfindung ; eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen vollständig umgearbeitete Auflage Bib Wellcome
17-fr 1931 René Lobstein (Ü) Payot Paris 906 25 Psychopathia sexualis : Étude médico-légale à l'usage des médecins et des juristes. Band 4 von Bibliothèque médicale
17-fr 1950 René Lobstein (Ü) Payot Paris 906 24 Psychopathia sexualis : Étude médico-légale à l'usage des médecins et des juristes. Préf.: Pierre Janet
17-fr 1958 René Lobstein (Ü) Payot Paris 906 23 Psychopathia sexualis : Étude médico-légale à l'usage des médecins et des juristes. Reihe: Bibliothèque scientifique Préf.: Pierre Janet
17-fr 1963 René Lobstein (Ü) Payot Paris 907 Psychopathia sexualis : Étude médico-légale à l'usage des médecins et des juristes. Reihe: Epistēmonikē vivliothēkē
17-fr 1963 René Lobstein (Ü) Payot Paris 906 23 Psychopathia sexualis : Étude médico-légale à l'usage des médecins et des juristes. Reihe: Bibliothèque scientifique Préf.: Pierre Janet
17-fr 1969 René Lobstein (Ü) Payot Paris 906 8° Psychopathia sexualis : Étude médico-légale à l'usage des médecins et des juristes. Reihe: Bibliothèque scientifique Préf.: Pierre Janet
17-fr 1969 René Lobstein (Ü) Payot Paris 906 23
8°		 Psychopathia sexualis : étude médico-légale à l'usage des médecins et des juristes Reihe: Bibl. médicale Préf.: Pierre Janet
17-fr 1990 René Lobstein (Ü) Ed. Climats & T. Garnier Paris 906 24 Psychopatia [sic] sexualis: étude médico-légale à l'usage des médecins et des juristes Préf.: Pierre Janet ISBN 2-907563-26-2
17-fr 1999 René Lobstein (Ü) Pocket Paris 1158386
386
386		 18 Psychopathia sexualis: étude médico-légale à l'usage des médecins et des juristes Band 204-206 von Agora (Paris. 1985) Préf.: ? Band 1:
ISBN 2-266-08684-7
Band 2:
ISBN 2-266-08724-X
Band 3:
ISBN 2-266-08725-8
17-it 1953 Piero Giolla (Ü) Manfredi Milano 11XI 1010 Psychopathia sexualis. Trad. italiana sulla 16. e 17. ed. tedesca completamente rielaborata dal Albert Moll con note die adeguamento al diritto italiano a cura del Piero Giolla
?-es 1955 Albert Janet (Ü?) Libr. El Ateneo 904 Psicopatología sexual: estudio médico-legal para uso de médicos y juristas presentado por el Dr. Albert Janet
?-pl,2 1908 Aleksander Fabian A. i R. Kleinsingerów Warszawa 02II 250 21 Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych
?-zn 2005 (民94) Kelafuta-Aibing zhu ; 陳蒼多譯 (Chen Cangduo) yi 左岸文化 (Zuo an wen hua) 臺北縣新店市 (Taibei Xian, Xindian Shi = Landkreis Taipeh, Sindian) 622 19 性變態:238個真實檔案 (Xing bing tai : 238 ge zheng shi dang an)
Reihe: 人類的經典 (Ren lei de jing dian = Human classic); 41		 克拉夫特-艾賓 = Richard von Krafft-Ebing ISBN 986-7854-87-X

Seit 2009 gibt es verschiedenste Ausgaben des Verlages Cambridge Scholars Publishing zu kaufen. Sie sind per ISBN-Nummer (beginnend mit "0-217") über Online-Händler bestellbar. Was nicht immer dabeisteht ist, dass es "OCR edition with typos" sind, also der automatisch erkannte Text inklusive aller Erkennungsfehler. Die Seitenangaben weichen ebenfalls von der Originalversion ab.

Freie Bearbeitung von Alexander Hartwich

[Bearbeiten]
Freie Bearbeitung von Alexander Hartwich die teilweise unter demselben Titel in den Katalogen geführt wird und manchmal ohne Hinweis auf Hartwich.
Auflage Jahr Herausgeber
Bearbeiter
Übersetzer		 Verlag Ort S. Titel Bemerkung Digitalsat
ISBN
Auf Grund der 11. Auflage der Psychopathia Sexualis
11-H,13 1937 Alexander Hartwich (B) Müller Rüschlikon-Zürich 256 Verirrungen des Geschlechtslebens. (Perversionen und Anomalien); auf Grund der 11. Auflage von Psychopathia sexualis eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Frei bearbeitet
11-H,5 1956 Alexander Hartwich (B) Müller Rüschlikon-Zürich 256 Verirrungen des Geschlechtslebens. (Perversionen und Anomalien); auf Grund der 11. Auflage von Psychopathia sexualis, eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Frei bearbeitet
11-H,9 1937 Alexander Hartwich (B) Müller Rüschlikon-Zürich 256 Verirrungen des Geschlechtslebens. (Perversionen und Anomalien); auf Grund der 11. Auflage von Psychopathia sexualis, eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Frei bearbeitet
11-H,12 1962 Alexander Hartwich (B) Müller Rüschlikon-Zürich 256 Verirrungen des Geschlechtslebens. (Perversionen und Anomalien); auf Grund der 11. Auflage von Psychopathia sexualis eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Frei bearbeitet
11-H,13 1965 Alexander Hartwich (B) Müller Rüschlikon-Zürich 256 Verirrungen des Geschlechtslebens. (Perversionen und Anomalien); auf Grund der 11. Auflage von Psychopathia sexualis eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Frei bearbeitet
Auf Grund der 17. Auflage der Psychopathia Sexualis
17-H,2 1937 Alexander Hartwich (B) Müller Rüschlikon-Zürich 281 Verirrungen des Geschlechtslebens. auf Grund der 17. Auflage von Psychopathia sexualis eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Frei bearbeitet FR BCU-Beauregard Magasins / HPAED Da-52
17-H,3 1937 Alexander Hartwich (B) Müller Rüschlikon-Zürich 281 Verirrungen des Geschlechtslebens. Auf Grund der 17. Auflage von Psychopathia sexualis, eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Frei bearbeitet
17-H,4 1937 Alexander Hartwich (B) Müller Rüschlikon-Zürich 281 Verirrungen des Geschlechtslebens. Auf Grund der 17. Auflage von Psychopathia sexualis, eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Frei bearbeitet
17-H,3 1947? Alexander Hartwich (B) Müller Rüschlikon-Zürich 281 Verirrungen des Geschlechtslebens. Auf Grund der 17. Auflage von Psychopathia sexualis, eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Frei bearbeitet
17-H,3 1950 Alexander Hartwich (B) Müller Rüschlikon-Zürich 281 Verirrungen des Geschlechtslebens. Auf Grund der 17. Auflage von Psychopathia sexualis, eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Frei bearbeitet
17-H,3 1952 Alexander Hartwich (B) Müller Rüschlikon-Zürich 281 Verirrungen des Geschlechtslebens. Auf Grund der 17. Auflage von Psychopathia sexualis, eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen Frei bearbeitet
17-H-fr 1949 Jeanne Stephani-Cherbuliez (Ü) Müller Rüschlikon-Zürich 275 Les Déviations sexuelles : Totalement remanié d'après la 17e éd. de Psychopathia sexualis. Etude médico-légale pour médecins et juristes par Alexander Hartwich nach Hartwich
Keine Auflage der Psychopathia Sexualis angegeben
??-H 1937 Alexander Hartwich (B) Müller Zürich, Leipzig IV, 317 Die Verirrungen des Geschlechtslebens : Nach Dr. R. v. Krafft-Ebing, Psychopathia sexualis, eine medizinisch-gerichtliche Studie für Aerzte und Juristen / bearb. und hrg. von Dr. med. Alexander Hartwich. / Psychopathia sexualis: Eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen 23x16,5 GND
FR BCU-Beauregard Magasins / B 463
??-H 1972 ? Müller 317 Psychopathia sexualis: eine medizinisch-gerichtliche Studie für Ärzte und Juristen. von R. von Krafft-Ebing. Nach d. Orig.-Ausg. vollst. neu bearb. von Alexander Hartwich Neudruck von 1937
Übersetzungen mit unbekannten Ausgangsmaterial
??-H-en 1951 Arthur Vivian Burbury (Ü) Staples Press London, New York 345 Aberrations of sexual life after the psychopathia sexualis of Dr. R. v. Krafft-Ebing : a medico-legal study for doctors and lawyers; Brought up to date and issued
??-H-en 1951 Arthur Vivian Burbury (Ü) Staples Press London 345 Aberrations of sexual life after the psychopathia sexualis of Dr. R. v. Krafft-Ebing : a medico-legal study for doctors and lawyers; Brought up to date and issued by Alexander Hartwich, Dr. Med.; Translated from the German by Arthur Vivian Burbury, M.C., M.A., J.P. 23cm, published by Albert Muller Verlag, Zurich and Leipzig, 1937. First published in Great Britain 1951, preface, dated Autumn 1937 Bib: Australien
??-H-en 1959 Arthur Vivian Burbury (Ü) Staples Press London 345 Aberrations of sexual life. A medico-legal study for doctors and lawyers brought up to date and issued by Alexander Hartwich c1959, 23cm Suche Hathitrust
??-H-en 1959 Arthur Vivian Burbury (Ü) Capricorn Books New Yoek 351 Aberrations of sexual life. A medico-legal study for doctors and lawyers brought up to date and issued by Alexander Hartwich c1959, 22cm Bib: Ohio
??-H-en 1962 Arthur Vivian Burbury (Ü) Capricorn Books New Yoek 351 Aberrations of sexual life, after the Psychopathia sexualis. Brought up to date and issued by Alexander Hartwich. Translated from the German by Arthur Vivian Burbury Bib: Ohio
??-H-en 1965 Arthur Vivian Burbury (Ü) Panther Books London 379 Aberrations of sexual life. A medico-legal study for doctors and lawyers brought up to date and issued by Alexander Hartwich c1959, 19cm
??-H-en 19?? Arthur Vivian Burbury (Ü) Thomas Springfield, Ill. 315 Aberrations of sexual life. A medico-legal study for doctors and lawyers brought up to date and issued by Alexander Hartwich c1959, 22cm Suche: Hathitrust
??-H-it 1964 Federico Rasetschni (Ü) Edizioni mediterranee Roma 362 Psicopatia sessuale Una nuova veste editoriale la 'Psychopathia sexualis, 21 cm

Case Histories

[Bearbeiten]
Auflage Jahr Herausgeber
Bearbeiter
Übersetzer		 Verlag Ort Zu
S.		 Vw
S.
 S.
 F
x°
xx=
cm
 Titel Bemerkung Digitalsat
ISBN		 X
?-en 1997 Domino Falls (Ü) Velvet London Psychopathia sexualis. The Case Histories ISBN 1-871592-55-0 (pbk)
?-en 1997 Falls (Ü) Creation Books New York 256 Psychopathia sexualis. The Case Histories ISBN 1-871592-55-0
?-en 2006 Falls (Ü) Wet Angel Books in association with Creation Books New York 254 22 Psychopathia sexualis. The Case Histories With an Introduction from Terence Sellers ISBN 1-902588-76-2
?-en 2006 Falls (Ü) Wet Angel Books Bankok 254 22 Psychopathia sexualis. The Case Histories ISBN 1-902588-76-2
?-en 2006 Falls (Ü) Glitter Books Psychopathia sexualis. The Case Histories ISBN 1-902588-76-2
?-pt 2001 Claudia Berliner (Ü) Martins Fontes São Paulo XXI 305 21 Psychopathia sexualis : as histórias de caso ISBN 85-336-1358-X
?-ca 2000 Manuel Talens (Ü) La Máscara Valencia 190 22 Psychopathia sexualis. 69 historias de casos in der Reihe Malditos heterodoxos Vorwort von Luis García Berlanga ISBN 84-7974-393-X

Literatur

[Bearbeiten]

zeitgenössisch

[Bearbeiten]
  • Richard von Krafft-Ebing: Neue Forschungen auf dem Gebiet der Psychopathia Sexualis, Enke, Stuttgart 1890, 80 S.; 2. umgearb. u. verm. Aufl., Enke, Stuttgart 1891; VI, 131 S.
  • Schimmelbusch: Der Grundirrthum in ... v. Krafft-Ebings "Psychopathia sexualis" : 10 Thesen, aufgestellt auf der 73. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte ... : nebst zeitgeschichtlichen Erläuterungen, Hochdahl, 1901

modern

[Bearbeiten]
  • Annemarie Leibbrand-Wettley: Von der „Psychopathia sexualis“ zur Sexualwissenschaft ist Band 17 von Beiträge zur Sexualforschung, Enke, Stuttgart 1959; IX, 101 S.
  • J. Johnson: Psychopathia Sexualis,
    in: The Manchester medical gazette, ISSN 0025-2018, Dezember 1973, 53. Jg., Nr. 2, S. 32-34
    in: The British journal of psychiatry : the journal of mental science, Februar 1973, 122. Jg. Nr. 567, S. 211-218
  • Hugo Kupferschmidt: Die "Psychopathia sexualis" von Richard von Krafft-Ebing : Pornographie oder Fachliteratur? Nr. 8 in der Reihe Der Blick in die Geschichte, in: Schweizerische Rundschau für Medizin Praxis. ISSN 1013-2058, 76. Jg. (1987), Nr. 20, S. 563-569
  • Luiz Fernando Dias Duarte: A Psychopathia sexualis de Krafft-Ebing, ou o progresso moral pela ciencia das perversões, Reihe: Boletim do Museu Nacional. Nova série., Antropologia, Nr. 58; Museu Nacional, Rio de Janeiro 1988
  • Luiz Fernando Dias Duarte: A psychopathia sexualis de Krafft-Ebing, ou o progresso moral pela ciencia das perversoes (Serie von vier Artikeln), in: Jornal brasileiro de psiquiatria, Vol. 38, 1989, Nr. 2- Nr. 4
  • Per Klabundt: Psychopathia sexualis - die ärztliche Konstruktion der sexuellen Perversionen zwischen 1869 und 1914, in: Medizin, Gesellschaft und Geschichte. Jahrbuch des Instituts für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung, Steiner, Stuttgart, ISSN 0939-351X, Bd. 13.1994, S. 107-130
  • H. Bauer: Richard von Krafft-Ebing's Psychopathia Sexualis as Sexual Sourcebook for Radclyffe Hall's The Well of Loneliness, in: Critical survey, ISSN 0011-1570 15, Part 3 (2003): 23-38
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Psychopathia_sexualis_(Editionsgeschichte)&oldid=3775006“